TENSIONATĂ на Английском - Английский перевод

• tense
• strained
• tensioned
• taut
• uptight
• tension
• tenser
• tensed
• nerve-wracking

Примеры использования Tensionată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voce tensionată Nu.
Strained voice No.

Musculatură tensionată?
Strained muscle?

Muzica tensionată[Suspine].
Tense music[sighs].

Structuri cu membrană tensionată.
Tensioned membrane structures.

Muzica tensionată[maraie].
Tense music[growls].

Bine, poate am adăugat partea,"rigidă şi tensionată".
Okay, maybe I added the"rigid and uptight" part.

Muzica tensionată[mormăieli].
Tense music[grunts].

(Respirație tensionată).
(strained breathing).

Muzica tensionată[Blocare clicuri].
Tense music[lock clicks].

Ipoteza dvs. pare un pic tensionată, Locotenente.
Your point seems a bit strained, Lieutenant.

Muzica tensionată[Bip calculator].
Tense music[computer beeping].

Chiar și situația de acasă a devenit foarte tensionată.
Even the situation at home becomes very tense.

Muzica tensionată[Răgușit] Dorothy.
Tense music[hoarsely] Dorothy.

O plasă de staza este format din particule mai tensionată.
A stasis net is comprised of tenser particles.

Te uiți mai tensionată decât de obicei.
You look tenser than usual.

Toracele este profundă, linia abdominală este ușor tensionată.
The thorax is deep, the abdominal line is slightly taut.

Eram foarte tensionată şi nu am vrut.
I was really tense, and I didn't mean it.

Bebeluşii devin agitaţi când atmosfera din cameră e tensionată.
I find babies are unsubtle when there's tension in the room.

Voce tensionată Am înțeles, mătușa Ingrid.
Strained voice I understand, Aunt Ingrid.

Dar in seara asta se pare tensionată decât de obicei.
But tonight you seem tenser than usual.

Muzică tensionată[Respirație puternic][Obiecte thud].
Tense music♪[breathing heavily][objects thud].

Chiar dacă bateria este în continuare tensionată și intervalul este tăiat.
Even if so the battery additionally strained and the range is cut.

Particule tensionată va lovi masă critică în patru minute și de numărare.
Tenser particles will hit critical mass in four minutes and counting.

Naratorul mai aproape de a ajunge la Paște… Tensionată Ea devine în Ierusalim.
Narrator The closer it gets to Passover… the tenser it gets in Jerusalem.

Eram foarte tensionată şi eram foarte nefericită.
I was very tense, and I was very unhappy.

Apoi, placa este coborâtă pe suport, lăsând liniile în stare tensionată.
Then the plate is lowered onto the support, leaving the lines in tensioned condition.

Eşti foarte tensionată, ţi-ai pierdut minţile.
You're very tense, you lost your mind.

Exercitarea este doar pentru a îndrepta coloana vertebrală și pentru a menține burta ușor tensionată.
Exercise is just to straighten the spine and keep the belly slightly taut.

Coloana mea este tensionată de la acest drumul lung.
My spine is strained from the long journey.

Aceste sentimente de inferioritate pot face ca relația dintre partneri să devină tensionată.
These feelings of inferiority may lead to the relationship between both partners becoming strained.