Примеры использования Timp на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De asemenea, nu am timp.
Nor the time.Nu în timp ce nu. Nu.
Not in a while no.Nu mi-ai dat timp.
You didn't give me time.Cât timp i-a luat?
How long did it take him?Le-ai spus asta la timp.
You told them in time.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
timp real
un timp scurt
timp util
scurt timpcel mai bun timptimp liber
cel mai scurt timptimpul potrivit
un timp foarte lung
un timp bun
Больше
Использование с глаголами
timpul petrecut
cat timptimpul să mergem
utilizat în timpultimpul trece
dura mult timptimp crezi
timpul tau
să petrec timpuleconomisi timp
Больше
Использование с существительными
timp de lucru
o chestiune de timpo mulțime de timpo pierdere de timpo perioadă de timpun pic de timpperioada de timpo problemă de timptimpul de livrare
o mare de timp
Больше
Cât timp ţi-a luat?
How long did that take you?Nu pentru mult timp, da?
Not for much longer, yeah?Cât timp ţi-ar lua?
How long would that take you?Îl ştiu de ceva timp.
I have known him for a while.Atâta timp cât m-ai auzit.
As long as you heard me.Îl am… de ceva timp.
I have for--for quite a while.Cât timp îi va neglija?
How long will he neglect them?Nu voi fi aici mult timp.
I won't be here much longer.Cât timp îmi poţi da?
How much more time can you give me?Și nu e pentru mult timp.
And it's not for much longer.IPray: Timp de rugăciune, Azan….
IPray: Prayer Times, Azan….Suntem aici de ceva timp.
We have been for quite a while.Iei atâta timp cât aveți nevoie.
You take as long as you need.Se întâmplă de ceva timp.
It's been happening for a while.Atât timp cât îl vei aduce înapoi.
As long as you get him back.Da, dar nu pentru mult timp.
Yeah, but not for much longer.Îmi va da timp să se pregătească.
It will give me time to prepare.Mda, dar nu pentru mult timp.
Yeah, but not for much longer.Musulman+ Timp de rugăciune, Coran….
Muslim+ Prayer Times, Quran….Asta nu ne-a lăsat mult timp.
That doesn't leave us much time.Timp firs ne-au văzut într-o casă.
Firs time they seen us in a home.Îmi trebuie doar ceva timp.
You just have to get me some time.Aplicarea timp de rugăciune și urechi.
Application of prayer times and ears.Directorul nu mi-a dat timp suficient.
The Director didn't give me enough time.Mi-am luat timp, mi-am încărcat bateriile.
Taking my time, charging my battery.
