TRANSFERABILITATEA на Английском - Английский перевод

• portability
• transferability
• porting

Примеры использования Transferabilitatea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Transferabilitatea numerelor.
Number portability.

Armonizarea numerotării şi transferabilitatea numerelor.
Harmonisation of numbering and number portability.

Transferabilitatea activelor.
Asset transferability.

Sursa: Cedefop, 2004. transferabilitatea rezultatelor învăţării.
Source: Cedefop, 2004. transferability of learning outcomes.

Transferabilitatea stipendiilor și a împrumuturilor.
Portability of Grants and Loans.

Același lucru este valabil și pentru dreptul privind transferabilitatea datelor.
The same shall apply to a right of data portability.

Dreptul la transferabilitatea datelor.
Right to data portability.

Accesul, corectarea, reținerea, ștergerea și transferabilitatea datelor.
Access, correction, retention, deletion and data portability.

Dreptul la transferabilitatea datelor.
Right to data transferability.

Puteri de decizie cu privire la administrarea numerotării şi consultanţă referitoare la transferabilitatea numărului.
Decision powers on numbering administration and advice on number portability.

Dreptul la transferabilitatea datelor în temeiul art.
Right to data portability pursuant to Art.

Să definească și să implementeze principii privind accesibilitatea și transferabilitatea granturilor naționale.
Define and implement principles for accessibility to and portability of national grants.

După aceea, transferabilitatea va fi suspendat.
After that, the transferability will be suspended.

Întrebarea M2: Trebuie un instrument orizontal să reglementeze transferabilitatea garanţiei comerciale?
Question M2: Should a horizontal instrument regulate the transferability of the commercial guarantee?

Dreptul la transferabilitatea datelor(portabilitate).
The right to data transferability(portability).

Căderea de presiune este cauzată de pierderea de presiune fluxul de lichid şi valve transferabilitatea pierderea de presiune acceleraţie.
The pressure drop is caused by fluid flow pressure loss and valve porting throttle pressure loss.

Transferabilitatea burselor și împrumuturilor este limitată;
The portability of grants and loans is restricted;

Pentru rolurile care impun transferabilitatea contului unui utilizator.
For Roles that enforce the transferability of a user's account.

Transferabilitatea va fi limitată la interiorul aceluiași stat membru;
Transferability will be limited to within MS;

Aplicarea dispoziţiilor privind transferabilitatea numărului prevăzute la articolul 30.
Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30.

Transferabilitatea numerelor între reţelele fixe şi reţelele mobile;
The portability of numbers between fixed and mobile networks;

Normele trebuie să asigure separarea activelor și transferabilitatea activelor și pozițiilor clienților.
The rules should ensure segregation of assets and portability of client assets and positions.

(j) transferabilitatea numerelor conform articolului 30 din Directiva 2002/22/CE(Directiva privind serviciul universal);
(j) number portability, in accordance with Article 30 of Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive);

În plus, limita de timp maximă pentru transferabilitatea efectivă a numerelor este stabilită la o zi lucrătoare.
In addition, the maximum time limit for the effective porting of numbers is set at one working day.

Autoritatea trebuie să asiste Comisia în legătură cu orice extindere a obligaţiilor UE privind transferabilitatea numerelor.
The Authority should assist the Commission concerning any extension of the Community obligations for number portability.

Concentrarea asupra problemelor cum ar fi transferabilitatea drepturilor de pensie şi recunoaşterea calificărilor;
Concentration on issues such as the transferability of pension rights and recognition of qualifications;

Transferabilitatea conținutului tehnic al studiului în mediul dumneavoastră de operare imediată asigură abordarea noastră practică.
The transferability of the technical content of study in your immediate operating environment ensures our practical approach.

Obiectivul a fost acela de a îmbunătăți transparența, comparabilitatea și transferabilitatea calificărilor cetățenilor din Europa.
The aim was to improve the transparency, comparability and portability of people's qualifications in Europe.

În prezent nu există planuri pentru transferabilitatea perimat Windows component a versiunile viitoare de 64 de biți a sistemului de operare.
There are currently no plans for porting this deprecated Windows component to future 64-bit versions of the operating system.

În plus, raportul solicită condiții de muncă echitabile pentru toți cetățenii europeni și, de asemenea, transferabilitatea deplină a drepturilor de pensie.
Furthermore, the report calls for fair working conditions for all Europeans and also full portability of pension rights.