Примеры использования Transmita на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El încearca sa transmita?
He's trying to transmit?Cineva voia sa transmita un mesaj scris cu singe.
Someone was trying to send a message Written in blood.Ei au fortat-o sa transmita.
They forced her to broadcast.Ai folosit-o ca sa transmita scrisorile dintre Verity.
You have been using her to carry letters between Verity.Domnule… Nu crezi ca ar trebui sa transmita.
Sir… don't you think we should convey.A vrut sa-ti transmita condoleante.
He wanted to give you his sympathies.Ghici, acesta anklet abia a început sa transmita.
Guess whose anklet just started transmitting.A incercat sa-mi transmita mesaje.
She's been trying to pass me messages.Au, dar pentru un motiv,acesta a incetat sa mai transmita.
They are, but for some reason,this one stopped transmitting.Ei încearca sa-ti transmita un mesaj.
They're trying to send you a message.UA a inceput sa transmita de la un satelit al canalului său film de-al doilea.
UA began broadcasting from a satellite of his second film channel.Multa lume asteapta sa transmita condoleante.
A lot of people are waiting to pay their respects.Tatal vrea sa-i transmita traditia fiului sau pentru ca la fel a primit si el asta de la tatal lui.
That father wants to pass on his tradition Cred ca e impresia cineva vrea sa transmita.
I think that's the impression someone wants to convey.Implanturile trebuie sa transmita gindurile noastre.
The implants must be transmitting our thoughts.Mai ales daca produsele sauserviciile comercializate sunt unice, sloganul trebuie sa transmita acest lucru.
Especially if marketed products orservices are unique slogan must send this.Iti ajuti fiica sa ne transmita informatii false?
Are you helping your daughter feed us false information?Capabil sa transmita metadate pentru continut HDR, JunoX 451 HDBT suporta formatele 4K HDR10 si Dolby Vision HDR la 60 Hz.
Able to pass metadata for HDR content, the Juno X 451 HDBT supports the 4K HDR10 and Dolby Vision HDR formats at 60 Hz.Cineva este pe o insula,si vrea sa transmita un mesaj.
Someone is on an island,and they want to send a message.Stai, trebuie s-o lasam sa transmita pâna la prânz, asa cum i-a fost întelegerea.
Wait, we need her to keep transmitting until noon like she agreed.Cineva bogat, si cineva care vrea sa ne transmita un mesaj.
Someone rich, someone who wanted to send us a message.Autorii sunt rugati sa transmita articolele in limba engelza pe adresele de e-mail mentionate.
Authors are kindly asked to submit papers in English E ca si cum vrajitoarele incearca sa imi transmita un mesaj.
It's like the witches are trying to send me a message.Un afis de succes reuseste totusi sa transmita in aceasta unitate extrem de redusa de timp esenta produsului promovat.
However, a successful poster can transmit during this short period of time the essence of the promoted product.Toate fetele din vechea ta gasca vor sa-ti transmita salutari.
All the girls in your old gang wanted to tell you hello.După ce o statie a încetat sa transmita, Am… scanat până când am găsit un alt post.
After one station stopped broadcasting, I s… scanned until I found another.Acum, nu e usor de ajuns la el,asa ca au folosit-o sa transmita virusul.
Now, he can't be easy Ea trebuie sa transmita eficient mesajul dorit si sa fie usor de retinut de catre oameni, sa contribuie la formarea unei fidelitati fata de firma sau marca.
It must effectively convey the desired message and be easy to remember by the people, to contribute to forming a company or brand fidelity.NTV PLUS platforma de Est a inceput sa transmita un nou canal de televiziune„CASA TA“.
NTV PLUS platform East began broadcasting a new television channel"YOUR HOUSE".Eu cred ca dupa ce-ati ajuns la gara cu toata cavaleria grea,si-au dat seama ca reteaua e compromisa si au incetat sa mai transmita prin ea.
My guess is once youarrived at South Station with the cavalry, they realized the Ghost Network was compromised, and stopped broadcasting on it.
