TRISTEȚE на Английском - Английский перевод

• sadness
• sorrow
• sadly
• grief
• ennui

Примеры использования Tristețe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Marea de tristețe”.
The" Sea of Sorrow".

Tristețe și romantism".
Sadness and romance".

Femeie această tristețe.
The Woman this Sadness.

Și tristețe nimeni nu aude¶.
And a sorrow no one hears¶.

Cazul în păcat și tristețe.
Where sin and sorrow.

E ceva tristețe în Proust.
There's some sadness in Proust.

Emoții negative, tristețe;
Negative emotions, sadness;

Și ani de tristețe și întuneric.
And years of ennui and darkness.

Oh, Larry, este numit tristețe.
Oh, Larry, it's called sadness.

Exclamă cu tristețe un personaj.
Exclaims a character with sadness.

Cu tristețe uiți în oglindă? Apoi, acționați!
With grief you look in a mirror? Then act!

Moartea ei a adus multă tristețe în Roma.
Her death brought much sorrow to Rome.

Excesul de tristețe nu este însă niciodată bun.
The excess of sadness is never good.

Va aduce capul tău cu tristețe la pământ!
Will bring thy head with sorrow to the ground!

Nu este tristețe atât de adânc ma trage în jos.
There is sadness so deep it pulls me down.

Diferențe între tristețe și depresie.
Differences between sadness and depression.

Dar astăzi nu este o zi de a înota în tristețe.
But today is not a day to wallow in sadness.

Spune-mi în tristețe, care este că te iubesc.
Tell me in sadness, who is that you love.

Și apoi se dizolvă în ei tristețe și jale.
And then dissolved in them sadness and gloom.

Ylang ylang, tristețe cu mirosul de dragoste.
Ylang ylang, sadness with the scent of love.

Demonstrația a fost făcută cu tristețe pentru noi.
The demonstration was sadly made to us.

Ele aduc tristețe și asociații neplăcute cu mobilier de grădină.
They bring sadness and unpleasant associations with garden furniture.

Ceea ce am presupus a fost tristețe, singurătate.
What I assumed was sorrow, loneliness.

Acesta a fost un an de atât fericire și tristețe.
It had been a year of both happiness and sorrow.

Sărut bărbații vis de tristețe pentru o femeie.
Kissing men dream of sadness for a woman.

Ai doar treizeci de ani, fără nici un motiv de tristețe.
You only thirty, for no reason of sorrow.

A fost doar această tristețe despre el, știi?
There was just this sadness about him, you know?

Aceste fișiere pacient sunt umplute cu atâta tristețe.
These patient files are filled with so much sadness.

Ea a avut bucurie, tristețe, proiecte, dezamăgiri.
She had joy, sorrow, projects, disappointments.

Hainele albe ale visului tău înseamnă tristețe, tristețe.
White clothes in your dream means sadness, sadness.