UN PARDESIU на Английском - Английский перевод

• coat
• overcoat
• raincoat
• topcoat

Примеры использования Un pardesiu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Avea un pardesiu.
He had a raincoat.

E o pălărie şi un pardesiu.
It's a hat and a coat.

Este un pardesiu bărbătesc.
This is a man's coat.

Ce-ţi trebuie, un pardesiu?
What do you need, a trench coat?

Cu un pardesiu de ton gri.
With the undercoat of a gray tone.

E cam cald pentru un pardesiu.
It's a little warm for an overcoat.

Un pardesiu din păr sintetic de cămilă.
A synthetic camel's hair topcoat.

Apropo, trebuie să iau un pardesiu.
By the way, I must get a coat.

Dar de obicei port un pardesiu şi mă învelesc cu pătura.
But I usually wear an overcoat and take a blanket.

O să-ţi găsesc un pardesiu.
I'm going to find you a coat.

Ce păcat, un pardesiu atât de frumos, Era din caşmir, nu?
A shame of that beautiful coat. Cashmere, was it?

O sa-ti împrumut un pardesiu.
I will loan you a raincoat.

E ca un pardesiu pe care-l scot uneori şi mi-l pun.
It's like an overcoat that I take out every once in a while and put on.

Poartă pantofi înalţi şi un pardesiu.
He's wearing wing tips and a trench coat.

Asta e un pardesiu de ofiter, si are o gaura de glont in el.
That's an officer's coat, and there's a bullet hole through it.

M, păr castaniu, purtând un pardesiu.
Six foot, brown hair, wearing a trench coat.

Am un pardesiu si o palarie pentru tine, ca sa nu iesi în evidenta.
I got a coat and hat for you, so you won't be so noticeable.

China păpuşă, crezi că te poţi descurca un pardesiu?
China doll, you think you can handle a topcoat?

Minuni, viziuni în masă, un pardesiu pe un tortilla?
Miracles, mass visions, trench coat on a tortilla?

Sunteți conștienți că Dobermanii nu au un pardesiu?
Are you aware that Dobermans don't have an undercoat?

Purta mereu un pardesiu, avea par alb si purta mereu o umbrela.
He always wore an overcoat he had white hair, and he always carried an umbrella.

Nu pe cât de amuzant ar fi de-ai purta un pardesiu, dar.
Not as funny as if you were also wearing a trench coat, but.

Un pardesiu… pantaloni albaştri… o haină de piele… şi o rochie scurtă.
A coat, a pair of blue trousers, a leather jacket and a short dress.

Arăţi ca ABBA când s-au răhăţit şi au pus un pardesiu pe ei.
You look like ABBA took a shit and put a trench coat on it.

Fetita mea un pardesiu si o bereta cu cozoroc, dar fara urechi ca cea din poza.
My little girl a topcoat and beret with eye shade, but without ears like the one in the picture.

M-a sunat vineri în jur de 11:00… să-mi spună să-mi iau un pardesiu.
He called me Friday around 11:00… to tell me to pack a coat.

O femeie care purta o pălărie mare şi un pardesiu alb cu pătrăţele gri.
A woman wearing a big hat and a long white coat with gray checks.

Ultima oară când a fost văzut purta o jachetă de stofă cu petice de piele pe umeri şi coate şi purta un pardesiu.".
When last seen he was wearing a tweed jacket"with leather patches on the shoulders and elbows"and carrying a raincoat.".

N-o să-ţi găseşti făptaşul într-un pardesiu la cum l-a descris ea.
You won't find your average layabout in a coat like she's describing.

El este îmbrăcat într-un pardesiu verde închis și ține în mâna dreaptă un baston.[1] Cu părul înfoiat de vânt, hoinarul admiră un peisaj acoperit într-un nor mare de ceață.
He is wrapped in a dark green overcoat, and grips a walking stick in his right hand.[3] His hair caught in a wind, the wanderer gazes out on a landscape covered in a thick sea of fog.