Примеры использования Va corespunde на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Numărul va corespunde grupului.
Number will correspond to the group.Nu am verificat filmul, darsunt sigur că va corespunde.
I didn't check the CCTV, butI'm sure it will tally.Nu ştiu dacă va corespunde cu celelalte fete.
I don't know if she would fit in with the other girls.Va corespunde foarte bine cu dumneavoastră cele mai recente căutări.
Will correspond very well with your latest searches.Un astfel de ansamblu va corespunde stilului modern.
Such an ensemble will correspond to the modern style.Aceasta va corespunde unei medii a parcului de automobile noi de 95g CO2/km.
This would correspond to a new car fleet average of 95 g CO2/km.Te asiguram ca fiecare detaliu va corespunde gustului si bugetului tau.
We assure you that every detail will match your taste and budget.Deschide un cont și de a face prima depunere de 10$ saumai mult(până la$ 200) și ScratchMania va corespunde cu primul depozit 100%.
Open an account and make your first single deposit of $10 ormore(up to $200) and ScartchMania will match 100% your first deposit.Imaginea din ea va corespunde cu impresia primită.
The image in it will correspond to the received impression.Dar la oamenii supuşi pericolelor iminente teamă va corespunde cu cea a puilor?
But in humans to what ancient dangers might our innate fears correspond?Atentia noastra catre Dvs. va corespunde cu luxul si bogatia hotelului nostru.
Our attention to You will match with wealth and luxury of our hotel.Dacă soldul punctelor cade între niveluri,plata pe care o primiți va corespunde ultimului nivel atins.
If your points balance falls between tiers,the payment you receive will correspond to the last tier hit.Destul de bine șansã ADN-ul va corespunde victimele de lipsã merge înapoi șase ani.
Pretty good chance the DNA will match the missing vics going back six years.Calculele matematice ale lui Lopez se bazează pe ipoteza că comportamentul Bitcoin, în viitor, va corespunde comportamentului său în trecut.
Lopez's mathematical calculations are based on the hypothesis that the behavior of bitcoin in the future will correspond to his behavior in the past.Această consolidare va corespunde unei triplări a operațiunilor în ultimele 7 luni din anul 2015.
This reinforcement will correspond to a tripling of the operations for the last 7 months of the year 2015.Copia autorizată de pe licenţă va corespunde următoarelor cerinţe.
The authorized copy of the license shall meet the following requirements.Alegeți ce termometru va corespunde fiecarui utilizator și puteți porni și utiliza simultan toate dispozitivele.
Choose which thermometer will correspond to which user and you can switch on and use all devices simultaniously.Copia autorizată de pe licenţa băncii va corespunde următoarelor cerinţe.
The authorized copy of the license shall meet the following requirements.Autorizaţia comunitară va corespunde modelului stabilit în Anexa 1, care stabileşte şi condiţiile care guvernează utilizarea acesteia.
The Community authorization shall correspond to the model set out in of Annex I, which also lays down the conditions governing its use.Firma noastră realizează aplicații personalizate, care va corespunde 100% asteptările dumnevostră.
Our company builds personalized software products, which meets costumers' expectations in 100%.În cele din urmă, aceasta va corespunde unei reduceri de 24‑36 de miliarde EUR a cheltuielilor anuale cu energia ale întreprinderilor și ale gospodăriilor.
Ultimately, this will correspond to a EUR 24‑36 billion reduction in the annual energy expenditure of businesses and households.Până în 2020, 75% din portofoliul nostru de produse alimentare va corespunde nivelurilor de sare pentru un aport de 5 grame pe zi.
By 2020, 75% of our Foods portfolio will meet salt levels to enable intakes of 5g per day.Copia autorizată de pe licenţa societăţii de plată/furnizorului de servicii poştale/societăţii emitente de monedă electronică va corespunde următoarelor cerinţe.
The authorized copy of the license of the payment institution/postal service provider/electronic money institution shall meet the following requirements.Iar elaborarea bucătăriei, care va corespunde tuturor necesităţilor dvs.
Furthermore you can develop a kitchen interior that will meet all your needs by yourself.Politica de remunerare va corespunde strategiei băncii, obiectivelor, valorilor și intereselor pe termen lung ale băncii și trebuie să conducă la evitarea conflictelor de interese.
The remuneration policy shall correspond to the strategies, objectives, and long-term interests of the bank and Eu cred că Uniunea Europeană are nevoie de un buget ambiţios, care va corespunde provocărilor cu care ne confruntăm.
I believe that the European Union needs an ambitious budget, which will correspond to the challenges facing us.Pentru perioada 2011-2012, acest procent va corespunde procentului mediu propus de statele membre, care include licitarea în planurile lor naţionale de alocare.
For the period 2011-2012 this percentage will correspond to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans.Neavând nicio experienţă privind premiile Oscar, am anticipat căaceastă simpatie a presei va corespunde simpatiei membrilor Academiei.
Not having any kind of experience with regard Ciclul de depunere a RPAS pentru Alisade va corespunde celui atribuit produsului de referinţă, Avamys, până când nu se specifică altfel.
The PSUR cycle of Alisade will correspond to the one attributed Daca o selectie este amanata/anulata, bonusul se va aplica totusi, darprocentajul bonusului va corespunde numarului real de selectii castigatoare.
If any selections are postponed/void then the bonus 
