VA DECLANŞA на Английском - Английский перевод

• will trigger
• would trigger
• will start
• gonna trigger
• it will set off
• is going to trigger
• gonna set off
• would start
• will unleash

Примеры использования Va declanşa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va declanşa alarma.
It trigger's the alarm.

Introducerea că camera va declanşa o luptă.
Entering that room will trigger a battle.

Va declanşa Năpastele.
It sets off Troubles.

Eu… n-am crezut că va declanşa ceva.
I didn't think it was gonna trigger anything. Maybe it did.

Va declanşa altă.
He's gonna set off another f.

Poate puţin medicament îţi va declanşa memoria.
Maybe a little medicine… will trigger your memory.

Asta va declanşa un război.
It will start a war.

Doar o lovitură precisă va declanşa reacția în lanț.
Only a precise hit will set up a chain reaction.

Şi va declanşa bomba?
It will set it off.- Is that c-4?

Speranţa e ca singurătatea va declanşa imaginaţia.
The hope is that loneliness will trigger imagination.

Ce va declanşa această bombă?
What triggers this time bomb?

Ceea ce reprezintă Essex va declanşa un război civil.
But what Essex contemplates will lead to civil war.

Va declanşa procesul de vindecare.
It will trigger the healing process.

Un grup de copii pe o peluză va declanşa un steag roşu.
A group of kids on the lawn will trigger a red flag.

Va declanşa un război interstelar.
He's going to start an interstellar war.

Bine, moartea asta proaspătă va declanşa un puseu de creştere.
Okay, that fresh kill is gonna trigger a growth spurt.

Va declanşa o alarmă în 5 seconds.
It will trigger an alarmwithin 5 seconds.

La o milisecundă, computerul va declanşa saltul warp.
One millisecond later, the computer will trigger your warp jump.

Aceasta va declanşa o procedură specială.
This will trigger a specific procedure.

Oricine va încerca să-l oprească, îl va declanşa.
Anyone who tries to stop it from happening will cause it to happen.

Moartea mea va declanşa o serie de evenimente.
My death will trigger a series of events.

Cred că dispozitivul ăsta are un senzor intern, care va declanşa asta.
I think this device has a built-in sensor, which would trigger that.

Va declanşa numeroase explozii în acest oraş.
It will trigger numerous blasts in the city.

Orice încercare de deturnare va declanşa distrugerea bancnotelor.
Any attempted hijacking will trigger the destruction of the banknotes.

Asta va declanşa o iarnă PSUA-tică definitivă.
This is gonna cause a total potal meltdown.

Însă generalii săi erau îngrijoraţi că Hitler va declanşa un alt război.
But his generals were worried that Hitler would start another war.

Va declanşa alarma de presiune, să nu te sperii.
It will set off the auto pressure alarm, so don't freak out.

Fie este"umed" sau"uscat", care va declanşa anumite supape şi avertismente.
Either is“wet” or“dry” which will trigger certain valves and warnings.

Mă voi simţi bine, după care brusc, ceva îmi va declanşa furia.
I will feel okay, and then all of a sudden, something will trigger my anger.

Aceasta va declanşa o revoluţie arhitecturală de-a lungul Europei.
It would spark an architectural revolution across Europe.