VA INTOARCE на Английском - Английский перевод

• will return
• will come back

Примеры использования Va intoarce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El va intoarce.
He will turn up.

Crezi ca hibridul sa va intoarce?
Do you think the hybrid will come back?

Ea va intoarce, dle galo.
She will turn up, Mr. Gallo.

E in aria de patrulare, va intoarce.
He's IN THE PATROL BOX, HE will TURN.

Va intoarce 40 grade spre vest.
He will turn 40 degrees west.

Cum montarea va intoarce la cusca.
How fitting you return to your cage.

Atunci când foamea si setea-l va ajunge în câteva zile, sa va intoarce!
When hunger and thirst wreck him in a few days, he will return!

Sophie va intoarce la tine, dragă.
Sophie will come back to you, honey.

Daca raportez asta Administratiei, va intoarce roata.
If I report that to The Board, they will turn cartwheels.

Functia va intoarce rezultatul prin linia de parametrii.
The function returns the result of the line parameters.

Uite, judecatorul va intoarce imediat.
Look, the judge will be back any minute.

Dumnezeu va intoarce fata Lui spre voi si va va da pace.".
The LORD turn his face toward you and give you peace.".

Profesorul a revenit cu, un raport… si daca insista, va intoarce lumea stiintifica pe dos.
The professor has returned with, uh, a report which he insists will turn the scientific world Topsy-turvy.

Acest exemplu va intoarce canalele care nu au orice de facut cu ajutor in numele lor.
This example will return channels that do not have anything to do with help in their name.

Principiul este foarte simplu, se da un fisier de configurare ini si functia va intoarce un array.
The principle is very simple, you give an configuration ini file as a parameter and it will return an array.

Toata tinuta va intoarce in America.
The whole outfit's going back to America.

Pentru a face o comanda completați formularul de pe site-ul nostru sau sa ne scrie un e-mail și unul dintre consultantii nostri va intoarce la tine.
In order to make an order fill out the form on our site or write us an email and one of our consultants will get back to you.

Acest exemplu va intoarce toate canalele cu mai mult de o persoana pe ele, in ordinea noilor canale create mai tarziu.
This example will return all the channels with more than one person in them, in order from newest created channel to oldest.

Cu alte cuvinte, de fiecare data cand apelez(make-couter), acesta va intoarce o functie noua care are acces la mediul in care a fost creata.
In other words, each time I'm calling(make-counter), it will return a new function that has access to the environment at the time at which it was created.

Metoda substr() va intoarce caracterele dintr-un sir incepand cu locatia specificata trecand prin numarul specificat de caractere.
The substr() method returns the characters in a string beginning at the specified location through the specified number of characters.

Partea interesanta este ca parantezele de la finalul definitiei de functiei semnifica faptul ca aceasta functie se va si executa si deci va intoarce rezultatul care este un obiect.
The interesting part is that the parentheses from the end of the function definition, signify that this function will be immediately executed and therefore will return the result which is an object.

Acest exemplu va intoarce toate canalele cu mai mult de o persoana pe ele, in ordinea noilor canale create mai tarziu.
This example will return all the channels with more than one person in them, in order from newest created channel to oldest. 2.2 List channels with less than a certain number of people.

Asa ca, sa-i uram bun venit lui Simon Magicianul care, prin forta miracolelor lui va intoarce inima barbatilor puternici departe de predicatori care ii secatuiesc de barbatia lor prin servicii de dragoste si pace.
So Let us bid welcome to Simon the Magician who, by the force of his miracles will turn the hearts of strong men away from the preachers who rob them of their manhood with sermons on Love and peace.

Ne vom intoarce maine dupa un raspuns.
We will return tomorrow for your answer.

Strange-o, si te vei intoarce la varsta ta obisnuita.
Squeeze it, and you will return to your proper age.

Cand ma intorc, ne vom intoarce la piscina.'.
When I get back, we will return to the pool.'.

Te vei intoarce la mine.
You will return to me.

Oh, te vei intoarce la mine.
Oh, you will return to me.

Ne vom intoarce la locul de teleportare in scurt timp.
We will return to the beam-out point shortly.

Te vei intoarce o ratata.
You will return a loser.