VA REAMINTI на Английском - Английский перевод

• will remind
• will remember
• gonna remember
• will recall

Примеры использования Va reaminti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îşi va reaminti!
She will remember.

Ne va reaminti de ceea ce căutaţi.
It will remind us of what we're looking for.

Asta îi va reaminti.
This will remind her.

Isi va reaminti ce am facut.
He's gonna remember what we did.

Către sfârşitul vieţii îşi va reaminti de acest moment.
Towards the end of his life he recalled this moment.

Îmi va reaminti de locurile natale.
It will remind me of my birthplace.

În fiecare zi, aplicația vă va reaminti să vă rugați pentru Novena….
Each day, the app will remind you to pray the Novena.

Acesta vă va reaminti la momentul potrivit, atunci când ai nevoie de o mica pauza.
It will remind you at the appropriate time when you need a little break.

Sper sârmă febră, acesta din urmă va reaminti el reduce pumnii.
Hope fever wire, the latter will remind him curb his fists.

Acest lucru ne va reaminti să întotdeauna se lipesc între ele.
This will remind us to always stick together.

Timpul când operatorul nostru vă va reaminti ora prânzului.
This will be the time when our operator will remind you about your lunch.

Odată ce-şi va reaminti, îmi va trimite trupele sale.
Once I remind him, he will pledge his troops to me.

Poate că încă o noapte fără mâncare îţi va reaminti să fii pregătit mai bine!
Maybe another night without food will remind you to be better prepared!

Poate un nou handler ne va reaminti de ce serpii nu fraternizeze cu mongeese.
Maybe a new handler will remind us why snakes don't fraternize with mongeese.

Un compliment de la alții se va încălzi și vă va reaminti că vine primăvara.
A compliment from others will warm and remind you that spring is coming.

Consiliul vă va reaminti de pierderile grave care emană din San Francisco.
The Council will remind you of the heavy losses emanating from this San Francisco.

O astfel de soluție neașteptată, dar foarte eficientă va reaminti într-un anumit sens interiorul palatului.
Such unexpected, but very effective solution will remind in some sense palace interiors.

Nimeni nu-şi va reaminti dacă Lyritrol este un medicament împotriva cancerului sau o cremă antirid.
No one's gonna remember if lyritrol is a cancer drug or a wrinkle cream.

Citrus Cheer- cafeaua care îți va reaminti cât de frumos poți să zâmbești!
Citrus Cheer- the coffee that will remind you how beautiful your smile is!

Aceştia speră că imaginea va fi suficient de asemănătoare fetiţei şi că cineva îşi va reaminti.
They're hoping the image will look enough like the real girl to shake loose someone's memory.

Nimeni nu-şi va reaminti a doua zi.
Nobody's gonna remember the next day.

Consiliul va reaminti recomandările sale cu privire la incluziunea activă a celor excluşi în cea mai mare măsură de pe piaţa muncii pentru care serviciile publice de înaltă calitate au o importanţă crucială.
Council will remember its recommendation on the active inclusion of those furthest from the labour market where high-quality public services are seen as crucial.

Crezi ca niciunul nu-si va reaminti, dar eu imi reamintesc..
You think no-one will remember, but I remember..

Lista de verificare va reaminti celor care prescriu medicamentul modul de utilizare în siguranţă a acestuia.
This checklist will remind prescribers how to use the medicine safely.

Părintele Tancred a fost promovat la York, unde îi va reaminti episcopului că poporul din Nottingham.
Father Tancred is elevated to York… where I know he will remind the Bishop that the people of Nottingham.

În fotbal 11x11 va reaminti multe din joc real, în special, prezența de multe turnee.
In 11x11 football will remind many of the real game, in particular the presence of many tournaments.

Functia de selectare a concentratiei va memora si isi va reaminti cat de tare iti doresti cafeaua.
Function selection and concentration will remember will recall how hard you want coffee.

Mai departe acnee va reaminti roșii butoane pe partea de sus va începe să se acumuleze puroi.
Further eels will remind red shishechka, on their tops pus will start accumulating.

Actualizări MyCal Sport datele și orele în mod automat și va reaminti înainte eveniment/ meci începe astfel încât să nu-l va….
MyCal Sports updates dates and times automatically and will remind before the event/game starts so you will never miss….

Cardul de informare va reaminti medicilor care prescriu medicamentul modul de utilizare a medicamentului în condiţii de siguranţă.
The information card will remind prescribers how to use the medicine safely.