VA RESPINGE на Английском - Английский перевод

• will reject
• rejects
• would reject
• will repel
• will dismiss
• to veto
• reject
• it will veto
• will throw out

Примеры использования Va respinge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Juriul o va respinge.
The jury will reject it.

El va respinge un uriaş ca mine.
He would reject a giant like me.

Dar dacă mă va respinge?
But what if she rejects me?

Dacă o va respinge şi pe aia?
What if she rejects that one too?

Toată lumea le va respinge.
Everyone will reject them.

Altfel, va respinge tranzacţia.
Otherwise, it will reject the transaction.

Singura care te va respinge.
The one person will reject you.

Nr fata va respinge propunerea dumneavoastra, dar.
No girl will reject your proposal but.

Ştiam că nu-l va respinge.
I knew he wouldn't shoot it down.

Nu crezi că va respinge cererea noastră?
Don't you think he will reject the request?

Şi dacă ea niciodată nu-l va respinge?
What if she never rejects him?

Organismul il va respinge a doua oară.
Body would reject it a second time.

Dar dacă şi când îl va respinge.
But if and when she rejects his affections.

Corpul lui va respinge majoritatea transplanturilor.
His body would reject most heart transplants.

E chiar cea care te va respinge.
That very same person will reject you.

Şi ştii ce va respinge cel mai mult la tine?
And you know what he's going to resent most about you?

Ţi-a fost teamă că te va respinge şi el.
You were afraid that he would reject you, too.

Curtea va respinge apelul ineficienţei avocatului.
The court's going to reject ineffective counsel.

Corect, până când ea îl va respinge, de asemenea.
Right, until she rejects him, too.

Dacă mă va respinge, ar fi urât pentru ea.
If she was to reject me, that would a PR nightmare for her.

Oricine de substanță va respinge povestea.
Anyone of substance will dismiss the story.

Dar… va respinge orice propunere de excludere.
But… he's gonna overrule any recommendation to terminate.

Fiecare copil de aici, de fapt, va respinge.
Each and every child here, in fact, rejects you.

Dacă e unghi drept, va respinge unda în jos, nu în sus, nu?
If it's a right angle, it deflects the beam down, not up,?

În cele din urmă, aceeaşi civilizaţie, care îl venera, îl va respinge.
Ultimately, the same civilization that worshipped him would reject him.

Când judecătorul îl va respinge, ceea ce o va face.
When the judge dismisses it, which he's going to do.

Corpul va respinge să spună: Un rinichi dacă nu era tipul potrivit.
The body will reject say, a kidney if it wasn't the right type.

Mulți au presupus că tribunalul va respinge moțiunea.
Most had assumed the court would reject the motion.

Dar cred ca judecatorul va respinge cazul, asa ca nu-ti pierde speranta.
But I-I do think the judge will dismiss. So don't lose hope.

Sistemul meu imunitar îl va recunoaşte ca fiind străin şi-l va respinge.
My immune system will recognize it as foreign and reject it.