VA SPECIFICA на Английском - Английский перевод

• will specify
• shall specify
• shall stipulate
• would specify

Примеры использования Va specifica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În funcție de partiția selectată va specifica.
Depending on the selected partition will specify.

Opţiunea -H gazdă va specifica gazda care va fi folosită(în loc de localhost).
The option-H host will specify the host to use(instead of localhost).

Apoi, angajatul va suna clientul înapoi și va specifica adresa de livrare.
Then, the employee will call the customer back and specify the delivery address.

Această declarație va specifica politica noastră privind protecția vieții private.
This declaration will specify our policy regarding the protection of your privacy.

După aceea, reprezentantul va suna înapoi și va specifica adresa de livrare.
After that, the representative will call back and specify the delivery address.

Comanda va specifica deasemenea daca se doreste dotarea utilajului cu benzi transportoare.
The order will specify also if the equipment is desired to be fitted with transporting belts.

Acesta va fi pedepsită la fel de cod penal din țara sa va specifica subiectul.
It will be punishable as criminal code of his country will specify the subject.

Manualul proprietarului va specifica terminalele corecte în cazul în care nu sunt etichetate în mod clar.
The owner's manual will specify the correct terminals if they are not labeled clearly.

După finalizarea cererii, managerul vă va suna înapoi și va specifica adresa de livrare.
After completing the application, the manager will call you back and specify the delivery address.

Utilizatorul va specifica resursa(dintr-o lista predefinita de resurse) si perioada de timp.
The user will specify the resource(from a predefined list of resources) and the reservation period.

După 20 de minute, managerul vă va contacta și va specifica adresa de livrare a mărfurilor.
After 20 minutes, the manager will contact you and specify the address for delivery of the goods.

Uniunea va specifica criteriile pe care țara trebuie să le îndeplinească pentru încheierea provizorie a fiecărui capitol.
The Union will specify benchmarks that the country must meet for the provisional closure of each chapter.

În termen de 15 minute, managerul companiei vă va suna înapoi și va specifica detaliile comenzii.
Within 15 minutes, the company manager will call you back and specify the details of the order.

În acest caz, comitetul director va specifica politicile privind platformele de investiții eligibile.
In that case, the Steering Board shall specify policies regarding eligible investment platforms.

N\nDacă creați un container dinamic(fișier-fragmentat), acest parametru va specifica dimensiunea lui maximă.
N\nIf you create a dynamic(sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.

Cele mai multe suplimente urzica va specifica dacă acestea sunt realizate din rădăcină sau vârfurile plantei.
Most nettle supplements will specify whether they are made from the root or tops of the plant.

Același lucru e valabil pentru consorțiu, care, suplimentar, va specifica avantajul structurii propuse;
Same is valid for consortiums that, additionally, shall stipulate the advantage of the setup proposed;

Decizia va specifica informaţiile solicitate şi va stabili un termen limită pentru furnizarea lor.
The decision shall specify what information is required and fix an appropriate time-limit within which it is to be supplied.

Numărul va identifica lista de numere, în timp ce intervalul va specifica numărul de început și de sfârșit.
The number will identify the list of numbers, while the interval will specify the starting and ending number.

Documentul va specifica suma totală a transferurilor pe care UE le va efectua către cele două țări din 2007 până în 2013.
The document will specify the total amount of EU transfers to the two countries from 2007 until 2013.

Dacă există o suspiciune a acestei tumori, este necesar să se efectueze o biopsie, care va specifica ce fel de rabdomiosarcom apărut.
If there is a suspicion of this tumor, it is necessary to conduct a biopsy, which will specify what kind of rhabdomyosarcoma arose.

Indicaţia va specifica faptul că populaţia vizată este reprezentată de„ Adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 13 ani şi mai mult”.
The indication will specify that the target population is“ Adults and adolescents aged 13 years and above”.

În curând, un angajat al companiei vă va contacta, va sfătui asupra tuturor întrebărilor de interes și va specifica detaliile de livrare.
Soon, an employee of the company will contact you, advise on all questions of interest and specify delivery details.

Indicaţia va specifica faptul că populaţia vizată este reprezentată de„ Copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 12 ani”.
The indication will specify that the target population is“ Children and adolescents aged 2 to 12 years“.

Pentru a plasa o comandă, completați formularul și în câteva ore, managerul nostru vă va contacta și va specifica detaliile comenzii.
To place an order, fill out the form and within a couple of hours, our manager will contact you and specify the details of the order.

Autoritatea contractanta va specifica, in anunt sau in invitatia la oferta, referintele pe care doreste sa le primeasca.
The contracting authority shall specify, in the notice or in the invitation to tender, which references it wishes to receive.

Operatorul de sistem va informa ulterior Operatorul vehiculului cu privire la acceptarea sau neacceptarea acesteia, iar în caz de neacceptare, va specifica motivul.
The system operator then informs the vehicle operator of its acceptance or non-acceptance and specifies the reason in case of non-acceptance.

Catalogul va specifica principalele caracteristici morfologice şi fiziologice prin care aceste soiuri se deosebesc între ele.
It shall specify the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished one from another.

La primirea cererii tale scrise, Paysera, în termenul prevăzut de legislație, va furniza în scris datele solicitate sau va specifica motivul refuzului.
Upon the receipt of your written request, Paysera, within the time limit laid down in the legislation, shall provide the requested data in writing, or specify the reason of refusal.

Sistemul va specifica, de exemplu, tipul de vană cu cele mai multe defecte sau va indica zona cu întreruperi frecvente și dense.
The system will specify, for example, which is the most faulty valve type or indicate area with frequent and dense outages.