PRECIZEAZĂ на Английском - Английский перевод

• states
• specifies
• says
• indicates
• points out
• clarifies
• notes
• stipulates
• makes clear
• sets out
• mentions
• spells out
• particularise

Примеры использования Precizează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Precizează adresa de e-mail.
Specifies your e-mail.

Codul de conduită precizează.
Code of conduct states.

Ordinul lor precizează explicit…- Acum.
Their order explicitly states.

Academia Americană de Pediatrie precizează.
The American Academy of Pediatrics states.

Adică, legea precizează clar.
I mean, the law clearly states.

Aceasta precizează faptul că sunt soția mea și moștenitor unic.
It states the fact that you are my wife and sole heir.

Comunicarea Comisiei precizează în special.
The Commission communication states in particular.

Acesta precizează că trebuie să consolidăm în continuare democraţia.
It says that we need to further enhance democracy.

Chiar dacă descrierea din meniu precizează"fâşii"?
Even though the menu description specifies"shredded"?

Articolul 1 precizează domeniul de aplicare.
Article 1 clarifies the scope.

Pagina de scutire pentru fiecare oraș precizează ultima actualizare.
The exemption page for each city states the last update.

Fiecare APV precizează calendarul convenit și angajamentele.-.
Each VPA specifies the agreed schedule and the commitments.-.

Lipseşte şi tratamentul integrat al pacientului, dar lipsesc şi specialiştii, precizează Luminiţa Vâlcea.
The patient's integrated treatment is missing and also missing are specialists, as Luminita Valcea points out.

Raportul autopsiei precizează că nu s-au descoperit urme de luptă.
Autopsy report indicates no signs of a struggle.

Textul jurămîntului publicat în ziar este semnat de Iurie Roşca, care precizează că“acest jurămînt este un legămînt peviaţă”.
The oath published by the newspaper is signed by Iurie Rosca, who notes that“this oath is a lifelong vow.”.

Aceasta precizează că întreaga Europa se confruntă cu o recesiune adâncă.
This indicates that Europe faces a deep recession.

Plus binecuvântarea rabinului”, precizează Raoul Vizental, tatăl băiatului.
Plus the rabbi's blessing,” says Raoul Vizental, the boy's father.

Precizează modul în care va funcționa comisia pentru soluționarea contestațiilor;
Specifies how the board of appeal will function;

Starea brokerului, care precizează dacă un broker este aprobat.
Broker status, which spells out whether a broker is approved.

Precizează persoanele exonerate și autoritățile responsabile cu despăgubirea;
Specifies exempt persons and authorities responsible for compensation.

Directiva 90/496/CEE precizează că este necesară definirea fibrelor.
Directive 90/496/EEC specifies that fibre should be defined.

Precizează că știința și cercetarea joacă un rol esențial în dezvoltarea de standarde pentru combaterea RAM;
Points out that science and research play a crucial role in the development of standards in the fight against AMR;

Instrucțiunea de utilizare precizează că poate fi utilizată cu succes ca.
The instruction for use states that it can be successfully used as.

Textul precizează cheltuiala pentru reparaţia şcolii care reprezenta 19 florini şi un ort.
The text mentions the expenses for school repairs of 19 florins and an ort.

Articolul 5 din directivă precizează prerogativele titularului mărcii.
Article 5 of the Directive sets out the rights of a trade mark proprietor.

Com precizează că Isaac Hayes este responsabil pentru evoluția muzicii disco și rap. Cuprins.
Com says that Isaac Hayes is responsible for the evolution of disco and rap.

Reglementarea staţiei 82/8-B precizează clar că zăbovirea pe Promenadă e interzisă.
Station regulation 82/7-B clearly states that loitering on the Promenade is prohibited.

FMI precizează în raportul său efectele la nivel de comportament ale taxei pe tranzacţiile financiare, însă ca pe un aspect negativ.
The IMF mentions the behavioural effects of an FTT in its report, but as something negative.

Raportul referitor la Comisia Europeană întocmit de raportorul Chatzimarkakis precizează în mod strălucit domeniile de interes.
The report on the European Commission by rapporteur Chatzimarkakis spells out the areas of concern brilliantly.

Un indicator care precizează dacă aveți caching-ul activat sau nu.
A flag, which indicates whether caching is disabled or not.