VARSA на Английском - Английский перевод

• shed
• spill
• pour
• sheds
• spills

Примеры использования Varsa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Varsa boabele.
Spill the beans.

Ochi ceresc ce varsa.
A sky eye that pours.

Varsa una pentru mine.
Pour one for me.

Aici se va varsa sânge.
Blood will be shed here.

Nu varsa lacrimi de iubire.
Shed no tears for love.

O, Doamne. Imi voi varsa berea.
Oh, God, I'm gonna spill beer.

Voi varsa berea.
You're spilling the beer.

Toate lacrimile pe care le vei varsa.
All the tears you're gonna cry.

Ei varsa lacrimi si gemete.
They shed tears and wail.

Acest edict va varsa sânge francez.
This edict will spill French blood.

Varsa o picatura, si, ei bine.
Spill one drop, and, well.

Apoi, voi varsa acest antidot?
Then, shall I spill this antidote?

Varsa o murdarie americana fina.
Poured out as a fine American mess.

Mainile care varsa sange nevinovat.
Hands that shed innocent blood.

Vrei sa-l aseze, sa-l faca el varsa?
Want me to sit him down, make him spill it?

Va veti varsa pe planurile mele.
You will spill on my plans.

Care apoi nu s-ar varsa in mare?
And would it not flow down to the sea,?

Nu mai varsa lacrimi, fiule.
Crying-Shed no more tears, my son.

O suedeza, de obicei, varsa o lacrima.
A Swedish girl, at the most, sheds a tear.

Repede, varsa ceva pe pantaloni.
Quick, spill some on my pants.

Tie sotia la crima… sotul varsa locatie Helena.
Tie the wife to the crime… the husband spills Helena's location.

Varsa o lacrima pentru inima ta franta.
A bitter tear shed because of your broken heart.

Poate ca fiul ei va varsa sângele meu cândva.
Maybe her son will shed my blood someday.

Voi varsa sange pentru a apara ceea ce este al meu.
I will spill blood to defend what's mine.

O lupta ar fii putut varsa sange nevinovat.
A battle might have spilled innocent blood.

Varsa putin în paharul tau si da-l peste cap.
Pour a little in your glass and drink it right down.

Macar seful nu va varsa nici o lacrima pentru astea.
At least this is my boss will not mind.

El face mizerie, mananca tot si varsa cafea peste tot.
He makes a mess, eats everything and spills coffee everywhere.

Nimeni nu va varsa o lacrima pentru acest om.
No one is shedding any tears for that man.

Am Va lauda si pe care varsa lacrimi de auz laude tale.
Lam praising you… and you are shedding tears hearing your praises.