VEI APĂREA на Английском - Английский перевод

• you would show up
• you will appear
• you would turn up
• you would come
• you will show up
• you're going to appear
• emerge
• you would appear

Примеры использования Vei apărea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei apărea in calea mea.
You would come my way♪.

Nu credem că vei apărea.
I didn't think you would show.

Vei apărea pe drumul meu.
You would come my way♪.

Nu credeam că vei apărea.
I didn't think you would show.

Vei apărea lângă mine.
You will show up next to me.

Nu credeam că vei apărea.
I didn't think you were gonna show.

Dar vei apărea un erou.
But you will emerge a hero.

Mă întrebam când vei apărea.
I wondered when you would show up.

Vei apărea ca şi o necunoscută.
You will come up a Jane Doe.

M-au sunat, că vei apărea.
I got the call you would be showing up.

Şi vei apărea la ştiri.
And you're going to appear in the news.

Mă-ntrebam când vei apărea.
I was wondering when you would show up.

Homer, vei apărea la show-ul meu?
Homer, will you appear on my show?

M-am întrebat când vei apărea.
I was wondering when you would show.

Vei apărea în faţa judecătorului.
You're gonna appear before the Judge.

Mă întrebam când vei apărea.
I was wondering when you would turn up.

Ştiam că vei apărea în cele din urmă.
I knew you would show up eventually.

Chiar mă întrebam când vei apărea!
I was wondering when you would appear.

Nu credeam că vei apărea, prinţeso.
I wasn't sure you would show up, princess.

Vei apărea la televizor cu chipul expus.
You appear on television face exposed.

Presimţeam eu că vei apărea.
I had a feeling you would show up before long.

Știam că vei apărea… vânător de bestii.
I knew you would show up… beast hunter.

Mă şi întrebam când vei apărea şi tu.
I wondered when you was gonna show up.

Ştiam că vei apărea, Claire a avut îndoieli.
I knew you would turn up. Claire had her doubts.

Mă întrebam când vei apărea.
I was wondering when you will be up.

Ştiam că vei apărea odată, nenorocitul dracului.
I knew you would turn up again one day, you scum.

Trebuia să mă gândesc că vei apărea şi tu.
I should have known you would show up.

Ştiam că vei apărea în momentul în care începeam să scriu.
I knew you would come the moment I began to write.

Când Magneto mi-a spus că vei apărea, eu.
When Magneto told me you were showing up, I.

Bună Leo, ştiam că vei apărea mai devreme sau mai târziu.
Hello, Leo, I knew you would show up sooner or later.