VEI ARUNCA на Английском - Английский перевод

• gonna throw
• you will throw
• you would throw
• you will blow
• you will cast
• gonna drop
• gonna toss
• will you take

Примеры использования Vei arunca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tată, mă vei arunca.
Dad, you're gonna drop me.

Mă vei arunca la lupi?
You throw me to the wolves?

Cât crezi că vei arunca mâine?
What will you throw tomorrow?

Vei arunca sau numai driblezi?
Are you gonna shoot or dribble?

Oricum vei arunca arma.
Either way, you're dropping the gun.

Vei arunca-l în stare de șoc.
You're gonna throw him into shock.

Repet. Îţi vei arunca armele.
I repeat, you are to drop your weapons.

Nu vei arunca aia acolo?
You're not gonna throw that over there?

Dacă ieşi de aici, vei arunca totul în vînt.
If you walk out, you will throw it all away.

Vei arunca pop cu pietre în ei?
You're gonna throw pop rocks at'em?

Ştiam că-mi vei arunca asta în faţă.
I knew you would throw that back in my face.

Ce, vei arunca cu o piatră în mine?
What, are you gonna throw a rock at me?

Ai promis că vei arunca toate astea.
You promised you were going to throw this away.

Le vei arunca aia, sau facem o poză?
You're gonna throw this to them or get a picture?

Pentru că nu mi-ai spus că o vei arunca.
Because you didn't tell me you were going to throw it.

Mamă, vei arunca casa în aer.
Mom, you're gonna blow up the house.

Ce este atât de important dacă mă vei arunca sub autobuz?
What's so important that you would throw me under the bus?

Doar, vei arunca o privire la asta?
Just, will you take a look at this?

Un telefon de la fratele meu și tu vei arunca toate astea departe?
One call from my brother and you're gonna throw all this away?

Stai, te vei arunca si pe tine în aer?
Wait, you're gonna blow yourself up, too?

Voi număra până la trei şi vei arunca banii.
I will count down from three, and you will throw the money down.

Dar tu vei arunca într-un colac de salvare?
But you will throw in a life preserver?

Mişcă lucrurile cu puterea minţii, sau îl vei arunca şi pe el la gunoi?
Moves things with his mind, or are you just gonna toss him aside too?

Şi mă vei arunca peste bord, într-un covor?
And would you roll me on board in a carpet?

Dacă o să cânţi aceeaşi chestie plictisitoare în fiecare an, vei arunca cu bucăţi.
If you sing the same boring, girly shit every year, you will blow chunks.

Tu nu vei arunca cariera departe pentru mine.
You're not gonna throw your careers away for me.

Dacă activezi acele legături, vei arunca toată puntea de impuls în aer.
You activate those packs, and you will blow the whole impulse deck.

Îl vei arunca de la balcon, cu 50 de martori?
You gonna throw him over the balcony with 50 witnesses?

Si un Tuareg crede ca, daca vei arunca cu o piatra, vor ramâne oarbe.
And the Tuareg believes that throwing a pebble will keep them blinded.

Vei arunca o minge, ca un mucos.
You're gonna throw a ball around, just like a regular snot-nosed little jerk.