VEI PĂSTRA на Английском - Английский перевод

• you will keep
• you keep
• you're gonna keep
• you're going to keep
• you will retain
• will maintain

Примеры использования Vei păstra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei păstra.
You will keep.

Câştigă jocul şi vei păstra moneda.
Win the game and you keep the coin.

Vei păstra dinții.
You will keep your teeth.

Promite-ne că ne vei păstra în viaţă.
Promise me you will keep us alive.

Vei păstra casa din Mount Kisco.
You will keep the Mt.

Eu… sper că vei păstra asta pentru tine.
I I trust you keep this to yourself.

Vei păstra cele 10.000 de lire.
You will keep the 10,000 pounds.

Am încredere că vei păstra astea în siguranţă?
I trust you will keep these safe?

Vei păstra acest lucru pentru tine?
You will keep this to yourself?

Am ținut cuvântul meu, acum vei păstra al tău.
I kept my word, now you're gonna keep yours.

Şi-l vei păstra pe Joey?
So you're gonna keep Joey?

Ţine-ţi nasul în vânt Şi-ţi vei păstra pielea.
Keep your nose to the wind You will keep your skin♪.

Acum vei păstra liniştea.
Now, you're gonna keep quiet.

Trebuie sa-mi promiti că vei păstra acest secret.
You have to promise me you will keep this a secret.

Deci vei păstra ondulator?
So you're gonna keep the curling iron?

Cum pot eu și băieții mei știu că vei păstra cuvântul tău?
How do me and my boys know you're going to keep your word?

Atunci vei păstra slujba?
Then you're gonna keep the job?

Îl vei putea vedea din nou peste câteva săptămâni, dacă vei păstra tăcerea.
You can see him again in a few weeks, if you keep silent.

Vei păstra asta sub tăcere, da?
Uh… You will keep this quiet, right?

Apreciez că vei păstra asta între noi doi.
I appreciate you will keep this between the two of us.

Vei păstra un ochi pe el pentru mine?
Will you keep an eye on him for me?

Poți să promiți că vei păstra acest doar între noi?
Can you promise you will keep this just between us?

Vei păstra secretul, nu-i aşa?
You will keep my secret, won't you?.

N-am crezut că vei păstra casa ta atât de curată, Leo.
I never would have guessed you keep your place this clean, Leo.

Vei păstra sfârșitul dvs. de afacere.
You're going to keep your end of the bargain.

Da, pentru un moment am simţit că… Vei păstra unele cărţi pentru tine.
Yes, for a moment I felt that you will keep some cards to yourself.

Vei păstra dracului"fura blind-urile.
You're gonna keep fuckin' stealing the blinds.

Tu vrei doar titlul în ziar când vei păstra 3.000 de slujbe în districtul tău.
You just want the headline when you keep 3,000 jobs in your district.

Vei păstra 300.000 dolari în active.
In addition you will retain $300,000 in negotiable assets.

Poţi doar să spui că nu-i vei schimba pe funcţionarii guvernamentali… vei păstra flotă, vei onora datoriile nationale-- şi toate astea vor fi pe placul federalistilor-- Şi guvernul va fi imediat în mâinile tale.
You have only to say that you will not turn out the government's officers… will maintain the navy, that you will honor the national debt… all of which the Federalists hold dear… and the government will instantly be in your hands.