VEI PERMITE на Английском - Английский перевод

• you will allow
• allow
• afford
• will you permit
• you will let
• gonna let
• gonna afford

Примеры использования Vei permite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă îi vei permite.
If you will allow him.

Vei permite asa ceva?
Will you permit this?!

Sper ca-mi vei permite.
I hope you will allow me.

Nu vei permite asta.
You're not gonna let that happen.

Şi cum îţi vei permite totul?
And how can you afford all this?

Vei permite o asemenea trădare?
Allow this treason to happen?

Cum îţi vei permite asta,?
How you gonna afford that?

Atât de târziu cât îţi vei permite.
That is, as late as you figure you can afford to.

Dar tu nu vei permite asta.
Only you're not gonna let that happen.

Vei permite acestor agenti sa te retina.
You will allow these agents to place you in restraints.

Sper că îmi vei permite să te însoţesc.
I hope you will allow me to come.

Vei permite acestui sălbatic să dicteze politica noastră americană?
You will allow this savage to determine our American policy?

Iar tu, dacă-mi vei permite doar o secundă?
And you, if you will allow me for just one moment?

Îmi vei permite să împart cu tine povara datoriilor tale?
You will allow me to share the burden of your duties?

Poate că în sfârşit îmi vei permite să îţi vizitez camera în seara asta?
Might you at last allow me to visit your chambers tonight?

Îmi vei permite să examinez singur apartamentul ei?
And will you permit that I examine for myself her apartment?

Dacă mă înţelegi, atunci îmi vei permite să-mi îndeplinesc promisiunea.
If you understand at all… then you will let me finish it.

Îmi vei permite să-ti ajut singurătatea?
You will let me help your loneliness?

Poate în călătoriile noastre, îmi vei permite să te ajut cu asta.
Well, perhaps on our voyage, you will allow me to help you label them.

Dar tu nu vei permite asta niciodată.
But you're never gonna let that happen.

Vei permite oamenilor tăi să urce la bordul navelor noastre de transport.
You will allow your people to aboard our transport ships.

Pentru că acum îţi vei permite să-ţi cumperi un cel mai bun prieten nou.
Because now you can afford to buy yourself a new best friend.

Vei permite o inspecţie completă şi totală a oficialilor guvernamentali.
You will allow a full and complete inspection by government officials.

Sincer, Primo, cum îţi vei permite un inel pentru o fată ca asta?
Seriously, Primo, how are you gonna afford a ring for a girl like that,?

Îmi vei permite să evadez cu tine?
You will let me escape with you?.

Poate că, într-o zi, îmi vei permite să-ţi spun varianta legendei noastre.
Perhaps, you will let me tell you our side of the legends one day.

Poate vei permite acest cavaler un dans.
Perhaps you will allow this knight a dance.

Probabil că ne vei permite să asistăm la eforturile tale.
Perhaps you will allow us to assist your efforts.

Îmi vei permite să exploatez petrolul pe care-l găsesc în Antarctica.
You will allow me to exploit whatever oil I find in Antarctica.

Cum îţi vei permite o şcoală particulară?
How are you gonna afford private school?