VIZEAZĂ на Английском - Английский перевод

• aimed at
• targeting
• concerns
• covers
• seeks
• related
• addresses
• focuses
• intended
• envisages

Примеры использования Vizează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hackerii care vizează oaspeții.
Hackers targeting the guests.

Vizează Lee Hughes criminal. 14708.
Aimed at Lee Hughes the murderer.

Auditul urban vizează nouă domenii.
The urban audit covers nine domains.

Vizează promovarea unei mobilități în scop educațional organizate.
Seeks to promote organised learning mobility.

Un plan al CE vizează ieşirea din criză.
EC plan seeks way out of morass.

Counter-drog și contra-insurgență programele care vizează.
Counter-drug and counter-insurgency programs targeting.

Întrebări care vizează toți respondenții.
Questions aimed at all respondents.

Nu, care vizează musulmani este neconstituțională, rasiste și incendiare.
No, targeting Muslims is unconstitutional, racist, and incendiary.

Al doilea comentariu vizează Copenhaga.
My second comment concerns Copenhagen.

Acesta vizează baza de alocare a cotelor.
This concerns the basis for quota allocation.

Cea de-a şaptea directivă vizează, de asemenea, fuziunile.
The seventh directive also concerns mergers.

De ce vizează Grupul Ombello contabili federale?
Why is the Ombello Group targeting federal accountants?

Comentariile sunt individuale și vizează mesajul utilizatorilor.
Comments must be for individuals and related to the user's post.

Raportul vizează perioada 16 februarie- 2 martie 2005.
The report covers the period February 16- March 2, 2005.

SHA de energie- obiecte periculoase care vizează tine,(aşa-numitele săgeţi otravă).
SHA energy- dangerous objects aimed at you,(so-called poison arrows).

Teama FMI vizează mai degrabă un termen mediu și lung.
The fear of IMF rather envisages a medium and a long term.

Elementele controalelor la faţa locului care vizează cererile de ajutor pentru seminţe.
Elements of the on-the-spot checks related to applications for seed aid.

Propunerea vizează să amelioreze drepturile persoanelor suspectate.
The proposal seeks to improve the rights of suspects.

Obligația de notificare nu se aplică modificărilor care vizează numai prețul gazelor.
The notification obligation shall not apply to the modifications related only to the gas price.

Sesizarea vizează numai comunicarea.
The referral concerns only the Communication.

Aceasta vizează cinci dimensiuni ale administraţiei publice, şi anume: creşterea responsabilităţii administrative;
It focuses on five dimensions of public administration, namely: increasing administrative responsibility;

Acest joc este vizează un public larg.
This game is aimed at a large audience.

Acestea vizează ajustarea, reînnoirea şi consolidarea acordului interinstituţional.
This concerns adjusting, renewing and enhancing the interinstitutional agreement.

Unul dintre cele două cazuri vizează contractele de vânzare la distanță.
One of the two cases concerns distance sales contracts.

Programul vizează creditele de carbon, atât de dinainte de 2012, cât şi de după 2012.
The Programme covers both pre-2012 and post2012 carbon credits.

Încurajarea dezvoltării fondurilor care vizează întreprinderi sociale în temeiul cadrelor existente.
Encourage development of funds targeting social businesses under existing frameworks.

Aceasta vizează amendamentul 38 formulat de Parlament și este acceptabil pentru Comisie.
This covers amendment 38 made by the Parliament and is acceptable to the Commission.

Prezentul raport vizează perioada 2014-2016.
This progress report covers the 2014-2016 period.

Aceasta vizează să asigure o relație echilibrată între mediere și procedurile judiciare.
It seeks to ensure a balanced relationship between mediation and judicial proceedings.

Comunicarea conţine o serie de recomandări care vizează îmbunătăţirea cunoştinţelor de bază privind materiile prime.
The Communication contains a number of recommendations intended to improve the knowledge base about raw materials.