PRECONIZEAZĂ на Английском - Английский перевод

• expects
• envisages
• plans
• projects
• predicts
• recommends
• forecasts
• intends
• anticipates
• foresees

Примеры использования Preconizează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

BERD preconizează o investiție de 4 miliarde de euro.
The EBRD expects to invest EUR 4 billion.

Potrivit BBC, broşurile actuale de sfaturi preconizează o creştere medie de 3 kg.
Current advice leaflets, according to the BBC, state 3kg as an average expected gain.

Acesta preconizează punerea în aplicare a unui fond specific;
It advocates setting up a specific fund;

Completarea noii legislaţii în materie de instrumente derivate, după cum preconizează Comisia;
Complete the new regulatory system on derivatives as envisaged by the Commission;

Compania preconizează că va deschide centrul în 2011.
The company expects to open the facility in 2011.

Gândul Islam: Burka, imposibila interdicţie O comisie parlamentară franceză preconizează interdicţia vălului islamic în anumite locuri publice.
Respekt Prague Islam: Beyond the burqa A French parliamentary commission recommends banning the burqa in certain public places.

Guvernul preconizează că victoria asupra tamililor este aproape.
The government predicts that victory over the Tamils is near.

Având în vedere utilizarea biomasei în producerea de căldură şi electricitate şi sub formă de„biocarburanţi”, Comitetul preconizează că pădurile vor avea de suportat presiuni puternice.
Due to the use of biomass in the production of heating and electricity, as well as in the form of'biofuels', the Committee anticipates strong pressure on forests.

Antonio Marcegaglia preconizează creșterea profitului în 2017.
Antonio Marcegaglia expects a growth for 2017.

Acesta preconizează, de asemenea, o revizuire a rețelei centrale până în 2023.
It also envisages a review of the core network by 2023.

În ciuda obstacolelor, planificatorii Nabucco preconizează că vor începe construcţia conductei anul următor.
Despite the hurdles, Nabucco planners expect to start construction next year.

Se preconizează să devină un centru mondial de excelență în educație.
It envisions itself to become a global center of excellence in education.

Comisia Europeană preconizează următoarele repere.
The European Commission envisages the following milestones.

Comisia preconizează înfiinţarea unui grup de contact pentru protecţia infrastructurilor critice.
The Commission plans to set up a contact group for the protection of critical infrastructure.

Pe această bază, Comisia preconizează măsuri corective și preventive.
On this basis, the Commission envisages corrective and preventive actions.

Comisia preconizează(parțial) externalizarea punerii în aplicare a acestui program către o agenție executivă.
The Commission envisages(partially) externalising the implementation of this programme to an executive agency.

Direcția Generală Întreprinderi și Industrie preconizează externalizarea parțială către o agenție executivă existentă.
Directorate-General Enterprise and Industry envisages partially externalisation process to an existing executive agency.

Del Ponte preconizează că Radovan Karadzic va fi extrădat până la sfârşitul lunii iunie.
Del Ponte Expects Karadzic's Extradition by End of June.

De asemenea, aceștia preconizează o creștere a depășirilor cu 5%.
They also expect an increase in overtaking by 5%.

Comisia preconizează adoptarea unui al doilea scenariu în două etape.
The Commission recommends the adoption of the second scenario, in two stages.

Banca Centrală a Turciei preconizează o inflaţiei de 5,9% până la finele anului.
Turkey's Central Bank predicts inflation to be 5.9% by the end of the year.

Comisia preconizează implementarea acestei directive până la 16 martie 2013.
The Commission envisages implementation of this Directive by 16 March 2013.

Ministrul turc al economiei preconizează că PIB-ul va creşte cu peste 3,5% în acest an.
Turkey's economy minister predicts GDP will rise more than 3.5% this year.

DG ENTR preconizează un proces de subcontractare parțială către o agenție existentă.
DG ENTR envisages a partial outsourcing process to an existing agency.

Oficialii din minister preconizează o creştere a preţurilor cupoanelor de apă.
Ministry officials expect water coupon prices to rise.

Comisia preconizează elaborarea în următoarele luni a unor noi propuneri de directivă.
The Commission plans to draw up fresh proposals for directives over the coming months.

Analiştii din acest domeniu preconizează cheltuieli de 1 trilion$ pentru securitatea IT în 2018.
Industry analysts predicting a $1 trillion spend on IT security in 2018.

Ljajic preconizează că aceștia se vor preda până în 31 martie, dacă tribunalul le va asigura tratament medical adecvat.
Ljajic anticipates their surrender by 31 March, if the tribunal ensures them adequate medical treatment.

Bulgaria şi România preconizează finalizarea noului pod peste Dunăre în 2008.
Bulgaria, Romania Expect New Danube Bridge in Place in 2008.

CESE preconizează înființarea unui observator european al îndatorării excesive, fără costuri bugetare suplimentare.
The EESC advocates setting up a European over-indebtedness observatory without additional budgetary expenditure.