VOI RENUNŢA на Английском - Английский перевод

• i will quit
• i will drop
• i will give
• gonna let
• i will let
• i'm gonna quit
• gonna give up
• i will discard
• i will forsake
• i will pass

Примеры использования Voi renunţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi renunţa.
I will quit.

Cred că voi renunţa.
I think I will pass.

Voi renunţa.
I will pass.

Mi-e teamă că voi renunţa.
I'm actually afraid I will quit.

Voi renunţa la asta.
I will let it go.

Dacă trebuie, voi renunţa la numele Solano.
I will drop the solano name if I have to.

Voi renunţa la asta.
I will discard this.

Îţi promit… voi renunţa la tot de acum.
I promise… I will forsake everything from now.

Voi renunţa la slujbă.
I will quit my job.

Dacă mă ajuţi în seara asta, voi renunţa la băutură pentru totdeauna.
If you help me tonight, I will quit booze forever.

Voi renunţa la băutură.
I will quit boozing.

Şi-au ales omul greşit, dacă cred ei ca voi renunţa.
Well they have picked the wrong one if they think I'm gonna give up.

Şi voi renunţa la el.
And I will let him go.

Dacă vreodată corsetele vor reveni la modă, îţi jur că voi renunţa la modeling.
If corsets ever come back, I swear I will quit modeling.

Voi renunţa la poveste.
I will drop the story.

Să-ţi spun ceva, voi renunţa la detaliile despre biroul tău.
I tell you what, I will leave my details with your office.

Voi renunţa la caz.
I will drop the case altogether.

Sunt îngrijorat fiindcă am spus că voi renunţa la imunitate, în ultimii patru.
I'mdefinitelyworried because me saying i will give him the immunity idol at four.

Bne. Voi renunţa la asta.
Fine, I will let it go.

Te rog să vii aici ca să îţi pot spune cât de mult te iubesc şi cum nu voi renunţa niciodată la tine.
Please, get down here so I can tell you how much I love you, and how I'm never gonna let you go.

Dar nu voi renunţa la el.
But I'm not gonna let him go.

Am venit până în Mystic Falls să mă bucur pentru un viitor cadavru, aşa cum o spui tu poetic, dar voi renunţa la bucurie pentru un lucru minor.
I came all the way to Mystic Falls to gloat over a corpse to be, as you so poetically put it, but I will leave minus the gloating in return for one small thing.

Şi nu voi renunţa la tine.
And I'm not gonna let you go.

Voi renunţa la toate pentru tine.
I will give'em all up for you.

Oricum, voi renunţa la caz.
I will drop the case altogether.

Voi renunţa la actorie pentru tine! Nu!
I will quit acting for you!

Atunci voi renunţa la băutură!
Then I'm gonna quit drinkin'!

Voi renunţa doar ca să suferi tu.
I'm gonna quit just to make you suffer.

Dacă nu mai e, voi renunţa la gândul ăsta pentru totdeauna.
If there isn't, I will let it go once and for all.

Voi renunţa cât sunt în avantaj.
I'm gonna quit while I'm ahead.