VOR CONDUCE на Английском - Английский перевод

• will lead
• will drive
• will rule
• will take
• will result
• would lead
• shall lead
• will conduct
• gonna lead
• will head
• will show
• will run
• conducive
• will guide
• will bring
• will manage

Примеры использования Vor conduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oamenii mei vor conduce.
My men will drive.

Ele vor conduce şcoala.
They will rule the school.

Și ei se vor conduce!
And they will rule themselves!

Îl vor conduce către corp.
Will lead him to the body.

Băieţii te vor conduce afară.
The boys will show you out.

Ei vor conduce în jurul valorii de, să știi.
They will drive around, you know.

Oamenii mei te vor conduce acasa.
My men will take you home.

Ei ne vor conduce la ceilalți sintetici.
They will lead us to the other synths.

Ei bine, ei nu mai vor conduce.
Well, they will rule no longer.

Gărzile te vor conduce înapoi la Londra.
The guards will take you back to London.

Instinctele noastre ne vor conduce.
Our instincts will lead us.

Furnicile vor conduce lumea.
The ants will take over the world.

Cei care au luptat pe front vor conduce.
And those who fought at the front line will rule.

Pe drumuri vor conduce autoturisme.
On the roads will drive cars.

De acum încolo, puteri superioare te vor conduce.
From now on, higher powers will guide you.

Gardienii te vor conduce afară.
The guard will show you out.

Cunoştinţele care le-am pus în subconştientul tău… te vor conduce.
The unconscious knowledge we have given you… will guide you.

Surorile mele vor conduce regatul.
My sisters will run the kingdom.

Cu puterea mea şi frumuseţea ta, copiii noştri vor conduce lumea.
With my strength and your beauty, our children will rule the world.

Canalizarile ne vor conduce la rau.
The sewers will take us to the river.

Ei te vor conduce către Cele Şapte Regate.
They will lead you to the Seven Kingdoms.

Excelent!"Tinerii vor conduce!".
Excellent!"The young shall lead!".

Tinerii vor conduce Kazahstanul în viitor.
Young people will lead Kazakhstan into the future.

Acesti domni vă vor conduce afară.
These gentlemen will show you out.

Îngerii ne vor conduce la cărţile în care s-a raportat totul spre a elimina orice îndoieli.
The angels will guide us through the record books to settle any doubts.

Dânşii vă vor conduce la avion.
These people will take you onto the plane.

Până atunci, luptăm în schimb, facem încercări, iar aceste încercări ne vor conduce către succes.
Until then, we fight in his stead for"that which causes us trials"shall lead us to triumph.

Visele tale ne vor conduce la moarte!
Your dreams will lead to our deaths!

Se va concentra pe obstacolele cu care se confruntă comunitățile rome, va identifica nevoile și va oferi recomandări care vor conduce la creștere și incluziune;
Focus on the challenges facing Roma communities, identifying needs and providing recommendations conducive to inclusion and growth;

Tipii mei te vor conduce inspre coasta.
My guys will drive you up the coast.