AR CONDUCE на Английском - Английский перевод

• would lead
• would drive
• would result
• would rule
• would run
• would entail
• will lead
• he's driving
• would bring
• would conduct
• would steer

Примеры использования Ar conduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care ar conduce ambalaj.
Who would conduct wrap.

E ceva ce Scooby-doo ar conduce.
It's something that Scooby-doo would drive.

Dar cine ar conduce barca?
But who would drive the boat?

Acest tip nu arată de parcă ar conduce beat?
Does this guy look like he's driving drunk?

Unul care ar conduce cu evlavie.
One who would rule with godliness.

Ştii, într-un sistem ideal copiii ar conduce şcoala.
You know, in an ideal system, the kids would run the school.

Orice ne-ar conduce la vampiri.
Anything that will lead us to vampires.

Nu stiu Omule, dar daca as fi fost tu, Mi-ar conduce clar.
I don't know dude, but if I was you, I would steer clear.

Nimeni nu ar conduce aşa.
Nobody would drive like that.

Dacă războiul ar fi aritmetică, matematicienii ar conduce lumea.
If war were arithmetic, the mathematicians would rule the world.

Este ceea ce ar conduce Dumnezeu.
It's what God would drive.

Aceasta ar conduce la o pierdere definitivă a plăților pentru statul membru vizat.
This would lead to a definitive loss of payments for the Member State concerned.

Ai știut acest lucru ar conduce pe mine departe.
You knew this would drive me away.

Cine ar conduce o aşa misiune sinucigaşă?
Who would lead such a suicide mission?

Doar un dictator feudal ar conduce o afacere fără reguli.
Only a feudalistic dictator would run a business without rules.

Preţuri mai mici şi o mai mare posibilitate de alegere pentru consumatori(eliminarea obstacolelor din serviciile financiare cu amănuntul, de fiecare dată când aceasta ar conduce la avantaje concrete pentru consumatori).
Lower price and more choice for consumers(removing barriers for retail financial services where this will lead to concrete benefits for consumers).

Și cine ar conduce o astfel de operațiune?
And who would conduct such an operation?

Gloria arată ca o femeie care ar conduce un bordel?
Does Gloria really look like the kind of woman who would run a brothel?

Inteligenţa ar conduce lumea noastră, nu supersitiţia.
Intellect would rule our world, not superstition.

Soarele va stăpâni ziua și luna ar conduce noaptea.
The sun would rule the day and the moon would rule the night.

Abordarea-cadru ar conduce la regionalizare.
The framework approach would drive regionalisation.

Cred că un număr surprinzător de familii şi-ar conduce propriile vieţi.
I think a surprising number of families would run their own lives.

Aceasta ar conduce la pierderi de magnitudini naţionale.
This would lead to losses of national magnitude.

Crezi că personajul lui Meryl ar conduce o Honda sau un Ford?
Do you think Meryl's character would drive a Honda or, say, a Ford?

Acestea ar conduce pe oameni in padure pentru orgiile masive.
They would lead people to the woods for massive orgies.

Și deocamdată nu vedem căile care ar conduce la recunoaștere".
And for now we do not see the paths that would lead to recognition.”.

În caz că ar conduce prin zonă, cu ochii pe femeile care se plimbă.
In case he's driving the area, scoping out women on foot.

Știu că ai promis Iba care le--ar conduce țara împreună.
I know you promised Iba that you would rule the country together.

E ca si cum ar conduce o bomba chimica prin centrul Los Angelesului.
It's like he's driving a chemical bomb through downtown L.A.

Politicienii RS declară că propunerea ar conduce la desfiinţarea poliţiei entităţii.
RS politicians say the proposal would lead to the abolition of the entity's police.