AR REZULTA на Английском - Английский перевод

• would result
• resulting
• it follows
• would arise
• would ensue
• is apparent
• would stem
• result
• results

Примеры использования Ar rezulta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care ar rezulta în.
That would result in.

Vă puteți imagina turbulențele care ar rezulta?
Can you imagine the turmoil that would ensue?

Din aceasta ar rezulta o politică mai coerentă.
A more consistent policy would result from this.

Dar imaginați-vă ce război de coșmar ar rezulta.
But just imagine the drug war nightmare that would result.

Ordinele care ar rezulta un esec catastrofal.
Orders that will result in catastrophic system failure.

Ar rezulta faptul că Dumnezeu este o fiinţă rău-voitoare?
Does it follow that God is a malevolent being?

Dacă orice problemă NP-completă este în P, atunci ar rezulta că P= NP.
If any NP-complete problem is in P, then it would follow that P= NP.

În caz contrar, ar rezulta război civil printre vizigoți.
Otherwise, civil war would ensue among the Visigoths.

Ministrul Merk, un atac frontal place care ar rezulta într-un masacru.
Minister Merk, a frontal assault like that would result in a massacre.

Chaos ar rezulta, și toate ființele fata anihilare totală.
Chaos would result, and all beings face utter annihilation.

Odată ce ordinul este realizat, ar rezulta profituri pentru comerțul dat.
Once the order is realized, it would result in profits for the given trade.

Dacă ar rezulta într-o oroare internaţională, globală sau, cine ştie, cosmică?
Like if it would result in international, global-- I don't know-- cosmic horror?

Fiecare contine o încalcare tradare… care ar rezulta în anularea imediata.
Each contains a treasonous breach… which would result in immediate cancellation.

Acestea fiind spuse, ar rezulta o zestre netă, nu-i aşa, de 81,473 de florini.
All told, that would result in a net dowry of, eh 81,473 Florins.

Cât crezi că mi-ar lua să aflu că unul din ei are o armă asupra sa, ceea ce ar rezulta în încarcerarea lor imediată şi prelungită?
How long would it take for me to find out one of them is in possession of a gun resulting in their immediate and protracted incarceration?

Acest lucru ar rezulta din aderarea la procedurile complexe ale angajamentului.
This would stem from adhering to the complex procedures of the undertaking.

Părțile susțin că, în urma acordului, ar rezulta o creștere semnificativă a eficienței.
The parties claim considerable efficiency gains stem from the agreement.

Formele care ar rezulta din acest proces de comprimare ar fi simple şi iconice.
The shapes that emerged from this process of compression would be simple and iconic.

Daca gravitatia ar inceta pentru un moment, ar rezulta cu siguranta un haos instant.
If gravity ceased for one moment, instant chaos surely would result.

Haosul care ar rezulta de la alegeri ar merge împotriva întregii baze a partidului vostru.
The chaos that would ensue from an election would go against the whole basis of your party.

Totalizând din cele două amplasamente ar rezulta un volum de 600+1040= 1640 cetațeni.
Total of the two emplacements would result in a volume of 600 +1100= 1700 citizens.

Ar rezulta din articolul 3 din Tratatul MES că obiectivul acestuia este sprijinirea stabilității euro.
It follows from Article 3 of the ESM Treaty that its purpose is to support the stability of the euro.

Fiecare familie a sperat că profetul ar rezulta din propria lor familie sau trib.
Each family hoped that the prophet would arise from their own family or tribe.

Ar rezulta un nou model de repartizare a sarcinilor, transferând o parte din costuri de la statele membre către Uniune.
A new model of burden sharing would ensue, shifting a part of the costs from Member States to the Union.

Chiar şi cea mai uşoară lovitură de ciocan ar rezulta într-o mică deprimare a suprafeţei osoase.
Even the light swinging of a hammer would result in slight depression fracture.

Ceea ce ar rezulta într-un timequake Care ar reveni Pământ la punctul Din prima reacție chronothermic.
Which would result in a timequake that would return the Earth to the point of the first chronothermic reaction.

Draftul de propunere ar permite mult mai multă poluare decât ar rezulta din folosirea cu adevărat a celor mai bune tehnologii disponibile.
The draft proposal would allow much more pollution than would result from the use of the best available techniques.

Ar rezulta că, la rândul său, combinația verbală„vom ursprung herrvollkommen” ar fi lipsită de semnificație clară și direct descriptivă.
It follows that the combination of the words‘vom ursprung her vollkommen' is itself also devoid of any clear or directly descriptive meaning.

O tendință opusă- spre dezintegrare- ar rezulta, de exemplu, din încercarea de a reduce nivelurile bugetare UE.
An opposite tendency- towards disintegration- would result from, for example, attempts to slash EU budget levels.

Ar rezulta că diferențele dintre cele două spațiu-timpuri sunt doar diferențe în descrierea matematică, ambele descriind aceeași realitate fizică.
It follows that the differences between the two spacetimes are only differences in the mathematical description, both describing the same physical reality.