VOR IESI на Английском - Английский перевод

• will get
• will come
• out

Примеры использования Vor iesi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Toti vor iesi.
Everybody's gonna get out.

Vor iesi pe aici.
They will come out over here.

Aia-i calea pe care vor iesi.
That's the way they're going out.

Vor iesi folosind o barca.
They will get out using a boat.

Nici un cuvant despre cand vor iesi.
No word on when they will be out.

Vor iesi de la scoala curand.
They're getting out of school soon.

Florile acestea vor iesi iar la soare.
These flowers will be out to the sun again.

Vor iesi de acolo in curand.
They will come out of the gully soon.

Cei care au obiecte vor iesi din rind.
If he's carrying, he will step out of line.

Oamenii vor iesi în fatã dacã le dãm semnalul.
The men will come out if we say the word.

Aceste noi arme din polimer, vor iesi pe piată joi.
These new polymer guns go on sale Thursday.

Nu vor iesi, stiti, pana dupa balul lui Pascua.
They're not out, you know, till after the Easter Ball.

Daca putem face asta, toti vor iesi teferi de aici.
If we can do that, everybody gets out of here safe.

Si apoi, când obtine un pic mai în vârsta, lucrurile vor iesi.
And then when you get a little older, stuff will come out.

Stii că are probleme care vor iesi la suprafată Probleme?
You know he has issues that will come out-- issues?

Vor iesi si vor încerca să strângă tot ce pot cu tepe scurte.
They will go out and try and raise what they can with short cons.

Exista tot felul de oameni care vor iesi dupa aceea.
There's all kinds of folks gonna be coming out after that.

Copii care vor iesi din mine vor fi ai lui.
Any children come out of me supposed to be his, supposed to be brown.

Unii din tipii pe care ii baga la zdup vor iesi din nou.
Some of the guys they send up are gonna come out again.

Fata si prietenii ei vor iesi pe poarta la miezul noptii.
A girl and her friends will walk through the gate at midnight.

Schimba perceptia publicului si victimele vor iesi in fata.
Change public perception and victims will come forward.

Cand liliecii vor iesi din adapost, te vei putea intoarce.
When the bats emerge from their roost, it will be your turn.

Va fi dificil cand toate acestea vor iesi la lumina.
It will be difficult when all this comes to light.

Se presupune ca vor iesi cu el pe piata in foarte scurt timp.
They're supposed to come out with it very shortly in a public method.

Dati-le o sticla de vodka si vor iesi chiar repede!
Give them a bottle of vodka and they will get out quick enough!

Din nori vor iesi doua feluri diferite de Steven, unul fiind un ingeras si unul fiind dracusor.
The clouds will get two different kinds of Steven, one being an angel and one the devil.

Daca insolenta le reuseste, vor iesi cu steagul alb.
If the brass agrees, they will come out under a white flag.

Constientizati acest camp… si vor iesi la iveala adevaruri care au prea putin de-a face cu stiinta… dar mult de-a face cu credinta.
Witness this energy field… and truths come out that have little to do with scientific proof… and much to do with faith.

N-am sa te dezamagesc Luther, ziarele vor iesi la timp.
I won't let you down, Luther. Paper will come out on schedule.

Evita obstacolele care iti vor iesi in cale, foloseste power-ups pentru a le indeparta, si colectioneaza trei obiecte ale lui Jessie pentru a primi un nivel secret.
Avoid obstacles that will get in your way, use power-ups to remove them, and collect three objects of Jessie get a secret level.