Примеры использования Vor renunţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unii vor renunţa.
Some will quit.Vor renunţa la caz.
They drop the case.Albii vor renunţa.
The whites would quit.În cele din urmă vor renunţa.
Eventually they give up.Vor renunţa la acuzaţii.
They're going to drop the charges.
Люди также переводят
Poate că vor renunţa.
Maybe they will give it up.Dar vor renunţa până la urmă.
But they will give up eventually.Şi se pare că nu vor renunţa.
They don't seem to be going away.Ei, nu vor renunţa niciodată.
They ain't ever gonna give up.Crezi că aceşti indivizi vor renunţa?
You think these guys are gonna give up?Ai zis că vor renunţa şi gata.
You said they would just give up.Vor renunţa la acuzaţia de incendiere?
They will toss the fire charge?Procurorii vor renunţa la caz.
The prosecutors are gonna drop the case.Aceea va fi ziua în care vor renunţa.
That's the day they will quit.Dacă ei vor renunţa la bonusuri!
If they will give up their bonuses… Mother!Nu ştiau la ce vor renunţa.
Vor renunţa la tot dacă publicăm o dezminţire.
They will drop everything if we print a retraction.Şi domnii de la sindicat vor renunţa.
And the gentlemen from the union will give in.Vor renunţa la programul de artă de la şcoala LBJ Middle!
They're getting rid of the art program at LBJ Middle!Dacă sunt deştepţi,restul vor renunţa.
If they're smart,the rest of them will give up.Poate vor renunţa până atunci sau vor rămâne fără benzină.
Maybe they will give up by then or run out of gas.De unde era să ştiu că vor renunţa la acuzaţii?
How could I know they would drop the charges?Poliţiştii încă mai cred că Calvin,e vinovatul şi nu vor renunţa.
Cops still think it's Calvin,they're not giving up.Dacă mai amânăm editorii vor renunţa la contract!
If we delay any more the publishers will cancel the deal!Vor renunţa la acuzarea ta în schimbul cooperării.
In view of your cooperation, they're gonna drop the charges against you.Dar până atunci, clienţii tăi vor renunţa la tine.
But by then your clients will have dumped you.Trist, dar ei vor renunţa la credincioşia lor faţă de Mântuitorul răstignit.
Sad to say, they give up their allegiance to the Man of the cross.În sfârşit, în aproape o lună vor renunţa la el.
Finally… in about a month… they will give up on him.Vor renunţa la toate acuzaţiile, şi nu va trebui să petreci un minut în închisoare.
They will drop all the charges, and you won't have to spend a minute in prison.Scoate-l din cursă pe Taejo, iar ceilalţi doi vor renunţa.
Take oυt Taejo and the other two will quit.
