Примеры использования Vor scoate на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O vor scoate.
He's getting there.Tehnicieni le vor scoate.
Techs will remove them.Ma vor scoate din discutie.
They will rub me out.Prietenii mei vor scoate fata.
My friends will get the girl lose.Vor scoate apa mâine.
They will drain the water tomorrow.
Люди также переводят
Ţi-l vor scoate.
They will take it out.Vor scoate glonţul acolo.
They will take the bullet out there.Dar, nu te vor scoate şi afară.
But it's not gonna get you out.Băieţii mei vor veni aici şi mă vor scoate.
My boys are gonna come in here and bust me out.Toti vor scoate bani.
Everybody gonna get this money.Am făcut o treabă pentru ei, care… O vor scoate la capăt.
I did a job for them that-- they will come through.Vă vor scoate pe tine şi familia.
They will get you and your family out.Fitz-Simmons o vor scoate la capăt.
Fitz-Simmons will come through.Ce, sunt vor scoate armele lor și țineți-le toate lateral la mine?
What, are they gonna pull their guns and hold them all sideways at me?De sticle iti vor scoate 3000.
Five hundred bottles will get you 3,000.Când vor scoate maşinile, intrăm noi.
When they draw the vehicles out, we run in.Nu ştiu pe cine chemi dar nu ne vor scoate de aici la timp.
Whoever you're calling, they're not gonna get here in time.Sigur vor scoate un proces bine.
Sure they will bring out a lawsuit okay.Când găsesc maşina, scafandrii vor scoate plăcile de înmatriculare.
When the divers find the cab, they will pull the plates.Ţi-l vor scoate prin nări, să ştii.
They pull it through one of the nostrils, you know.Speri ca anchetatorii criminalisti iti vor scoate baiatul basma curata?
You're hoping forensics will get your guy off the hook?Vestele ne vor scoate la suprafaţă prea repede.
The vest will bring you up too fast.Şi apoi te vor trimite de aici şi te vor scoate din viaţa mea.
And then they will just send you away and out of my life.Fiindcă vor scoate Rusia din război.
Because they will pull Russia right out of the war.Te vor pune sub anestezie,si apoi o vor scoate.
They Urechile îţi vor scoate în evidenţă ochii.
The earflaps will bring out your eyes.Imprimanta dvs. trebuie să fie compatibilă cu hârtiile şi pânzele de specialitate destinate lucrărilor artistice,pentru a vă putea aşterne imaginile pe suporturi care vor scoate în evidenţă tot ce este mai bun din fiecare fotografie.
Your printer needs to be compatible with specialist fine art papers and canvas,so you can commit your images to media that will bring out the absolute best in each photograph.Poate că vor scoate ceva de pe hard disk.
Maybe they will pull up something on the hard drive.Doctorii mi-au spus ca îmi vor scoate tot ce simt pentru tine!
The doctors said they will remove all my feelings for you!Îşi vor scoate celularele, vor face poze.
They will take out their cell phones, 
