Примеры использования АКПП на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Автомобиль ЗАЗ Lanos 1, 5л с АКПП.
Устройства для ручной замены масла в АКПП.
Devices for manual oil change in the automatic transmission.Какие автомобили с АКПП у вас можно взять на прокат?
What cars with automatic transmition do you have in your fleet?Техническое обслуживание и ремонт АКПП БМВ Х5.
Эта машина имеет 3 дверь 5 сидение с АКПП коробкой передач в наличии.
Технология Select- Shift была применена для 5- скоростной АКПП.
Select-Shift was introduced on the 5 speed automatic transmission.Комплекты ремонтных инструментов для АКПП популярных авто.
Дизельный двигатель CD20ET был доступен только с 4- ступенчатым АКПП.
The diesel CD20ET was only available with a 4 speed automatic.Основные этапы ремонта АКПП ремонт автоматических коробок передач.
Main stages of automatic gearbox repair repair of Наши лекторы и докладчики- ведущие специалисты индустрии АКПП.
Our lecturers are leading experts of the automatic transmission industry.Основные услуги по ремонту АКПП ремонт автоматических коробок передач.
Main services of automatic gearbox repair repair of Полностью автоматизированное производство датчиков Холла для АКПП.
Fully automated manufacturing of Hall-effect sensors for automatic gearboxes.Презентации компаний- производителей запчастей для АКПП и смазочных материалов;
Presentations of companies producing spare parts for automatic transmissions and lubricants;Есть также инструкции по использованию самодиагностики системы АКПП и abs.
There are also instructions for using the system self-test automatic transmission and ABS.В период акции ЗАЗ Lanos с АКПП и новым двигателем можно приобрести, сэкономив до 5 560 грн.
During action period ZAZ Lanos with automatic transmission and new engine can be bought with saving up to 5.560 UAH.Подробно описаны процедуры диагностики ирасшифровки кодов неисправностей систем управления двигателем, АКПП, ABS….
Provide detailed procedures for diagnosing anddecoding fault codes for engine control systems, automatic transmission, ABS….Автомобили с АКПП столь же удобны и безопасны, тем более они состоят не из одной коробки передач.
Cars with automatic transmission are as comfortable and safe, especially since they do not consist of a single Включение/ выключение положение нейтрали( для движения накатом)у автомобилей с АКПП» стр. 134, Движение на нейтрали накатом.
Enable/ disable the idle position(coasting)for vehicles with automatic transmission» page 126, Driving in Neutral Coasting.С января 1996 года, автомобили с АКПП получили карбюраторную DOHC 12- клапанную версию двигателя EF( EF- GS) той же мощности.
From January 1996, automatics received a twin-cam 12-valve carburetted version of the EF engine(EF-GS), still with the same power.АБС, АКПП и климат- контроля, рекомендации по ремонту и регулировке механических и автоматических коробок передач.
ABS, automatic transmission and climate control, recommendations on repair and adjustment of mechanical and То есть, заказывая компактное авто с АКПП Вы получите авто для 4 человек, с' автоматом' без привязки к марке и модели.
That is, ordering a compact car with automatic transmission you will get a car for 4 people, with'automatic' without reference to the model.Управление АКПП осуществляется посредством шифтера( или, как его еще называют, селектора, кулисы) и троса дистанционного управления« тяни- толкай»/« push- pull».
Automatic transmission control carried out by the shifter(selector, master unit) and remote control cable.Он подходит для тех, кто управляет АКПП, водители, привыкшие к механике, оценят легкость и простоту переключения передач.
It is suitable for those who manage the automatic transmission, drivers who are accustomed to the mechanics will appreciate the ease and simplicity of a gear change.Ступенчатая АКПП( 41TE) стала доступна на Neon для 2002- 05 модельные года, заменив 3- х ступенчатый автомат 31TH.
A four-speed automatic(41TE) was offered in the Neon for the 2002 model year, and the 03-05 received an updated 40TE four-speed auto, replacing the earlier 3-speed 31TH.Накат- Включение/ выключение положение нейтрали( для движения накатом)у автомобилей с АКПП» стр. 118, Движение на холостом ходу« режим движения накатом».
Coasting-Enable/ disable the idle position(coasting)for vehicles with automatic transmission» page 110, Driving in neutral“coasting”.Выбирать придется самостоятельно, несмотря на некоторые положительные стороны CVT,как более современного механизма, АКПП остается не менее востребованной.
May have to choose, despite some positive aspects of the CVT,as the more modern machinery, the automatic transmission is not less in demand.Все модификации эконом- класса в нашем салоне имеют АКПП с 5 или 6 ступенями, приборные панели снабжены навигаторами, работает абсолютно вся электрика.
All modifications of economy class in our salon are automatic with 5 or 6 stairs, dashboards equipped with navigators, all the electrics work perfectly.Перед нами стояла задача- разработать программный продукт для установки противоугонных замков на автомобили с АКПП, вариатором и роботизированной коробкой передач.
Our task was to develop a software product for installings anti-theft locks in cars with automatic, continuously variable(CVT), and robotic transmission.АвтоТрансТех»- это технические семинары и выставки, диагностическое оборудование испециальная литература для профессионалов, чья специализация- диагностика и ремонт АКПП.
AutoTransTech"- these are seminars and exhibitions, diagnostic equipment andtechnical literature for professionals whose specialization- diagnostics and repair of automatic transmissions.В Мексике продавалась турбированная версия Stratus,комплектовавшаяся 4- цилиндровым DOHC дивгателем объемом 2. 4 л. и 4- ступенчатой АКПП с функкцией Autostick.
Mexico: A turbocharged version of the Stratus was sold in Mexico,with the 2.4 L DOHC 4-cylinder engine and a 4-speed automatic transmission with AutoStick.
