АО LATVIJAS на Английском - Английский перевод

• JSC latvijas

Примеры использования АО latvijas на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он все еще производится на АО Latvijas balzams.
It's still produced at AS Latvijas balzams.

Изменение названия оптового распространителя АО Latvijas.
The change of JSC Latvijas balzams wholesaler name.

АО Latvijas balzams обеспечивает более 600 рабочих мест.
AS Latvijas balzams ensures workplace for more than 600 employees.

Приватизация предприятия: АО Latvijas balzams становится публичным акционерным обществом.
Privatization of the distillery: AS Latvijas balzams becomes a public joint stock company.

АО Latvijas balzams- один из крупнейших налогоплательщиков в Латвии.
JSC Latvijas balzams is one of the largest tax payers in Latvia.

Члены совета и правления предприятия не являются владельцами акций АО Latvijas balzams.
Members of the Board and Supervisory Board dont' t own the shares of JSC Latvijas balzams.

АО Latvijas balzams- ведущий производитель алкогольных напитков в странах Балтии.
JSC Latvijas balzams is a leading producer of alcohol beverages in the Baltics.

Начата котировка акций АО Latvijas balzams akciju на Рижской фондовой бирже во втором списке;
The shares of AS Latvijas balzams are listed at the Riga Stock exchange on the secondary market;

Основные принципы качества, безопасности и политики окружающей среды АО Latvijas balzams.
The basic principles of the quality, safety and environmental policy of AS Latvijas balzams are.

Система управления качества АО Latvijas balzams сертифицирована в соответствии со стандартами ISO.
The quality management system of JSC Latvijas balzams is certified in accordance with ISO standards.

Акции АО Latvijas balzams котируются во втором списке Рижской фондовой биржи Nasdaq Riga с 15 октября 1998 года.
The shares of AS Latvijas balzams are listed at Nasdaq Riga on the second market since October 15, 1998.

Информируем Вас о том, что уставной капитал АО Latvijas pasta banka увеличен до 12, 000, 000. 00 EUR.
We would like to inform you that authorised share capital of JSC Latvijas pasta banka has been increased up to 12,000,000.00 EUR.

АО Latvijas balzams обеспечивает более 600 рабочих мест, является одним из крупнейших налогоплательщиков в Латвии.
Provides more than 600 work positions and is one of the biggest tax payers in Latvia. Latvijas Balzams Ltd.

Назад к списку В 2008 году АО Latvijas balzams начал производство водки в категории премиум для клиента в Великобритании- Universal Brand Ltd.
In 2008 JSC Latvijas balzams started to produce Dannoff Vodka for Universal Brand Ltd in UK.

АО Latvijas balzams первый в Латвии начинает производство сидра, завоевав рынок при помощи товарного знака Lucky Dog.
AS Latvijas balzams the first in Latvia started cider production, sweeping the market with Lucky Dog trademark.

Заботясьоб окружающей среде АО Latvijas balzams отдает приоритет в своей производственной практике дружественным к окружающей среде технологиям и упаковке.
Caring for the environment, AS Latvijas balzams gives priority to environmentally friendly technologies and packaging utilized for production.

АО Latvijas balzams выходит в новый сегмент латвийского рынка с безалкогольным, альтернативным игристым винам напитком.
AS Latvijas balzams has created a new market segment in Latvia by launching Riga Sparkling non-alcoholic drink.

Назад к списку В 2005 году водка, произведенная на АО Latvijas balzams, победила в конкурсе, объявленном норвежским монополистом, компанией Vinmonopolet, на изготовление и доставку водки.
In 2005 the vodka produced by JSC Latvijas balzams has won competition on delivery of vodka Kirow vodka for Norwegian alcoholic monopolist Vinmonopolet.

АО Latvijas balzams выходит в новый сегмент латвийского рынка с безалкогольным, альтернативным игристым винам напитком.
AS Latvijas balzams creates a new market segment in Latvia by launching a non-alcoholic alternative to sparkling wine.

Информируем Вас о том, что согласно решению акционеров, уставной капитал АО Latvijas pasta banka будет увеличен до 13, 000, 000. 00 EUR тринадцать миллионов евро.
We would like to inform you that according to the shareholder's decision authorised share capital of JSC Latvijas pasta banka will be increased up to 13,000,000.00 EUR thirteen million euros.

АО Latvijas balzams- крупнейший производитель алкогольных напитков в Латвии, и один из крупнейших налогоплательщиков в стране.
AS Latvijas balzams is the biggest producer of alcoholic beverages in the Baltics and one of the largest tax payers in Latvia.

Думая о защите и соблюдении требований окружающей среды, АО Latvijas balzams осуществляет сортировку отходов и сдачу их на переработку, таким образом, уменьшая количество отходов, вывозимых на свалку.
Keeping in mind the environmental requirements and protection, AS Latvijas balzams performs separated waste collection and transfer for processing, thus minimizing the volume of dumped waste.

АО Latvijas balzams представлен практически во всех сегментах крепких и слабоалкогольных напитков c более 100 наименованиями продуктов.
JSC Latvijas balzams is represented in all segments of strong and light alcohol beverages with more than 100 product names.

Технолог АО Latvijas balzams Майга Подрачниеце восстанавливает утерянный во время Второй мировой войны рецептуру Рижского черного бальзама.
The technologist of AS Latvijas balzams- Maiga Podračniece restored the formula of Riga Black balsam, which was lost during the II World War.

АО Latvijas balzams- ведущий производитель алкогольных напитков в странах Балтии, с историей, богатой традициями, начинающей свой отсчет в 1900 году.
JSC Latvijas balzams- is a leading producer of alcohol beverages in the Baltics with a history steeped in tradition since 1900.

Любой работник АО Latvijas balzams вовлечен в систему безопасности труда, и у каждого есть возможность предоставить информацию, каким образом можно улучшить условия труда.
Every employee of AS Latvijas balzams is involved in the work safety protection system and has the possibility to provide information on how the working conditions may be improved.

АО Latvijas balzams является ведущим производителем алкогольных напитков в Балтии, с историей, богатой традициями, начинающей свой отсчет с 1900 года.
Latvijas balzams Ltd. is the leading manufacturer of spirit drinks in the Baltic States with a tradition-rich history since 1900.

АО Latvijas balzams выходит в новый сегмент латвийского рынка с безалкогольным, альтернативным игристым винам напитком: 2011: Новости: AO Latvijas balzams.
AS Latvijas balzams creates a new market segment in Latvia by launching a non-alcoholic alternative to sparkling wine: 2012: News: AS Latvijas balzams.

АО Latvijas balzams- один из крупнейших экспортеров в Латвии- его продукция экспортируется в более чем 30 стран мира, и каждый год осваиваются все новые экспортные рынки.
JSC Latvijas balzams is one of the most significant exporters in Latvia- its products are available in more than 30 countries worldwide and every year we explore new export markets.

АО Latvijas balzams сотрудничает с многими учебными заведениями, в которых обучаются будущие специалисты отрасли, предлагая возможность пройти практику, и ознакомив со спецификой работы нашего предприятия.
Latvijas balzams is cooperating with several educational institutions which educate the next specialists of the industry by offering practice opportunities and introducing to the specifics of our operation.