ЕВЛЕКС на Английском - Английский перевод

• EULEX

Примеры использования ЕВЛЕКС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегический обзор ЕВЛЕКС.
EULEX strategic review.

Будут ли ЕВЛЕКС и СДК помогать нам?
Would KFOR and EULEX assist us?

Специальная целевая группа ЕВЛЕКС.
EULEX Special Task Force.

ЕВЛЕКС следит за развитием событий.
EULEX is monitoring the developments.

Косовская полиция и ЕВЛЕКС вмешались.
The Kosovo Police and EULEX intervened.

Расследование проводит ЕВЛЕКС.
The investigation is being carried out by EULEX.

Деятельность ЕВЛЕКС с апреля по июнь 2012 года.
EULEX activities, April to June 2012.

Участников акции остановил персонал ЕВЛЕКС.
The protesters were stopped by EULEX.

Деятельность ЕВЛЕКС с июля по октябрь 2013 года.
EULEX activities, July to October 2013.

Пять служебных помещений были переданы ЕВЛЕКС.
Five office premises were handed over to EULEX.

Деятельность ЕВЛЕКС с сентября по декабрь 2009 года.
EULEX activities from September to December 2009.

Передача МООНК дел ЕВЛЕКС завершена.
The handover of case files from UNMIK to EULEX has been completed.

IV. Изменение конфигурации МООНК и развертывание ЕВЛЕКС.
IV. UNMIK reconfiguration and EULEX deployment.

ЕВЛЕКС остановила участников акции с помощью слезоточивого газа.
EULEX stopped the protesters using tear gas.

Стратегия была подготовлена в сотрудничестве с ЕВЛЕКС.
The strategy was prepared in cooperation with EULEX.

ЕВЛЕКС, ОБСЕ и СДК будут продолжать оказание поддержки.
EULEX, OSCE and KFOR will continue providing support.

Полиция Организации Объединенных Наций проводила ежедневные встречи с ЕВЛЕКС.
United Nations police met daily with EULEX.

ЕВЛЕКС, ОБСЕ и СДК будут продолжать оказывать поддержку.
EULEX, OSCE and KFOR will continue providing support.

За расследованием этих двух инцидентов активно наблюдает ЕВЛЕКС.
Both investigations are being actively monitored by EULEX.

ЕВЛЕКС следит за выполнением этого соглашения.
EULEX has been monitoring the implementation of this agreement.

Это расследование проводится под надзором прокурора ЕВЛЕКС.
The investigation is under the supervision of a EULEX prosecutor.

ЕВЛЕКС предоставила свои замечания по законопроекту об амнистии.
EULEX provided comments on the draft law on amnesty.

Я приветствую достижение ЕВЛЕКС полной оперативной готовности.
I welcome the assumption of full operational capability by EULEX.

Весь июнь рабочая группа рассматривала рекомендации ЕВЛЕКС.
The working group reviewed the EULEX recommendations throughout June.

Дело совместно расследуется ЕВЛЕКС и местной прокуратурой.
The case is being investigated jointly by EULEX and local prosecutors.

В Вашем докладе не предусматривается передачи функций ЕВЛЕКС.
Your report does not provide for the transfer of functions to EULEX.

Порядка 1000 демонстрантов требовали вывода ЕВЛЕКС из Косово.
Around 1,000 demonstrators called for the withdrawal of EULEX from Kosovo.

Эти два косовских полицейских были впоследствии освобождены и переданы ЕВЛЕКС.
The two Kosovo police officers were subsequently released to EULEX.

Дело расследуется смешанной командой ЕВЛЕКС и местной прокуратуры.
The case is being investigated by a mixed team of EULEX and local prosecutors.

Обыски и арест производились с санкции судьи предварительного производства ЕВЛЕКС.
The searches and the arrest were authorized by a pretrial judge of EULEX.