ИКМ на Английском - Английский перевод

• PCM
• CIM
• CHM

Примеры использования ИКМ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Временная помощь ИКМ.
Temporary assistance CHM.

ИКМ осуществляет следующие виды деятельности и мероприятия.
The CIM has carried out the following activities and initiatives.

Аппаратные средства и программное обеспечение для ИКМ.
Hardward and software for CHM.

Переконвертация звука в 2- канальный 16 бит/ 48 кГц ИКМ- сигнал.
Downconvert the audio to a 2-channel 16-bit/48 kHz PCM signal.

Аппаратные средства и программное обеспечение для ИКМ.
Hardware and software for CHM.

Основной профиль H. 264/ MPEG- 4 AVC уровень 3, линейная ИКМ, ATRAC3plus.
MPEG-4 AVC Main Profile Level 3, Linear PCM, ATRAC3plus.

Пропаганда и реклама публикаций ИКМ.
To promote and publicize publications of the CIM.

ИКМ был создан на основании декрета- закона№ 43/ 82/ М от 4 сентября.
The CIM was set up by Decree Law No. 43/82/M, of 4 September.

WАV- декодирование Аудиоформат формы волны RIFF только линейная ИКМ.
WAV Decode RIFF waveform Audio Format Linear PCM only.

Стандарт записи моно/ стерео ИКМ 16 бит или с двукратным сжатием по- закону.
Recording format mono/stereo PCM 16 bit or with 2x compression-law.

Линии ИКМ DX200 и модули iSUB Access Gateway зарезервированы на сто процентов.
DX200 PCM lines and iSUB Access Gateway units are backed up by 100.

Прибор способен декодировать сигналы ИКМ разрядностью до 24 бит и частотой выборки до 192 кГц.
The unit is capable of decoding PCM signals up to 24 bit, 192kHz.

Соединительная линия Т1 может перенести 24 цифровых канала ИКМ, мультиплексированные вместе.
Connecting line T1 can carry 24 digital channel PCM multiplexed together.

Подсоедините коаксиальный или оптический ИКМ- выходы на вашем компоненте- источнике к этим гнездам.
Connect the COAXIAL or OPTICAL PCM outputs of your source component into these sockets.

ИКМ принимает следующие меры для содействия использованию и укреплению культурного наследия.
The CIM has taken the following measures to promote the enjoyment and enhancement of the cultural heritage.

Создание фактической обновленной базы технических знаний о СОЗ: сбор данных и их предоставление по каналам ИКМ.
Gathering of up-to-date factual base of technical knowledge on POPs: gather data and make it available through CHM.

Деятельность ИКМ в этой области включает разработку проектов, присуждение стипендий и предоставление субсидий.
In this area CIM's activities include the development of projects, the award of scholarships and the granting of subsidies.

Приставка Sega Saturn, тоже с CD- приводом, поддерживала 32 ИКМ- канала для семплов такого же качества, как у PlayStation.
The Sega Saturn also with a CD drive supported 32 channels of PCM at the same resolution as the original PlayStation.

Институт культуры Макао( ИКМ) является тем органом, который отвечает за достижение целей этой политики в области культуры.
The Cultural Institute of Macau(CIM) is the body responsible for implementing the policy objectives in the area of culture.

Файлы MO3 являются трекерными модулями, которые могут содержать семплы, закодированные в виде MP3 или Ogg Vorbis, вместо обычной ИКМ.
MO3 files are tracker modules that contain samples encoded in the MP3 or Ogg Vorbis file formats, rather than straight PCM samples.

ИКМ проводит исследования и организует культурные и художественные выставки, посвященные сближению и взаимосвязям между двумя культурами.
The CIM has been carrying out studies and cultural and artistic displays focusing on the encounter and intercultural experience of the two cultures.

В 1993 году( декрет- закон№ 45/ 93/ М от 15 августа) Академия изобразительных искусств перестала быть независимым подразделением ИКМ.
During 1993(Decree-Law 45/93/M, of 15 August), the Academy of Visual Arts ceased to be a dependent service of the CIM.

Абонентские модули SUB имеют следующие параметры: 64 физических АЛ на входе SUB и 1 ИКМ линия( 32 временных канала) на выходе SUB, т. е.
SUB subscriber modules feature the following parameters: 64 physical subscriber lines at SUB input and 1 PCM line(32 time channels) at SUB output, i.e.

В данном кодеке использовалась цифровая соединительная линия T1, которая использовала 8- разрядную несжатую схему кодирования несжатой импульсно-кодовой модуляции ИКМ.
In this codec to use digital trunk T1, which used 8-bit uncompressed encoding scheme uncompressed pulse code modulation PCM.

Дальнейшее развитие ИКМ: в целях обеспечения в интерактивном режиме доступа к информации и механизмам, призванным помочь Сторонам в деле осуществления Конвенции.
Further development of CHM: to enable on-line access to information and facilities that would assist Parties to implement the Convention.

Аппаратно система модернизации iSUB Access Gateway DX- 200 состоит из кассеты и двух или четырех модулей iSUB Access Gateway, каждый из которых обслуживает до 32 внутренних линий ИКМ см.
The hardware of iSUB Access Gateway DX-200 upgrade system comprises the shelf and 2 or 4 iSUB Access Gateway units with each unit servicing up to 32 internal PCM lines see the Figure.

Применение ИКМ- семплов в этот период было ограничено короткими звуковыми фрагментами( Monopoly), или же семплы служили заменой для шумовых эффектов Super Mario Bros. 3.
Early use of PCM samples in this era was limited to short sound bites(Monopoly), or as an alternate for percussion sounds Super Mario Bros. 3.

Если вы хотите снизить эксплуатационные затраты на передачу голосового трафика, то переход от использования TDM( ИКМ) транспорта к сети, основанной на Ethernet с коммутацией IP пакетов.
If you want to reduce operating costs for transferring voice traffic then the best solution for you will be to switch from TDM(PCM) transport to Ethernet-based network with IP packet switching.

ИКМ также организует работу следующих учреждений, которые являются самостоятельными: Biblioteca Central( Центральная библиотека); Arquivo Histórico( Исторический архив); Conservatório Консерватория.
The CIM also maintains the following institutions as dependent services: the Biblioteca Central(Central Library); the Arquivo Histórico(Historical Archives) and the Conservatório Conservatory.

Союзной партии, которая сама являлась объединением партий трех основных национальных общин Малайзии Объединенная малайская национальная организация- ОМНО, Китайская ассоциация Малайзии- КАМ, Индийский конгресс Малайзии- ИКМ.
Barisan Nasional is the direct successor to the three-party Alliance coalition formed of United Malays National Organisation(UMNO), Malaysian Chinese Association(MCA), and Malaysian Indian Congress MIC.