МООНВС на Английском - Английский перевод

• UNMIS

Примеры использования МООНВС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиция МООНВС.
UNMIS Police.

Поездок МООНВС, МООНСДРК и ОООНКИ.
Visits UNMIS, MONUSCO and UNOCI.

Поддержка МООНВС.
UNMIS support.

МООНСГ, ОНВУП/ СООННР, ВСООНЛ, МООНВС.
MINUSTAH, UNTSO/UNDOF, UNIFIL, UNMIS.

Технические оценки МООНВС и ОООНКИ.
Technical assessments UNMIS and UNOCI.

МООНВС тесно сотрудничает с ПРООН и ЮНИСЕФ.
UNMIS works closely with UNDP and UNICEF.

Поддержка МООНВС референдумов в Судане.
UNMIS support for the referenda in the Sudan.

Перевод персонала МООНВС в МООНЮС и ЮНИСФА.
Transfer of UNMIS personnel to UNMISS and UNISFA.

Мандат МООНВС истекает 30 апреля 2011 года.
The mandate of UNMIS will expire on 30 April 2011.

МООНВС Миссия Организации Объединенных Наций в Судане.
UNMIS United Nations Mission in the Sudan.

II. Поддержка МООНВС референдумов в Судане.
II. UNMIS support for the referenda in the Sudan.

Миссия Организации Объединенных Наций в Судане МООНВС.
United Nations Mission in the Sudan UNMIS.

МООНВС тесно сотрудничает с ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН и УВКБ.
UNMIS works closely with UNICEF, WFP, UNDP and UNHCR.

Затронутых миссии: МООНВС, МООНН и поддержка АМИСОМ.
Missions concerned were UNMIN, UNMIS and support for AMISOM.

МИНУРКАТ, МООНСГ( 3), МООНДРК( 3), ВСООНК, ВСООНЛ и МООНВС.
MINURCAT, MINUSTAH(3), MONUC(3), UNFICYP, UNIFIL and UNMIS.

Присутствие МООНВС не помогло предотвратить эти инциденты.
The presence of UNMIS did not prevent these incidents.

МООНВС тесно сотрудничает с ЮНЭЙДС, ЮНИСЕФ, ЮНФПА, ПРООН и ВПП.
UNMIS works closely with UNAIDS, UNICEF, UNFPA, UNDP and WFP.

Доклады Генерального инспектора об оценке ОООНКИ, МООНВС и МООНСГ.
Inspector General assessment reports on UNOCI, UNMIS and MINUSTAH.

Закрытие МООНВС в Судане( резолюция 1978( 2011) Совета Безопасности);
The closure of UNMIS in the Sudan(Security Council resolution 1978(2011));

В 2012 году УСВН опубликовало шесть докладов о расследованиях, касающихся МООНВС.
In 2012, OIOS issued six investigation reports related to UNMIS.

Такой пересмотр запланировано провести в МООНВС, МООНСГ, МООНЭЭ, ИМООНТ и МООНДРК.
Reviews are scheduled for UNMIS, MINUSTAH, UNMEE, UNMIT and MONUC.

Количество совещаний со странами, предоставляющими войска, по ВСООНЛ( 2) и МООНВС 1.
Meetings of troop-contributing countries on UNIFIL(2) and UNMIS 1.

Была создана рабочая группа МООНВС по вопросам совместных сводных подразделений.
An UNMIS working group on Joint Integrated Units has been established.

Управление парком автотранспортных средств-- система CarLog-- ЮНАМИД, МООНВС, МИНУРКАТ и ИМООНТ.
Vehicle fleet management-- CarLog system-- UNAMID, UNMIS, MINURCAT and UNMIT.

Благодаря своевременному вмешательству МООНВС эскалации обстановки удалось избежать.
The timely intervention of UNMIS prevented the situation from escalating.

МООНВС должна обеспечить средства связи, транспорт и помещения для такого персонала.
Communications, transportation and facilities required for these personnel would also be covered by UNMIS.

Постановляет далее, что мандат МООНВС в Дарфуре должен также включать следующее.
Decides further that the mandate of UNMIS in Darfur shall also include the following.

Они призвали МООНВС внимательно следить за ситуацией и обеспечивать защиту в случае необходимости.
They called on UNMIS to monitor the situation closely and to provide protection as required.

Согласно результатам мониторинга и проверки МООНВС, передислокация НОАС была осуществлена на 34, 8 процента.
As monitored and verified by UNMIS, SPLA redeployment has reached 34.8 per cent.

Организованы вводные курсы для сотрудников, получивших назначения в МООНДРК, МООНК, МООНСГ, МООНВС, МООНЛ, ОНЮБ и ВСООНК.
Inductions for monuc, unmik, minustah, unmis, unmil, onub and unficyp.