МООНПР на Английском - Английский перевод

• UNAMIR

Примеры использования МООНПР на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военная полиция МООНПР.
UNAMIR military police.

Мандат МООНПР истек 8 марта 1996 года.
The mandate of UNAMIR expired on 8 March 1996.

D Объединена с МООНПР.
D Integrated with UNAMIR.

Развертывание и деятельность МООНПР.
UNAMIR deployment and activities.

Подтверждает, что МООНПР будет.
Reaffirms that UNAMIR will.

Наземная перевозка имущества МООНПР.
Ground transportation of UNAMIR assets.

Состав МООНПР по состоянию на 31 мая 1995 года.
Composition of UNAMIR as of 31 May 1995.

Комиссар гражданской полиции МООНПР Д- 1.
UNAMIR Civilian Police Commissioner D-1.

Штаб сил МООНПР будет находиться в Кигали.
UNAMIR's Force headquarters will be located in Kigali.

Совет также подтвердил, что МООНПР будет.
The Council also reaffirmed that UNAMIR would.

И наконец, можно было бы полностью вывести МООНПР.
Finally, UNAMIR could be completely withdrawn.

Основные задачи МООНПР заключаются теперь в следующем.
UNAMIR's principal tasks are now as follows.

Директор Отделения связи МООНПР в Киншасе Д- 1.
Director of the UNAMIR Liaison Office at Kinshasa D-1.

Основные задачи МООНПР заключаются теперь в следующем.
The principal tasks of UNAMIR are now as follows.

МООНПР не отреагировала адекватным образом на эту ситуацию.
UNAMIR did not respond adequately to this situation.

Нынешний мандат МООНПР истекает 8 декабря 1995 года.
The current mandate of UNAMIR expires on 8 December 1995.

Предоставление автотранспортных средств МООНПР( 671 000 долл. США);
Provision of motor vehicles to UNAMIR($671,000);

В противном случае МООНПР была бы выведена в полном составе.
Otherwise, UNAMIR would be withdrawn in its totality.

МООНПР-- Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде.
UNAMIR United Nations Assistance Mission to Rwanda.

Разбивка машин, требуемых МООНПР, выглядит следующим образом.
The breakdown of required vehicles for UNAMIR is shown below.

МНООНУР и МООНПР за период, закончившийся 16 октября 1995 года.
UNOMUR and UNAMIR for the period ending 16 October 1995.

Бригадный генерал Анри Анийдохо, заместитель Командующего Силами, МООНПР.
Brig. Gen. Henry Anyidoho, Deputy Force Commander, UNAMIR.

Тем не менее степень сотрудничества с МООНПР остается неудовлетворительной.
However, the level of cooperation with UNAMIR remains unsatisfactory.

Специальный представитель Генерального секретаря по Руанде МООНПР.
Special Representative of the Secretary-General for Rwanda UNAMIR.

Записка Генерального секретаря о финансировании МООНПР( решение 53/ 477);
Note by the Secretary-General on the financing of UNAMIR(decision 53/477);

Вместе с тем иногда вводились ограничения на передвижение сил МООНПР.
However, movement restrictions have sometimes been imposed on UNAMIR troops.

Доклад Генерального секретаря о финансировании МООНПР( резолюция 48/ 248);
Report of the Secretary-General on the financing UNAMIR(resolution 48/248);

Более низкие фактические расходы в связи с использованием воздушных сил и средств МООНПР.
Lower actual costs owing to utilization of UNAMIR air assets.

Утвержденная численность гражданской полиции МООНПР по-прежнему составляет 120 человек.
The authorized level of civilian police for UNAMIR remains at 120.

Доклад Генерального секретаря о финансировании МООНПР( решение 51/ 472);
Report of the Secretary-General on the financing of UNAMIR(decision 51/472);