МУУЗ на Английском - Английский перевод

• IAPSO
• services

Примеры использования МУУЗ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник: МУУЗ.
Source: IAPSO.

Статистический доклад МУУЗ.
Statistical report of IAPSO.

Исключая МУУЗ.
Excluding IAPSO.

Закупки МУУЗ в разбивке по основным группам товаров.
IAPSO procurement by major product group.

Частичное слияние МУУЗ и ЮНОПС.
Partial merger of IAPSO with UNOPS.

Доклад МУУЗ за двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Report of IAPSO for the biennium 2006-2007.

Комиссионное вознаграждение МУУЗ по закупкам.
IAPSO procurement fees.

МУУЗ-- Межучрежденческое управление по закупкам.
IAPSO Inter-Agency Procurement Services Office.

Годовой статистический доклад МУУЗ за 2003 год.
IAPSO annual statistical report 2003.

Закупочные услуги МУУЗ в разбивке по группам клиентов.
IAPSO procurement services by client group.

Прочие подразделения включая ДООН, МУУЗ, КГР и ФКРООН.
Other includes UNV, IAPSO, DGO, and UNCDF.

Закупки МУУЗ в разбивке по основным категориям продукции.
IAPSO procurement by major product group.

Объединение некоторых функций МУУЗ с функциями ЮНОПС.
Merger of certain functions of IAPSO with UNOPS.

Услуги МУУЗ по закупкам с разбивкой по группам клиентов.
IAPSO procurement services by client group 1998-1999.

Вспомогательные услуги МУУЗ, расходы на которые подлежат возмещению.
Reimbursable support services provided by IAPSO.

Вспомогательные услуги, расходы на которые подлежат возмещению, МУУЗ.
Reimbursable support services provided by IAPSO.

Объем закупок, осуществляемых МУУЗ, продолжает расти.
The volume of procurement handled by IAPSO has continued to grow.

МУУЗ осуществляет свою учебную программу путем привлечения внешних ресурсов.
IAPSO is outsourcing its training curriculum.

Глобальное соглашение об экспедировании грузов между МУУЗ, ЮНИСЕФ и УВКБ.
Global freight-forwarding agreement between IAPSO, UNICEF and UNHCR.

МУУЗ-- рассмотрение возможностей расширения межучрежденческого сотрудничества.
IAPSO to consider opportunities to extend inter-agency cooperation.

Предлагаемое частичное объединение некоторых функций МУУЗ с функциями ЮНОПС.
Proposed partial merger of certain functions of IAPSO with UNOPS.

МУУЗ отреагировало на это структурной перестройкой модели своих деловых операций.
IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model.

Предлагаемое частичное объединение определенных функций МУУЗ и ЮНОПС.
Proposed partial merger of certain functions of IAPSO with UNOPS.

За тот же период внебюджетные поступления МУУЗ составили 5, 3 млн. долл. США.
During the same period, IAPSO earned $5.3 million extrabudgetary income.

Такое положение дел привело к возникновению своего рода кризиса статуса МУУЗ.
This state of affairs translates into a sort of identity crisis for IAPSO.

МУУЗ имеет накопления в размере 4, 2 млн. долл. США, образующиеся за счет поступлений от оплаты счетов.
IAPSO has accumulated income of $4.2 million from its fees.

Управление закупок ЮНОПС располагается в Копенгагене в том же самом здании, что и МУУЗ.
UNOPS procurement office is in the same building with IAPSO in Copenhagen.

Таким образом, есть определенная логика в том, что МУУЗ выполняет функции секретариата МРГЗ.
There is thus a semblance of coherence in IAPSO serving as secretariat to IAPWG.

На протяжении последних нескольких лет объем закупок, осуществляемых МУУЗ, неуклонно растет.
The volume of procurement handled by IAPSO has grown steadily over the past few years.

По итогам своей ревизии МУУЗ Комиссия сделала несколько выводов и вынесла ряд рекомендаций.
On the basis of its audit of IAPSO, the Board made several findings and recommendations.