МЧС РЕСПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• of the MES of the republic
• of the ministry of emergency situations of the republic

Примеры использования МЧС республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работал в различных должностях в системе Гражданской обороны МЧС Республики Казахстан.
Has taken various positions in the Civil Defense system of the Ministry of Emergency of the Republic of Kazakhstan.

По данным МЧС республики, среди погибших- десять мужчин, девять женщин и 13 детей в возрасте от 3 до 15 лет.
According to the Ministry of Emergency Situations of Kyrgyzstan, ten of them are men, nine are women and 13 are children aged from 3 to 15 years.

Республиканский центр управления и реагирования на чрезвычайные ситуации МЧС Республики Беларусь;
Republican Center for Emergency Management and Emergency Response of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus;

В Атыраускую область Казахстана прибыл вертолет Ми- 26 МЧС республики, сообщили в пресс-службе ведомства.
A Mi-26 helicopter belonged to the Kazakh Ministry on Emergencies arrived in Atyrau Region, Kazakhstan, the Ministry's Press Service reported.

Экспертная оценка необходимого времени эвакуации людей// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Expert evaluation of the necessary time for evacuation of people// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

В 2009 заочно окончил Кокшетауский технический институт МЧС Республики Казахстан по специальности- пожарная безопасность, инженер пожарной безопасности.
In 2009 graduated from Kokshetau Technical Institute of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan, specialty fire safety, fire safety engineer.

Президент Южной Осетии Эдуард Кокойты встретился сегодня с главой МЧС Республики Анатолием Бибиловым.
The President of South Ossetia Eduard Kokoity has met today with the head of the Ministry of Emergency Situations of the Republic Anatoly Bibilov.

Расчет площади мгновенно разрушаемых легкосбрасываемых конструкций// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Estimation of the surface of momentary removable structures// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Государственном учереждении образования« Институт переподготовки и повышения квалификации» МЧС Республики Беларусь образовательной программе.
State educations at institution"Institute of retraining and in-plant training" of MES of Republic of Belarus educational program.

Выделенным центром Конвенции является г-н Константин Шидловский, начальник Отдела по правовым вопросам и международному сотрудничеству МЧС Республики Беларусь.
The focal point for the Convention is Mr. Konstantin Shidlovsky, Head of the Division for Legal Issues and International Cooperation of the MES.

В ходе мероприятия с докладом« Ведение учетно-отчетной документации по психологической деятельности в МЧС Республики Казахстан» выступила офицер управления медицины катастроф и психологической службы МЧС Республики Казахстан Елена Малая, начальник психофизиологической лаборатории ГУ« Центр медицины катастроф» Ания Базарбекова прочитала лекцию на тему« Организация и проведение психологического консультирования и психологической коррекции сотрудников аварийно-спасательных подразделений», а психолог филиала« Жолымбетский ВГСО» Галина Пономарева провела тренинги.
During the event, the report"Doing recording and reporting of psychological activities in the Republic of Kazakhstan Ministry of Emergency Situations" acted as the control officer for Disaster and Emergency Situations of the psychological service of Kazakhstan Helen Small, head of the psychophysiological laboratory PI"Centre for Disaster Medicine" Ania Bazarbekova delivered a lecture on"The and conduct of counseling and psychological treatment of the emergency and rescue units,"the psychologist branch" Zholymbetsky VGSO"Galina Ponomareva has trained.

До 2017 года журнал выходил раз в полугодие под наименованием« Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь».
Until 2017, the journal had been published once every six months under the name"Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Результаты огневого испытания железобетонных конструкций на огнестойкость с использованием стержневых волоконно-оптических датчиков деформации// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Results of fire tests of reinforced concrete structures on fire resistance using fiber-optic strain gauges// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Расчеты динамики пожара в помещении на основе интегральной модели// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Calculations of fire dynamics in a premisis on the basis of an integrated model// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Экспериментальные исследования огнестойкости стальных каркасных конструкций с конструктивной огнезащитой// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Full-scale experimental study of steel frame structures fire resistance with structural fire protection// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Оценка опасности акролеина, синильной и соляной кислоты при пожаре// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Assessment of the hazard of acrolein, hydrochloric acid and hydrochloric acid in case of a fire// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Определение предела огнестойкости железобетонных предварительно напряженных плит без сцепления арматуры с бетоном// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Determination of the fire resistance of prestressed concrete slab with unbonded reinforcement// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Экспериментальные исследования огнестойкости полимерных композитных конструкций с огнезащитой// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Experimental researches fire resistance of polymer composite structures with fire protection// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Моделирование нестационарного нагрева током неизолированного провода конечной длины// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Simulation of non-stationary heating by a current of uninsulated wire of finite length// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Оптимизация стандартной методики определения расчетного времени эвакуации людей// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Optimization of the standard method for determining the estimated time for evacuation of people// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Опасные факторы пожара на начальной стадии в смежном помещении в рамках интегральной модели// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Hazardous fire factors at the initial stage in an adjacent premisis within the integrated model// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Инженерный метод оценки массы выделившегося водорода при заряде тяговых аккумуляторных батарей// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Engineering method for estimating the mass of released hydrogen when charging traction batteries// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Повышение достоверности расчетов при решении уравнений интегральной модели пожара// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Increasing the reliability of calculations in solving the equations of the integrated fire model// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Определение фактического предела огнестойкости стальных конструкций с конструктивной огнезащитой// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Determination of the actual fire resistance limit of steel structures with constructive fire protection// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Газообмен через проем при учете распределения температуры в помещении с пожаром// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Gas exchange through the opening when taking into account the distribution of temperature in the room with a fire// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Роль динамики опасных факторов пожара в патогенезе отравления человека на пожаре// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
The role of the dynamics of dangerous fire factors in the pathogenesis of human poisoning into a fire// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Учет задержек движения потока при определении расчетного времени эвакуации людей// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
The account of delays of movement of a flow at definition of settlement time of people evacuation// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Использование интегральной модели для воспроизведения основных экспериментальных данных о развитии пожара в помещении// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Using an integrated model to reproduce the main experimental data on the development of fire in the room// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Системы управления и топливоснабжения модульного учебно-тренировочного комплекса для моделирования опасных факторов пожара// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Systems of control and fuel supply of a modular training and training complex for modelling of dangerous fire factors// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Теплотехнический расчет огнестойкости элементов железобетонных конструкций с использованием программой среды ANSYS// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Thermotechnical calculation of fire resistance of elements of reinforced concrete structures using the ANSYS program// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.