ОПК на Английском - Английский перевод

• PCR
• defense
• PJC
• of the military industrial complex
• DIC
• military-industrial
• FOC
• OPK
• GBC
• jncs
• JBC
• of defense industrial complex

Примеры использования ОПК на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОПК Объединенный переговорный комитет.
JNC Joint Negotiating Committee.

Переводе ОПК на гражданскую продукцию.
Defense industry conversion to civilian products.

ОПК и перевод ОПК на гражданскую продукцию.
Defense industry and conversion for civilian products.

Новые тенденции в подготовке специалистов для ОПК// Инновации, 1.
New Trends in Training for the Defense Industry.

Отметим, что некоторые из этих вопросов продолжают обсуждаться в ОПК.
We note that several of these issues continue to be discussed also in the PCR.

Под управлением ОПК находились активы в разных секторах экономики в России.
Under OPK control, assets were held in various sectors of the Russian economy.

К началу 2000- х годов обозначилось неблагополучное положение с персоналом ОПК.
By the beginning of the 2000s the situation with MIC staff was unfavorable.

При этом темпы роста ОПК составили 109, 8%.
Along with this, the speed of growth of the military industrial complex amounted to 109.8%.

Мы не располагаем статистическими данными о преподавании именно ОПК.
We are not aware of statistics specifically relating to the teaching of FOC.

Директора, подрядчики ОПК, офицеры разведки Китая, Индии, со всего мира.
They're ceo's, defense contractors, Intelligence officers from china, india, all over the world.

ОПК-- Объединенная пограничная комиссия, учрежденная в соответствии с настоящим Соглашением.
JBC: refers to the Joint Border Commission established under this Agreement.

По нашему мнению, ОПК определил ряд важных возможностей для усовершенствования.
In our opinion, the PCR has identified a number of important opportunities for improvement.

Таким образом, ситуация на предприятиях ОПК по-прежнему остается сложной.
Thus, the situation at enterprises of the military industrial complex remains difficult.

Увеличение доли гражданской продукции на предприятиях ОПК;
Increasing the share of civil production at the enterprises of the defense industry;

Однако в поселковых школах преподавали только ОПК и« Основы мировых религий».
At that point, the village schools only taught the FOC and Fundamentals of World Religions courses.

Предложены новые подходы к взаимодействию организаций ОПК с вузами.
New approaches are offered to interaction of defense industry organizations with higher education institutions.

В целом ощущается рост интереса к отечественному ОПК со стороны зарубежных компаний.
In general, there is a growing interest in Ukrainian defense industry from foreign companies.

Все эти меры направлены на повышение прибыльности предприятий ОПК.
All these measures are aimed at increasing the profitability of enterprises of defense industry complex.

В соответствии с просьбой Комитета экземпляр доклада ОПК прилагается к настоящему докладу15.
As requested by the CERD Committee, a copy of the PJC report is attached to this report.

Наш обзор также указывает на то, что« редкий вид тюльпана» был фактически неверно определен в ОПК.
Our review also suggests that the‘rare tulip' was actually mis-identified in the PCR.

После обобщения своих соображений относительно четырех наборов положений, ОПК сделал следующий вывод.
In summarising its views about the four sets of provisions, the PJC concluded that.

Ответ правительства на доклад ОПК был представлен в федеральный парламент 5 октября 2001 года.
The Government's response to the PJC report was tabled in the Federal Parliament on 5 October 2001.

Проблемы договорных отношений предприятий ОПК и целевых студентов.
The challenges of the contractual relationship between the defense industry enterprises and target enrollment students.

В 2007 году продолжались споры вокруг преподавания" Основ православной культуры"( ОПК) в школах.
In 2007, debates continued over the teaching of the Fundamentals of Orthodox Culture(FOC) in schools.

Основные вопросы, согласно указанных выше разделов ОПК, относительно ледников включают.
The key issues raised throughout the above portions of the PCR relating to glaciers include.

Отечественные предприятия ОПК уже второй год участвуют в этом представительном форуме.
Domestic enterprises of the MIC have been participating in this representative forum for the second time.

ОПК создала для Минобороны России воздушный командный пункт стратегического управления второго поколения.
OPK has created for the Russian Defense Ministry an aerial second-generation strategic command post.

В 2008 году ситуация с преподаванием" Основ православной культуры"( далее ОПК) кардинально не изменилась.
In 2008, controversy continued over the teaching of the Fundamentals of Orthodox Culture(FOC) in schools.

Сформулированы необходимые меры по совершенствованию системы кадровой обеспеченности ОПК.
Necessary measures are formulated for improvement of system of HR-management of defense industry complex.

О том, как будут реформироваться предприятия ОПК, говорил недавно и Сергей Иванов.
Sergei Ivanov spoke about the way in which enterprises of the military industrial complex would be reformed recently as well.