ОЯТ на Английском - Английский перевод

• INF
• spent fuel
• SNF
• waste nuclear fuel

Примеры использования ОЯТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая защита ОЯТ от предумышленных действий?
What is the protection of SNF from intentional actions?

ОЯТ из других стран Швеция принимать не будет.
Sweden will not accept spent fuel from other countries.

События в отношении Кодекса ОЯТ на мировом уровне.
Developments regarding the INF Code at the global level.

Обращение с РАО и ОЯТ, реабилитация загрязненных территорий.
RW and SNF Treatment, Rehabilitation of Contaminated Areas.

Как вы решаете проблему хранения ОЯТ в Германии?
How do you solve the problem of spent fuel storage in Germany?

Ежедневно количество ОЯТ в хранилище увеличивается.
The spent fuel amount in the storage facility increases every day.

Основными компонентами системы сухого хранения ОЯТ являются.
The main components of the dry spent fuel storage system are.

Условия хранения ОЯТ также должны быть надлежащими».
Storage conditions for spent nuclear fuel should also be appropriate.

Возврат ОЯТ с ВВЭР- 1000 начнется за пределами 2020 го.
The return of spent nuclear fuel from VVER-1000 will begin after 2020.

Сегодня государство находится в поиске места для хранения ОЯТ.
The state is currently in search of a place for spent nuclear fuel storage.

Уже там ОЯТ найдет свой приют минимум на долгие сто тысяч лет.
Spent nuclear fuel will be stored there for at least hundred thousand years.

Свой рассказ он начал с того, как работает система обращения с ОЯТ в Швеции.
He started his story with spent fuel management system in Sweden.

Общее количество скопившегося в мире ОЯТ превышает 200 тыс.
The total amount accumulated in the world spent nuclear fuel exceeds 200 thousand tons.

Тем не менее, хранение ОЯТ в ЦХОЯТ, несомненно, должно быть безопасным.
After all, storage of spent nuclear fuel in CSFSF should undoubtedly be safe.

Оно подразумевает- организацию долгосрочного промежуточного хранения ОЯТ.
It implies the arrangement of intermediate long-term storage of SNF.

Локализация ОЯТ в одном месте- так или иначе неконтролируемый процесс.
Localization of spent fuel in one place one way or another is uncontrollable process.

Считаете ли Вы шведское геологическое хранилище для захоронения ОЯТ безопасным?
Do you think the Swedish geological repository for spent fuel disposal is safe?

При этом условия лицензии позволяют хранить ОЯТ только с энергоблоков Запорожской АЭС.
The license permits storage of spent fuel only from the Zaporizhzhya NPP.

В 1996 году Запорожская АЭС начала реализацию проекта сухого хранения ОЯТ.
In 1996, the Zaporizhzhya NPP started implementing the spent fuel dry storage project.

Возникает вопрос, что делать с хранилищами ОЯТ, которые там останутся?
The question arises: what should be done with the spent fuel storage facilities that remain there?

Хранение, переработка, утилизация РАО и ОЯТ, безопасность при обращении с РАО и ОЯТ 6. 3.
Safety, which should be kept during the processing of RW and SNF 6.3.

Сейчас все хранилища ОЯТ в других странах используют решения по одно- барьерной изоляции.
Nowadays, all spent fuel storage facilities in other countries use single-barrier isolation solutions.

Как сообщалось, Украина сейчас вывозит ОЯТ на временное хранение и переработку в РФ.
As reported, Ukraine is removing waste nuclear fuel for temporary storage and processing in Russia.

Выполнение этих условий обеспечивает отсутствие неблагоприятных радиоактивных воздействий при транспортировки ОЯТ.
Meeting these conditions ensures no adverse radioactive effects during SNF transport.

Хранилище рассчитано исключительно на то количество ОЯТ, которое эксплуатируется в Украине.
The storage facility is designed exclusively for the amount of spent nuclear fuel operated in Ukraine.

Захоронение- предусматривает выдержку ОЯТ и его захоронение в глубоких геологических формациях США, Финляндия, Швеция.
Disposal is intended for spent fuel cooling and burial in deep geological formations USA, Finland, Sweden.

Этот Кодекс применяется ко всем судам независимо от даты постройки и размера, осуществляющих перевозки грузов ОЯТ.
The Code applies to all ships, regardless of the date of construction and size, engaged in the carriage of INF cargo.

В целом комплекс сухого хранения ОЯТ рассчитан на 380 вентилируемых контейнеров хранения, которые могут вместить более 9000 ОТВС.
The dry spent fuel storage system is designed for 380 ventilated storage casks that can hold more than 9000 SFAs.

Подкомитет договорился, что в случае целесообразности в Кодексе ОЯТ можно дать ссылку на резолюцию о принятии этого руководства.
The Subcommittee agreed that, if appropriate, a reference to the resolution adopting the guidelines could be made in the INF Code.

До начала размещения дополнительного ОЯТ в ХОЯТ- 1 ГСП ЧАЭС был выполнен большой объем работ по переоценке безопасности существующего хранилища.
Prior to place additional spent fuel in ISF-1 ChNPP performed a lot of work on existing storage safety reassessment.