SPENT FUEL на Русском - Русский перевод

• отработавшего топлива
• отработанного топлива
• ОЯТ
• отработанных топливных
• отработавших топливных
• израсходованного топлива
• отработавших тепловыделяющих
• отработавшее топливо
• отработавшим топливом
• отработанное топливо
• отработавшем топливе
• отработанным топливом
• отработанном топливе

Примеры использования Spent fuel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spent fuel storage.
Хранение отработавшего топлива.

Options for multilateral spent fuel storage.
Варианты многостороннего хранения отработавшего топлива.

Spent fuel disposal.
Захоронение отработавшего топлива.

Sweden will not accept spent fuel from other countries.
ОЯТ из других стран Швеция принимать не будет.

Spent fuel and waste management.
Удаление израсходованного топлива и отходов.

How do you solve the problem of spent fuel storage in Germany?
Как вы решаете проблему хранения ОЯТ в Германии?

Spent fuel storage intermediate.
Хранение отработавшего топлива промежуточное.

The growing amount of nuclear waste and spent fuel.
Растущему количеству ядерных отходов и отработанного топлива.

Spent fuel and radioactive waste.
Отработавшее топливо и радиоактивные отходы.

Cost 450 MEuro+ 0.24 MEuro x spent fuel amount.
Затраты 450 млн. евро+, 24 млн. евро x количество отработавшего топлива.

Spent fuel repositories final disposal.
Хранилища отработавшего топлива окончательное захоронение.

The main components of the dry spent fuel storage system are.
Основными компонентами системы сухого хранения ОЯТ являются.

The spent fuel amount in the storage facility increases every day.
Ежедневно количество ОЯТ в хранилище увеличивается.

The method to retrieve the plutonium from spent fuel is called reprocessing.
Метод извлечения плутония из отработанного топлива называется переработкой.

Spent fuel typically contains plutonium and sometimes HEU.
Отработанное топливо обычно содержит плутоний, а иногда и ВОУ.

The reprocessed spent fuel is made into plutonium.
Отработавшее топливо направлялось на переработку для извлечения плутония.

Storage of highly radioactive waste, including spent fuel from reactors.
Хранение высокорадио- активных отходов, включая отработанное топливо реакторов.

All spent fuel and separated Pu therefrom- from peaceful use;
Все отработавшее топливо и выделенный из него плутоний из мирного использования;

Do you think the Swedish geological repository for spent fuel disposal is safe?
Считаете ли Вы шведское геологическое хранилище для захоронения ОЯТ безопасным?

The economics of spent fuel disposal are very difficult to understand.
Экономика захоронения отработавшего топлива весьма трудна для понимания.

The IAEA continues to work on the concept for regional spent fuel storage.
МАГАТЭ продолжает работу над концепцией регионального хранения отработавшего топлива.

Put in place national spent fuel and radioactive waste management plans.
Создать национальные планы утилизации отработанного топлива и радиоактивных отходов.

In 1996, the Zaporizhzhya NPP started implementing the spent fuel dry storage project.
В 1996 году Запорожская АЭС начала реализацию проекта сухого хранения ОЯТ.

Nowadays, all spent fuel storage facilities in other countries use single-barrier isolation solutions.
Сейчас все хранилища ОЯТ в других странах используют решения по одно- барьерной изоляции.

The question arises: what should be done with the spent fuel storage facilities that remain there?
Возникает вопрос, что делать с хранилищами ОЯТ, которые там останутся?

Uranium-233 in nuclear fuel in an operating reactor or in spent fuel.
Уран- 233 в ядерном топливе в действующем реакторе или в отработавшем топливе;

All prohibitions have been eliminated, spent fuel is exported, and fresh fuel is delivered.
На сегодня все запреты сняты- отработанное топливо вывозится, а свежее- завозится.

Plutonium contained in nuclear fuel in an operating reactor or in spent fuel.
Плутоний, содержащийся в ядерном топливе в действующем реакторе или в отработавшем топливе;

Cooperation with regard to management of spent fuel and radioactive waste.
Сотрудничество в целях обеспечения безопасного обращения с отработанным топливом и радиоактивными отходами.

This includes reporting on national inventories of radioactive wastes and spent fuel.
Это предусматривает представление отчетов о национальных описях радиоактивных отходов и отработанного топлива.