ПОШ на Английском - Английский перевод

• nseps
• NSP
• neps

Примеры использования ПОШ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консьержем в Пош.
Concierge at the posh.

Космическая помощь, пони, Пош, Бэкс, накачанную грудь.
Comic Relief, ponies, Posh, Becks, pecs.

Как раз сейчас она работает в Пош.
Right now she's working at the posh.

Хьюго Пош- это не только грудь и не только задница.
Hugo Posh isn't just tits. He isn't just ass.

В идеальном мире…( список пожеланий?)- г-н Макс Пош.
In an ideal world…(a wish-list?) by Mr. Max Posh.

То есть, конечно, и это тоже, но Хьюго Пош еще и сердце.
I mean, yes, he is those things, but Hugo Posh is also heart.

Таким образом, ПОШ в Республике Казахстан особенно кост- эффективны.
Thus, NSEPs in Kazakhstan are extremely cost- effective.

ПОШ направлены на профилактику ВИЧ-инфекции и гепатита С среди ПИН.
NSEPs aim to prevent HIV and hepatitis C infection among injecting drug users.

Наиболее важным компонентом нашего анализа было предположение того, что было бы без ПОШ.
The most crucial component of our analysis was the counterfactual assumption in the absence of NSEPs.

Г-н Макс Пош( КЦВ) сделал сообщение о разработке динамических моделей воздействия на экосистемы.
Mr. Max Posch(CCE) reported on the dynamic modelling of ecosystem effects.

Особо следует отметить, что они также функционируют в пенитенциарном секторе 15 ПОШ и 8 ОЗТ.
It is especially noteworthy that they operate in the penitentiary sector as well 15 NSP and 8 OST programmes.

В 1973 году прогрессистские организации Швейцарии( ПОШ) выступили с инициативой" 44- часовой рабочей недели.
In 1973 the Progressive Organizations of Switzerland(POCH) put forward an initiative entitled“For the 40-hour week”.

Возможно, что другие программы и социально- поведенческие сдвиги повлияли на этот показатель за пределами ПОШ.
It is possible that other programs and socio- behavioral shifts may have influenced sharing rates outside of NSEPs.

Предполагается, что ПОШ не оказывают влияния на изменение общего количества ПИН и на частоту инъекционного введения наркотиков.
It was assumed that NSEPs do not affect total numbers of IDUs or the frequency at which they inject.

Правительство КР выделило в 20 млн. сом на тестирование ВИЧ, и закупку игл и шприцев для ПОШ 2016 г.
The Government of the Kyrgyz Republic has allocated 20 million soms for HIV testing and procurement of needles and syringes for SEPs 2016.

Мы предположили, что при отсутствии ПОШ все факторы останутся прежними, за исключением уровня совместного использования шприцев.
In the absence of NSEPs we assumed that all factors would remain unchanged except for receptive sharing rates.

В каждой стране есть экономические, социальные и культурные отличительные особенности, а также путей реализации ПОШ.
Each country has differences in background economy, social and cultural behaviors, and ways in which NSEPs were implemented.

Трактирщик Андрэ Пош разместил животное в конюшнях своего постоялого двора, который в последующем был переименован в« Elephant» слон.
The Bressanone innkeeper Andrä Posch housed the animal in the stables of his inn, which he then renamed"Elephant.

МСД должно вместе с поставщиками услуг внедрить на государственном уровне стандарты оценки качества в области организации и выполнения ПОШ.
MOSA should work with service providers to introduce national quality assurance standards covering implementation and operation of NSPs.

Тем не менее, поскольку известно общее число посещений ПОШ клиентов с карточками и без карточек, данное число было соответствующим образом экстраполировано.
Nevertheless, since the number of visits to NSPs by clients with and without client cards is known, this figure has then been scaled up based on that information.

Г-н М. Пош( КЦВ, Нидерланды) представил простейшую динамическую модель для описания поведения тяжелых металлов в качестве минимального расширения критических нагрузок, основывающихся на простом балансе масс.
Mr. M. Posch(CCE, the Netherlands) presented very simple dynamic modelling of heavy metals, as a minimal extension of simple mass balance critical loads.

Восемь НПО предоставляли услуги в десяти ПОШ, включая одно НПО- с использованием сети аптек города Бишкек и Чуйской области, куда входили восемь аптек.
Eight NGOs have been providing services at ten NEPs, with one NGO using a network of pharmacies of Bishkek city and Chui oblast where eight pharmacies have been operating.

Оценка ПОШ в тюрьмах Европы в целом указывает на что, что употребление наркотиков снизилось или осталось на том же уровне, а новых случаев заражения ВИЧ, гепатитом Б или С зарегистрировано не было.
Evaluations of SEPs in European prisons overall indicate that drug use decreased or remained stable over time, with no new cases of HIV, hepatitis B or hepatitis C transmission reported.

Обобщенные результаты оценки ПОШ в Республике Казахстан В Таблице 1 приведены обобщенные результаты оценки эффекта ПОШ в Республике Казахстан.
Summary of evaluation of NSEPs in Kazakhstan A summary of the estimated impact of NSEPs in the Republic of Kazakhstan is provided in Table 1.

В тюрьмах не применяются такие меры вмешательства, как презервативы, ПОШ и ОЗТ, что может приводить к прерыванию ОЗТ среди лиц, которые ранее были клиентами центров ОЗТ.
Prevention interventions such as condoms, NSP and OST are not available in prisons, which may cause discontinuation of OST treatment for people who were clients of OST clinics.

ПРООН и РЦН завершили первый этап оптимизации программы обмена шприцев, результатом которой стало снижение числа ПОШ при учреждениях общественного здравоохранения с 21 в 2013 году до 17 в 2014 году.
UNDP and RCN have finished the first phase of the needles exchange programme optimisation resulting in the decrease of the number of NEPs at the public health care facilities from 21 in 2013 to 17 in 2014.

Вместе с тем, разумно предположить, что в отсутствие ПОШ, возможно, произошло бы увеличение покупки инструментария для инъекций в аптеках, что частично нивелировало бы изменения, вызванные ПОШ..
However, it is plausible that in the absence of NSEPs there may have been an increase in purchasing of injecting equipment to offset the change caused by NSEPs..

Этот результат достигнут благодаря тесному сотрудничеству между гражданскими ЛПУ, ЛПУ пенитенциарной системы и НПО, эффективной работе ПОШ и пунктов ОЗТ, а также широкому внедрению и доступности системы экспресс- тестирования на ВИЧ.
This result has been achieved due to strong cooperation of the civil and penitentiary health system's facilities and NGOs, effective work of NEPs and OST sites, and wide implementation and the availability of the rapid HIV test system.

Снижение вреда По всей стране действуют 35 пунктов обмена шприцев( ПОШ) и 31 программа опиоидной заместительной терапии( ОЗТ) при финансовой поддержке Глобального Фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией ГФСТМ.
Harm reduction Across the country, 35 needle and syringe programmes(NSP) and 31 opioid substitution therapy(OST) programmes are available, supported by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Также для представителей ГСИН проведена обучающая сессия по новому пакету документов учета и отчетности для пунктов ПОШ и ОЗТ, в ходе которой представлены новые формы и обновленные стандарты реализации программ по снижению вреда.
There was also a training session on a new package of recording and reporting documents for NEPs and OST points for representatives of SSEP to present new forms and update on standards for the implementation of the harm reduction programmes.