РЖД на Английском - Английский перевод

• russian railways
• RZD
• rzhd
• russian railway
• RDZ

Примеры использования РЖД на Русском языке и их переводы на Английский язык

РЖД Партнер.
RJD Partners.

Орша( БЖД)- Красное РЖД.
Orsha(BC)- Krasnoye RZD.

РЖД Железные дороги Российской Федерации.
RzhD Russian Federation Railways.

Нарва( ЭВР)- Ивангород РЖД.
Narva(EVR)- Ivangorod RZD.

РЖД будут продавать билеты за 60 дней.
RZD will sell tickets for sixty days.

Генеральный партнер экспозиции- ОАО« РЖД».
The general partner- Russian Railways OJSC.

РЖД запускает новый маршрут Москва- Ницца.
RZD launches new route Moscow-Nice.

Некоторые из экспонатов- подарки от РЖД.
Some of the exhibits are gifts from the Russian Railways.

РЖД- Пиироха( ЭВР) Российская Федерация- Эстония.
RZD- Piiroja(EVR)" Russian Federation- Estonia.

Дети получили замечательные сувениры от РЖД.
Children received wonderful souvenirs from Russian Railways.

И РЖД будет этим заниматься в ближайшее время.
And Russian Railways will do this in the near future.

Расчеты с ОАО« РЖД» и его структурными подразделениями;
Settlements with JSC RZD and its structural divisions;

Схема" технологического аутсорсинга" была запущена РЖД весной.
The"technology outsourcing" scheme was introduced by RZD this spring.

Успенская( РЖД)- Квашино( УЖД) C- E 593, граница с Украиной.
Uspenskaya(RDZ)- Kvashino(UZ) C-E 593, border with Ukraine;

Ликвидировать« пробки»: порты и РЖД должны работать в тандеме.
Removing«bottlenecks»: ports and Russian Railways should join efforts.

Квашино( УЖД)- Успенская( РЖД) C- Е 593, граница с Российской Федерацией.
Kvashino(UZ)- Uspenskaya(RDZ) C-E 593, border with Russian Federation.

Мероприятие проводится при поддержке и активном участии ОАО« РЖД».
The event is held with the support and active participation of JSC Russian Railways.

Среди прочих- РЖД, управляющая программа для сектора здравоохранения.
Among others Russian Railways, Management Program for the Health Care Sector.

РЖД планирует реконструкцию крупнейших вокзалов России.
Russian railway plans reconstruction of the most important railway stations of Russia.

Это позволило полностью отказаться от использования полувагонов, арендованных у ОАО« РЖД».
It made possible to stop using gondola cars leased from JSC RZD.

Глава РЖД проводит пресс-конференцию перед открытым носом.
The head of the Railways holds a press conference in front of the open nose.

С расписанием можно ознакомиться на сайте РЖД и на сайте« аэроэкспресс».
The schedule can be found on the Railways website and on the website of"Aeroexpress.

Парк холдинга« РЖД» сохранился на уровне 2003 года- 620 тысяч.
The Russian Railways railcar fleet was maintained at the level of 2003- 620 thousand.

РЖД» и компания Swissrail договорились о научном и техническом сотрудничестве.
Russian Railways and Swissrail Agree on Scientific and Technological Cooperation.

Однако увеличение спрэда было связано с ростом доходностей бумаг РЖД Ваа1/ ВВВ/ ВВВ.
The spread widened due to a growth of yields of RZD Eurobonds Ваа 1/ ВВВ/ ВВВ.

РЖД, 2012- A( ABS); РЖД, 2012- BC( ABS); Энергомашкорпорация, 2010 LPN.
Energomashcorporation, 2010(LPN); RZhD, 2012-A(ABS); RZhD, 2012-BC ABS.

Как на Британских Виргинских островах, только покрашенный в цвета РЖД.
Like the ones in the British Virgin Islands, only painted the colors of the Russian Railways.

Госмонополия РЖД взяла в концессию сеть« Армянских железных дорог».
State monopoly Russian Railways took as a concession the network of Armenian Railways..

Приватизация компаний по ремонту и обслуживанию подвижного состава, входящих в РЖД.
Privatisation of repair and maintenance companies belonging to Russian Railways.

Возможности РЖД и наличие соответствующей инфраструктуры.
The limitations of the Russian Railways and availability of appropriate infrastructure.