RUSSIAN RAILWAYS на Русском - Русский перевод

• РЖД
• российские железные дороги
• российских железных дорог
• российскими железными дорогами
• российских железных дорогах

Примеры использования Russian railways на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official Russian Railways Website.
Российский железнодорожный портал.

Some of the exhibits are gifts from the Russian Railways.
Некоторые из экспонатов- подарки от РЖД.

Russian Railways(from St. Petersburg).
Российские Железные Дороги( из Санкт-Петербурга).

The general partner- Russian Railways OJSC.
Генеральный партнер экспозиции- ОАО« РЖД».

Russian Railways published rates fall.
Российские железные дороги опубликовали тарифы на осень.

New terms of the Russian Railways' operations.
Новые условия работы российских железных дорог.

And Russian Railways will do this in the near future.
И РЖД будет этим заниматься в ближайшее время.

Children received wonderful souvenirs from Russian Railways.
Дети получили замечательные сувениры от РЖД.

Russian Railways moves 1.3 billion tons of freight each year.
Каждый год Российские железные дороги перевозят 1, 3 млрд. тонн грузов.

It did not give any Greek or" Russian railways".
Это ничего не даст ни Греции, ни« Российским железным дорогам».

Among others Russian Railways, Management Program for the Health Care Sector.
Среди прочих- РЖД, управляющая программа для сектора здравоохранения.

Vladimir Yakunin, President, Russian Railways Speakers.
Владимир Якунин, президент ОАО« Российские железные дороги» Спикеры.

Russian Railways and Swissrail Agree on Scientific and Technological Cooperation.
РЖД» и компания Swissrail договорились о научном и техническом сотрудничестве.

Vadim Morozov, First Vice-President, Russian Railways.
Вадим Морозов, первый вице-президент ОАО« Российские железные дороги».

State monopoly Russian Railways took as a concession the network of Armenian Railways..
Госмонополия РЖД взяла в концессию сеть« Армянских железных дорог».

Alexander Misharin, First Vice-President, Russian Railways.
Александр Мишарин, Первый вице-президент, ОАО« Российские железные дороги».

Russian railways are expanding the operation of container block-trains.
Российские железные дороги расширяют сообщения курсирования ускоренных маршрутных контейнерных поездов.

Removing«bottlenecks»: ports and Russian Railways should join efforts.
Ликвидировать« пробки»: порты и РЖД должны работать в тандеме.

The event is held with the support and active participation of JSC Russian Railways.
Мероприятие проводится при поддержке и активном участии ОАО« РЖД».

At the time they were both employed by Russian Railways in Dushanbe, Tajikistan.
В то время они оба работали на Российской Железной Дороге в Душанбе, Таджикистан.

Like the ones in the British Virgin Islands, only painted the colors of the Russian Railways.
Как на Британских Виргинских островах, только покрашенный в цвета РЖД.

Today we will sign an agreement with Russian Railways for the reconstruction of the railway station.
Сегодня мы подписываем соглашение с РЖД по реконструкции железнодорожного вокзала.

Boris Lapidus, Senior Vice-President, Russian Railways.
Лапидус Борис Моисеевич, старший вице-президент ОАО« Российские железные дороги».

The largest shareholders are JSC Russian Railways(55% of shares) and Non-governmental pension fund Blagosostoyaniye 20% of shares.
Крупнейшие акционеры- ОАО« РЖД»( 55% акций) и НПФ« Благосостояние» 20% акций.

Anatoly Meshcheryakov, State Secretary, Vice-President, Russian Railways.
Анатолий Мещеряков, Статс-секретарь, вице-президент, ОАО« Российские железные дороги».

The tariff of OAO Russian Railways for transportation of goods is based on Russian Roubles.
Тариф ОАО« Российские железные дороги» за транспортировку грузов рассчитывается в российских рублях.

President receives president of jsc russian railways oleg belozerov.
ПРЕЗИДЕНТ ПРИНЯЛ ПРЕЗИДЕНТА ОАО« РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ» ОЛЕГА БЕЛОЗЕРОВА.

NPF Blagosostoyanie is a non-government pension fund established with the participation of Russian Railways.
НПФ« Благосостояние»- негосударственный пенсионный фонд, основанный при участии ОАО« РЖД».

President sargsyan received the chairman of the russian railways company oleg belozyorov.
ПРЕЗИДЕНТ ПРИНЯЛ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОАО« РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ» ОЛЕГА БЕЛОЗЕРОВА.

Privatisation of repair and maintenance companies belonging to Russian Railways.
Приватизация компаний по ремонту и обслуживанию подвижного состава, входящих в РЖД.