РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ на Английском - Английский перевод

• russian railways
• russian railroads

Примеры использования Российские железные дороги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российские Железные Дороги( из Санкт-Петербурга).
Russian Railways(from St. Petersburg).

Владимир Якунин, президент ОАО« Российские железные дороги» Спикеры.
Vladimir Yakunin, President, Russian Railways Speakers.

Российские железные дороги опубликовали тарифы на осень.
Russian Railways published rates fall.

Вадим Морозов, первый вице-президент ОАО« Российские железные дороги».
Vadim Morozov, First Vice-President, Russian Railways.

Российские железные дороги- одна из самых больших загадок прошлого.
Russian railroads are one of the biggest mysteries of the past.

Александр Мишарин, Первый вице-президент, ОАО« Российские железные дороги».
Alexander Misharin, First Vice-President, Russian Railways.

Каждый год Российские железные дороги перевозят 1, 3 млрд. тонн грузов.
Russian Railways moves 1.3 billion tons of freight each year.

Лапидус Борис Моисеевич, старший вице-президент ОАО« Российские железные дороги».
Boris Lapidus, Senior Vice-President, Russian Railways.

Беседа с президентом ОАО« Российские железные дороги» Владимиром Якуниным.
The Secretary-General talks to Vladimir Yakunin, President of Russian Railroads.

Анатолий Мещеряков, Статс-секретарь, вице-президент, ОАО« Российские железные дороги».
Anatoly Meshcheryakov, State Secretary, Vice-President, Russian Railways.

Сейчас« Российские железные дороги» не могут отремонтировать полотно, проходящее через зону.
Right now the Russian Railways cannot renovate its assets located in these zones.

Якунин регулярно советуется с Путиным по проблемам компании Российские Железные Дороги.
Yakunin regularly consults with Putin on issues regarding the Russian Railways company.

Российские железные дороги расширяют сообщения курсирования ускоренных маршрутных контейнерных поездов.
Russian railways are expanding the operation of container block-trains.

Компания является ключевым поставщиком подвижного состава для нужд ОАО« Российские железные дороги».
The company is a key supplier of rolling stock for the JSC Russian Railways.

ОАО« ТрансКонтейнер»- дочернее общество ОАО« Российские железные дороги», работающее на рынке с 2006 года.
TransContainer is the subsidiary of Russian Railways, operating in the rail container market since 2006.

В тгом году исполняется 10 лет с момента создания флагмана отрасли- ОАО« Российские железные дороги».
This year marks ten years since the establishment of the industry flagship- JSC Russian Railways.

Тариф ОАО« Российские железные дороги» за транспортировку грузов рассчитывается в российских рублях.
The tariff of OAO Russian Railways for transportation of goods is based on Russian Roubles.

С октября 2003 года- первый вице-президент ОАО« Российские железные дороги».
In October 2003, the Board of Russian Railways unanimously appointed Yakunin First Vice-President of the Company.

Первый вице-президент ОАО« Российские железные дороги» Александр Мишарин поведал о планах компании на будущее.
Russian Railways First Vice President Alexander Misharin spoke about the company's plans for the future.

Заместитель начальника Департамента управления делами- руководителя секретариата президента ОАО« Российские железные дороги».
Deputy Head of the Administrative Department, Head of the President's Secretariat, RZD Russian Railways.

С 1 июля 2009 года российские железные дороги также повысили тарифы на железнодорожные перевозки приблизительно на 5, 7.
Also on 1 July 2009, the Russian Railways has increased tariffs for freight traffic in the order of 5.7 per cent.

Премьер-министр принял вице-президента ОАО« Российские железные дороги» и генерального директора ЗАО« Южно- Кавказская железная дорога».
PM Receives Russian Railways OJSC Vice President and South Caucasus Railway CJSC Director General.

Эта категория включает в себя компании с государственным участием, в основном, ОАО« Российские железные дороги», а также госкомпанию Российские автомобильные дороги..
This category consists of State-owned corporations, primarily Russian Railways, as well as Russian Highways.

Основными поставщиками Группы являются ОАО« Российские железные дороги» и другие российские государственные железнодорожные предприятия.
The Group's main suppliers are OAO Russian Railways and other Russian state owned railway enterprises.

В то время как всегда стремился у месту" либо председателя Центробанка, либо президента большого инвестиционного банка, либо главы ОАО" Российские железные дороги".
While he has always tend to a position"of either the chairman of the Central Bank, or the president of a large investment bank, or the head of Russian Railroads.".

Открытое акционерное общество« Российские железные дороги» является одной из самых крупных в мире железнодорожных компаний с колоссальными объемами пассажирской и грузовой работы.
JSC Russian Railways is one of the world's largest railway companies with enormous volumes of passenger and freight traffic.

Российские железные дороги намерены сократить время в пути и время транзита контейнеров, следующих из Китая через Монголию, Российскую Федерация и Беларусь.
The Russian railways intends to reduce both transport and transit times for containers travelling from China over Mongolia, Russian Federation and Belarus.

По 50 млрд руб. получат" Российские железные дороги" и оборонный комплекс, 35 млрд руб. направится на жилье для ветеранов.
Bln rubles will be transferred to the Russian Railways company, and the military and industrial complex, while 35 bln rubles will be allocated for improving housing conditions for veterans.

Следующие два крупных инвестора- компании, аффилированные со структурами братьев Ротенберг, Аркадия и Бориса, друзей детства Владимира Путина, и ОАО« Российские железные дороги» РЖД.
The next two largest investors were companies affiliated with the Rotenberg brothers, Arkady and Boris-childhood friends of Putin-and state-owned Russian Railroads RR.

Владимир Якунин, генеральный директор« Российские железные дороги» и председатель МСЖД, в своей речи отметил, что темы конференции очень актуальны и колючие.
Vladimir Yakunin, Director General of the Russian Railways and UIC chairman, in his speech pointed out that the conference themes are very topical and thorny.