ТРАНСАЗИАТСКИХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ на Английском - Английский перевод

• trans-asian railway
• transasian railway

Примеры использования Трансазиатских железных дорог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновление базы данных Трансазиатских железных дорог.
Updating of the Trans-Asian Railway database.

Развитие Трансазиатских железных дорог и<< сухих портов.
Trans-Asian Railway and dry ports development.

Финансирование процесса развития Трансазиатских железных дорог.
Financing Trans-Asian Railway development.

Рабочая группа по сети Трансазиатских железных дорог( 1)( 2015 год);
Working group on the Trans-Asian Railway Network(1)(2015);

Сети Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог.
The Asian Highway and Trans-Asian Railway networks.

Доклад Рабочей группы по сети Трансазиатских железных дорог о работе ее второго совещания.
Report of the Working Group on the Trans-Asian Railway Network on its second meeting.

Присоединение к сетям азиатских автострад и трансазиатских железных дорог;
Accession to the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks;

Сеть Трансазиатских железных дорог является важным строительным блоком в реализации этой концепции.
The Trans-Asian Railway Network is an important building block in the realization of this vision.

Межправительственном соглашении по сети Трансазиатских железных дорог( ТАЖД);
Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network(TAR);

Предложения о внесении поправок к Межправительственному соглашению по сети Трансазиатских железных дорог.
Proposals for amending the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Межправительственное соглашение по сети Трансазиатских железных дорог вступило в силу 11 июня 2009.
The Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network entered into force on 11 June 2009.

Сигнатарии/ стороны Межправительственного соглашения по сети Трансазиатских железных дорог.
Signatories/Parties to the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

И Межправительственного соглашения по сети Трансазиатских железных дорог, после чего общее число сторон составило, соответственно, 29 и 18.
And the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network, bringing the total number of parties to 29 and 18 respectively.

Политика и вопросы, касающиеся развития Трансазиатских железных дорог.
Policies and issues relating to the development of the Trans-Asian Railway.

Рассмотрение предложений о внесении поправок в Межправительственное соглашение по сети Трансазиатских железных дорог.
Proposals for amending the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Рабочая группа признала роль Трансазиатских железных дорог в создании для региона международной комплексной интермодальной системы транспорта и логистики.
The Working Group recognized the role of the Trans-Asian Railway in the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region.

Выдержки из докладов директивных совещаний, касающихся сети Трансазиатских железных дорог.
Excerpts from the reports of legislative meetings related to the Trans-Asian Railway Network.

В этой связи секретариат недавно завершил проведение исследования по поощрению использования Трансазиатских железных дорог на основе улучшения информированности о коммерческих требованиях.
In this regard, the secretariat recently completed a study on promoting the use of the Trans-Asian Railway through improved awareness of commercial requirements.

Ход осуществления Межправительственного соглашения по сети Трансазиатских железных дорог.
Status of implementation of the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Например, Азиатский банк развития, в сотрудничестве с ЭСКАТО, недавно начал осуществлять проект по прокладке приоритетных трансазиатских железнодорожных маршрутов и строительству трансазиатских железных дорог.
For instance, the Asian Development Bank, in collaboration with ESCAP, has recently initiated a project on the development of priority Trans-Asian Railway routes and Trans-Asian Railway lines.

Состояние реализации Межправительственного соглашения по сети Трансазиатских железных дорог.
Status of implementation of the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Представители АИРТ оказали помощь в разработке основных положений, касающихся технических характеристик трансазиатских железных дорог, и согласились организовать совещание экспертов из стран Южной и Юго-Восточной Азии в Нью-Дели, Индия.
The representatives of AITD helped in formulating guiding principles relating to technical characteristics of the Trans-Asian Railway network and agreed to host the meeting of the experts from south and south-east Asian countries in New Delhi, India.

Вербальный протокол об изменениях в тексте Межправительственного соглашения по сети Трансазиатских железных дорог.
Procès-verbal of rectification to the Intergovernmental Agreement on the TransAsian Railway Network.

В июле 2010 года секретариат начал осуществлять проект по пропаганде использования Трансазиатских железных дорог путем более широкого информирования о коммерческих требованиях с целью повышения роли железных дорог в перевозке грузов по международным коридорам.
In July 2010, the secretariat initiated a project on promoting the use of the Trans-Asian Railway through improved awareness of commercial requirements in order to enhance the role of railways in the movement of freight along international corridors.

Он предполагает проведение исследования, направленного на улучшение практического использования Трансазиатских железных дорог.
It entails conducting a study aimed at enhancing the operationalization of the Trans-Asian Railway.

Ноября 2004 года: Межправительственное совещание по разработке проекта соглашения по сети трансазиатских железных дорог, Бангкок, Таиланд.
November 2004: Intergovernmental Meeting for Drafting Agreement on Trans-Asian Railway Network, Bangkok, Thailand.

Приняты поправки к межправительственным соглашениям по сети Азиатских автомобильных дорог и межправительственному соглашению по сети Трансазиатских железных дорог.
Adopted amendments to the Intergovernmental Agreements on the Asian Highway Network and Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Комиссия приняла резолюцию 62/ 4 от 12 апреля 2006 года о Межправительственном соглашении по сети Трансазиатских железных дорог.
The Commission adopted resolution 62/4 of 12 April 2006 on the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Комиссия продолжает осуществлять деятельность по пропаганде будущего развития и введения в действие сети Трансазиатских железных дорог.
The Commission continues to implement activities to promote the future development and operationalization of the Trans-Asian Railway network.

Секретариат ЭСКАТО продолжает активно поддерживать развитие и функционирование сети Трансазиатских железных дорог.
The ESCAP secretariat continues to actively support the development and operationalization of the Trans-Asian Railway network.