ТРАНСАЗИАТСКИХ на Английском - Английский перевод

• trans-asian
• transasian

Примеры использования Трансазиатских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновление базы данных Трансазиатских железных дорог.
Updating of the Trans-Asian Railway database.

Развитие Трансазиатских железных дорог и<< сухих портов.
Trans-Asian Railway and dry ports development.

Финансирование процесса развития Трансазиатских железных дорог.
Financing Trans-Asian Railway development.

Рабочая группа по сети Трансазиатских железных дорог( 1)( 2015 год);
Working group on the Trans-Asian Railway Network(1)(2015);

Создание Рабочей группы по сети Трансазиатских железных дорог;
Inauguration of the Working Group on the Trans-Asian Railway Network;

Сигнатарии/ стороны Межправительственного соглашения по сети Трансазиатских железных дорог.
Signatories/Parties to the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Сеть Трансазиатских железных дорог является важным строительным блоком в реализации этой концепции.
The Trans-Asian Railway Network is an important building block in the realization of this vision.

Межправительственном соглашении по сети Трансазиатских железных дорог( ТАЖД);
Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network(TAR);

Предложения о внесении поправок к Межправительственному соглашению по сети Трансазиатских железных дорог.
Proposals for amending the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Межправительственное соглашение по сети Трансазиатских железных дорог вступило в силу 11 июня 2009.
The Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network entered into force on 11 June 2009.

Выдержки из докладов директивных совещаний, касающихся сети Трансазиатских железных дорог.
Excerpts from the reports of legislative meetings related to the Trans-Asian Railway Network.

Запланировано, осуществлено или осуществляется большое число проектов, охватывающих маршруты Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог и другие маршруты, имеющие международное значение, с акцентом на улучшение наземных транспортных связей между странами.
A large number of projects involving the Asian Highway and Trans-Asia Railway routes and other routes of international importance with a focus on improving land transport connectivity between countries have been planned or implemented or are being implemented.

Ход осуществления Межправительственного соглашения по сети Трансазиатских железных дорог.
Status of implementation of the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Планирование и осуществление проектов в поддержку общей региональной соединяемости и таких инициатив, как: i повышение стандартов Азиатских автомобильных дорог, завершение строительства<< недостающих звеньев>> на Трансазиатских железных дорогах и развитие<< сухих>> портов; ii установка дорожных знаков на Азиатских автомобильных дорогах; и iii наделение приоритетностью содержания автомобильных дорог;
Planning and implementing projects that support overall regional connectivity and initiatives, such as:(i) upgrading standards of the Asian Highway, completing"missing links" on the TransAsian Railway, and developing dry ports;(ii) installation of road signs along the Asian Highway; and(iii) prioritizing road maintenance;

Состояние реализации Межправительственного соглашения по сети Трансазиатских железных дорог.
Status of implementation of the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Региональные усилия по интеграции, как то заключение межправительственных соглашений о сети азиатских автомобильных дорог и сети трансазиатских железных дорог, играют жизненно важную роль в разработке устойчивых систем смешанных перевозок, которые обеспечат оказание эффективных внутренних транспортных услуг и в то же время откроют доступ к международным рынкам и к большему числу удаленных районов.
Regional integration efforts, such as the intergovernmental agreements on the Asian Highway Network and the TransAsian Railway Network were vital to the development of sustainable intermodal transport systems that would deliver efficient domestic transport services and, at the same time, provide access to international markets and to a greater number of remote areas.

Вербальный протокол об изменениях в тексте Межправительственного соглашения по сети Трансазиатских железных дорог.
Procès-verbal of rectification to the Intergovernmental Agreement on the TransAsian Railway Network.

Мы отмечаем, что Межправительственное соглашение по азиатской сети шоссейных дорог 2003 года, которое вступило в силу в 2005 году, и Межправительственное соглашение по сети трансазиатских железных дорог 2006 года, которое вступило в силу в июне 2009 года, содействовали инвестициям в развитие, техническое обслуживание и модернизацию самых главных азиатских шоссейных дорог и сети трансазиатских железных дорог, что принесло огромную пользу этому региону.
We note that the 2003 Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Road Network which came into force in 2005, and the 2006 Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network, which entered into force in June 2009, have helped to promote investment in the development, maintenance and upgrading of the Asian Highway priority routes and of the TransAsian Railway Network, which has greatly benefited the region.

Секретариат ЭСКАТО продолжает активно поддерживать развитие и функционирование сети Трансазиатских железных дорог.
The ESCAP secretariat continues to actively support the development and operationalization of the Trans-Asian Railway network.

ЮНКТАД взаимодействовала с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) в подготовке Конференции о перспективах развития трансазиатских и евразийских транзитных перевозок через Центральную Азию на период до 2015 года.
UNCTAD collaborated with the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) in preparing a conference on the prospects for the development of trans-Asian and Eurasian transit transportation through Central Asia until the year 2015.

В этой связи на директивных совещаниях на регулярной основе рассматриваются вопросы, касающиеся сети Трансазиатских железных дорог.
In this respect, issues related to the development of the Trans-Asian Railway Network are regularly discussed at legislative meetings.

Ноября 2004 года: Межправительственное совещание по разработке проекта соглашения по сети трансазиатских железных дорог, Бангкок, Таиланд.
November 2004: Intergovernmental Meeting for Drafting Agreement on Trans-Asian Railway Network, Bangkok, Thailand.

Вербальный протокол об изменениях в текстах на английском и русском языках Приложения I к Межправительственному соглашению по сети Трансазиатских железных дорог.
Procès-verbal of rectification of the English and Russian texts of Annex I to the Intergovernmental Agreement on the TransAsian Railway Network.

Комиссия приняла резолюцию 62/ 4 от 12 апреля 2006 года о Межправительственном соглашении по сети Трансазиатских железных дорог.
The Commission adopted resolution 62/4 of 12 April 2006 on the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

Приняты поправки к межправительственным соглашениям по сети Азиатских автомобильных дорог и межправительственному соглашению по сети Трансазиатских железных дорог.
Adopted amendments to the Intergovernmental Agreements on the Asian Highway Network and Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

С 2007 года значительный прогресс был достигнут в планировании и строительстве недостающих звеньев в сети Трансазиатских железных дорог.
Since 2007, significant progress has been made in the planning and construction of missing links in the Trans-Asian Railway network.

Комиссия продолжает осуществлять деятельность по пропаганде будущего развития и введения в действие сети Трансазиатских железных дорог.
The Commission continues to implement activities to promote the future development and operationalization of the Trans-Asian Railway network.

Вербальный протокол об изменениях в тексте на китайском языке Приложения I к Межправительственному соглашению по сети Трансазиатских железных дорог.
Procèsverbal of rectification of the Chinese text of Annex I of the Intergovernmental Agreement on the TransAsian Railway Network.

Несмотря на вышесказанное, Трансазиатские железные дороги являются активно функционирующей сетью.
Notwithstanding the above, the Trans-Asian Railway is very much an active network.

Этот проект обеспечит железнодорожную связь между трансъевропейскими и трансазиатскими железнодорожными сетями.
This project will provide railway connection linking transEuropean and trans-Asian railway networks.