ДОРОГА ЗАКРЫТА на Английском - Английский перевод

• road is closed

Примеры использования Дорога закрыта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорога закрыта.
Road's closed.

Сожалею. Дорога закрыта.
Sorry, road's closed.

Дорога закрыта.
The road is closed.

Сэр, эта дорога закрыта.
Sir, this road's closed.

Дорога закрыта.
This road is closed.

Тейлз: Дорога закрыта.
East: This route is closed.

G- 25( дорога закрыта) ix.
G-25 road closed.

Лу, эта дорога закрыта!
Lou, this is a closed road!

G- 25( дорога закрыта) iix.
G-25 road closed.

Придется повернуть обратно, дорога закрыта.
You will have to turn back. The road's closed.

G- 25( дорога закрыта) vii.
G-25 road closed.

С 1 ноября по 30 апреля- только на автобусе, для частных транспортных средств дорога закрыта.
From 1 November to 30 April, the road is closed for private vehicles, only buses run there during this period.

Эта дорога закрыта, мистер Реддинг.
Sir This pass is closed, Mr. Redding.

Вы должны вместо этого пойти обратно к стадиону, и где дорога закрыта повернуть направо на перекрестке с круговым на A4217.
You need to instead go back up to the stadium and where the road is closed turn right at the roundabout onto the A4217.

Эта дорога закрыта для нас, что еще можно делать?
This path is blocked, what other options do we have?

Вместо этого на воротах главной станции ДЖД появилось объявление о том, что дорога закрыта по техническим причинам.
Instead on the gates of main children's railway station there was an announcement that the road had been closed for technical reasons.

Зимой дорога закрыта из-за опасности схода лавин.
The road is closed in the winter due to the danger of avalanches.

Знаки, обозначающие изменение направления движения или объезды, должны иметь оранжевый или желтый фон с обозначениями и надписями черного цвета в соответствии с главой I, 4 раздела G Конвенции о дорожных знаках и сигналах. Если дорога закрыта для всех транспортных средств или транспортных средств определенных категорий и если предписывается объезд, то[ должны использоваться] следует использовать знаки, описанные в рекомендации 1. 5 Сводной резолюции о дорожных знаках и сигналах( СР. 2) TRANS/ SC. 1/ 295/ Rev. 3.
Signs indicating diversions or detours should have orange or yellow ground with black symbols and inscriptions in accordance with Convention on Road Signs and Signals, Section G, Chapter I, 4. Where a road is closed to all vehicles or certain categories of vehicles, and if a detour is required, the signs described in Recommendation 1.5. of the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals(R.E.2.)(TRANS/SC.1/295/Rev.3)[should] shall be applied.

Пункт 4: дорога закрыта в ответ на ранее совершенное Ираном нарушение в этом районе;
Paragraph 4: The road was closed in response to a prior Iranian violation in the same area.

Дорога закрыта с октября по июнь, так что добраться на машине возможно только в летнее время.
The only road here goes via Datvijvari pass, which is closed from October to June, so area is accessible by car only during summer time.

Израильтяне ответили, что эта дорога закрыта по соображениям безопасности и подчеркнули, что эти вопросы обсуждаются высшими органами безопасности и гражданскими органами.
The Israelis replied that the road was closed for security reasons and stressed that these issues were being discussed by the higher security and civilian bodies.

Если дорога закрыта для всех транспортных средств или для отдельных категорий транспортных средств и если они должны пользоваться объездом, то следует использовать определенный ниже знак" Объезд.
Where a road is closed to all vehicles or to certain categories of vehicles and the vehicles so excluded are required to use a detour, use should be made of the"diversion"("detour") sign as defined below.

Если дорога закрыта для всех транспортных средств или транспортных средств определенных категорий и если предписывается объезд, то должны использоваться знаки, описанные в рекомендации 1. 5 Сводной резолюции о дорожных знаках и сигналах( СР. 2) TRANS/ SC. 1/ 295/ Rev. 3.
Where a road is closed to all vehicles or certain categories of vehicles, and if a detour is required, the signs described in Recommendation 1.5. of the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals(R.E.2.)(TRANS/SC.1/295/Rev.3) should be applied.

Все дороги закрыты.
All the lanes are closed.

Они проводятся на скоростных дорогах, закрытых от общего движения.
They are based on straightforward speed over stretches of road closed to other traffic.

Парковка без проблем, как свойство полностью окружен и подъездной дороги закрыта сеткой.
No problem parking, how the property is completely surrounded and the access road is closed by grid.

Некоторые дороги закрыты для палестинцев, и они не могут заезжать на машинах в районы, где они живут.
A number of roads are closed to the Palestinians, and they are not allowed to bring cars into the areas where they live.

Однако мы работаем лишь три или четыре месяца в год, а остальную часть года дороги закрыты.
But we work for only three or four months a year and for the remaining part of the year the roads are closed.

Каждую пятницу Армия обороны Израиля не дает возможности участникам мирной акций протеста выйти на эту дорогу, объявляя зону между селением и дорогой закрытым военным районом.
Every Friday the Israel Defense Forces prevent even peaceful protesters from reaching the road by declaring the zone between the village and the road a closed military area.

Cтратегия Казахстан 2050- С начала 2014 года почти во всех регионах Казахстана дороги закрывали 128 раз- В. Божко.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Roads were closed 128 times in all regions of Kazakhstan since beginning of 2014-V. Bozhko.