Примеры использования ЦБ армении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Единственным основателем и акционером является ЦБ Армении.
ЦБ Армении присоединяется к мероприятию" Ночь музеев" 14. 05. 2018 19.
ЗАО« Национальная Ипотечная Компания»- рефинансирующая кредитная организация, была зарегистрирована и лицензирована в 2011 г ЦБ Армении.
The National Mortgage Company UCO CJSC was registered in the Central Bank of Armenia in 2009.ЦБ Армении анонсировал программу" Месяц моих финансов" 12. 04. 2018 17.
Эксперты, финансируемые из Специального фонда акционеров ЕБРР, по вопросам правовых реформ сотрудничали с ЦБ Армении.
Experts, funded by the EBRD Shareholder Special Fund, worked with the Central Bank of Armenia on the legal reform.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ЦБ Армении сохранил ставку рефинансирования на уровне 6% 16. 05. 2017 16.
Armenian central bank keeps refinancing rate unchanged at 6% 16.05.2017 17.Определены победители очередного конкурса стипендий имени первого главы ЦБ Армении Исаака Исаакяна 23. 12. 2011 15.
Winners ЦБ Армении с начала 2017 года осуществил интервенций на сумму в$ 100 млн.
Armenian central bank's interventions amount to $100 million 31.10.2017 11.Однако благодаря скоординированным антикризисным мерам, принятым правительством и ЦБ Армении, уже в августе удалось вступить в стадию восстановления экономической активности.
However, due to the coordinated anti-crisis measures taken by the Government and the Central Bank of Armenia, in August we managed to enter the stage ЦБ Армении оставил неизменной ставку рефинансирования на уровне 6% 26. 06. 2018 18.
Armenian regulator keeps key refinancing rate at 6% 27.06.2018 17.В дополнение к существующему ограничению( 2- кратный размер расчетной ставки, установленной ЦБ Армении), начиная с января 2012 года принимаемые к вычету процентные расходы, начисленные в течение налогового года, не должны превышать.
In addition to the existing cap(twice the Armenian Central Bank's settlement rate), from January 2012 deductible interest expense within the tax year should not exceed.ЦБ Армении вновь сохранил ставку рефинансирования на уровне 6% 26. 09. 2017 17.
Armenia's central bank keeps refinancing rate unchanged 26.09.2017 20.В конце 2014 года ЦБ Армении принял решение повысить с 1 января 2017 года минимальный размер общего капитала коммерческих банков до 30 млрд.
In late 2014, the Central Bank of Armenia increased its requirement to the minimum size ЦБ Армении сохранил ставку рефинансирования на уровне 6% 15. 05. 2018 16.
Armenian central bank leaves key refinancing rate unchanged at 6 percent 15.05.2018 18.Согласно данным ЦБ Армении, доходность драмовых краткосрочных гособлигаций составляет около 9%, среднесрочых- 13, 7% и долгосрочных- 15, 6.
According to Armenian Central Bank, the yield on short-term government bonds in ЦБ Армении разместил краткосрочные ГКО на общую сумму в 500 млн.
Armenia's Central Bank places short-term government bonds worth 500 million drams 06.05.2014 11.ЕБРР тесно сотрудничал с ЦБ Армении для улучшения деятельности рынков капитала в стране, укрепления позиций местного рынка капитала и увеличения объемов кредитования в местной валюте.
The EBRD has worked closely with the Central Bank of Armenia to improve the functioning ЦБ Армении выпустил серебряную памятную монету« Аросени Айастанян» 11. 03. 2011 19.
Central Bank of Armenia issued silver coin"Aroseni Hayastanyan" 12.03.2011 14.Глава ЦБ Армении примет участие в заседании круглого стола в Бейруте 29. 03. 2012 18.
ARMENIAN CENTRAL BANK travels to Beirut for round-table discussion 29.03.2012 19.ЦБ Армении сохранил ставку рефинансирования на уровне 10, 5% 12. 05. 2015 19.
Current 10.5% refinancing rate left unchanged- Armenia's Central Bank 12.05.2015 19.Глава ЦБ Армении в интервью Reuters рассказал об изменениях в монетарной политике 27. 03. 2017 18.
Armenian regulator head tells Reuters about changes in monetary policy 28.03.2017 14.ЦБ Армении объявляет тендер по печати композитных банкнот 26. 05. 2017 16.
Armenian central bank announces tender for printing of composite banknotes 26.05.2017 18.Продолжает ли ЦБ Армении теперь уже под Вашим руководством придерживаться мнения об отсутствии необходимости закупать золото для пополнения своих резервов?
Is the Central Bank of Armenia still holding ЦБ Армении удостоился премии« лучший партнер» по развитию и расширению AFI 19. 09. 2014 17.
Central Bank of Armenia awarded Best Partner award ЦБ Армении утвердил руководителей компаний- управляющих пенсионными фондами 10. 12. 2013 19.
Armenia's regulator approves appointments at fund-running companies 11.12.2013 16.ЦБ Армении разместил два выпуска среднесрочных облигаций в объеме 11 млрд.
Armenian central bank auctions two issues of midterm government bonds worth AMD 11 billion 03.05.2016 16.ЦБ Армении необходимо снизить норматив обязательного резервирования- Гусев 10. 04. 2013 20.
Armenia's Central Bank should reduce obligatory reserve norm, banker says 11.04.2013 12.ЦБ Армении в третий раз подряд оставил неизменной ставку рефинансирования на уровне в 6% 27. 06. 2017 17.
Armenian Central Bank keeps key rate unchanged at 6 percent 28.06.2017 09.ЦБ Армении предупреждает банки воздержаться от злоупотреблений и спекуляций с валютой 17. 12. 2014 19.
Armenian regulator warns banks against misuse and currency speculations 18.12.2014 15.ЦБ Армении прогнозирует инфляцию на низовом уровне запланированного коридора в 4%(± 1, 5%) 18. 08. 2011 18.
CBA forecasts inflation in the lower level of planned corridor of 4%(±1.5%) 19.08.2011 10.
