ЦЕНТРОБАНК АРМЕНИИ на Английском - Английский перевод

• armenia's central bank

Примеры использования Центробанк армении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центробанк Армении сохранил ставку рефинансирования на уровне 8% 11. 12. 2012 21.
Armenia's Central Bank leaves key rate unchanged at 8% 12.12.2012 15.

Последний раз Центробанк Армении менял ставку рефинансирования 10- го февраля 2015 года, повысив ее с 9, 5% до 10, 5.
The last time the regulator revised the key rate was on 10 February 2015, when it raised the rate from 9.5% to 10.5.

Центробанк Армении ввел в обращение серебряную памятную монету 14. 07.
Armenia's Central Bank has put into circulation a commemorative silver coin dedicated to jazz.

Инициаторами мероприятия выступают Центробанк Армении, программа USAID« Финансы для экономического развития», офис Финансового Омбудсмена, Фонд гарантирования депозитов, Бюро автостраховщиков Армении, Союз банков Армении, Ассоциация участников страхового рынка, Ассоциация участников ипотечного рынка, Союз кредитных организаций, NASDAQ OMX Armenia, немецкий банк KfW, Фонд международного взаимодействия международных сберегательных банков Германии SBFIC.
The month of events is initiated by the Central Bank of Armenia, USAID Finance for economic development program, Financial Ombudsman's Office, Deposit Guarantee Fund, Auto Insurers' Bureau, the Union of Banks of Armenia, Association of Insurance Market Participants, Association of Mortgage Market Participants, Union of Credit Organizations, NASDAQ OMX Armenia, KfW and German Savings Banks Foundation for International Cooperation SBFIC.

Центробанк Армении сохранил ставку рефинансирования на уровне 8, 5% 07. 06. 2011 14.
Armenia's Central Bank keeps its refinancing rate unchanged at 8.5% 07.06.2011 18.

Центробанк Армении сохранил ставку рефинансирования в 7, 25% 11. 01. 2011 17.
Armenia's Central bank keeps its refinancing rate unchanged at 7.25 percent 11.01.2011 20.

Центробанк Армении должен принять очередное решение о величине ставки во вторник, 28 марта.
The central bank is due to take next decision on the rate on March 28.

Центробанк Армении впервые опубликовал рейтинги армянских предприятий в сентябре 2005 года.
Armenia's Central Bank first published the rating of the Armenian enterprises in September 2005.

Центробанк Армении выпустит памятную монету в честь Мишеля Платини 24. 05. 2011 20.
Central Bank of Armenia to issue commemorative coins in honor of Michel Platini 25.05.2011 11.

Центробанк Армении зарегистрировал проспект акций ОАО« Арцах ГЭС» 05. 09. 2011 18.
Central Bank Of Armenia Registers Offering Prospectus Of Artsakh Hydropower Plant 05.09.2011 21.

Центробанк Армении впервые опубликовал рейтинги армянских предприятий в сентябре 2005 года.
The first time Armenian Central Bank published ratings of Armenian companies in September 2005.

Центробанк Армении прогнозирует в первом полугодии двенадцатимесячную инфляцию в размере 4, 5% 26. 02. 2013 21.
Armenia's Central Bank projects 12-month inflation at 4.5% by end of June 27.02.2013 12.

Центробанк Армении разместит 10 декабря среднесрочные казначейские облигации на сумму в 1 млрд.
Central Bank of Armenia will place state mid-term treasury bonds in the amount of 1 billion drams on December 10.

Центробанк Армении в течение 2004 года конвертировал средства, полученные от продажи золота в фунты стерлинги, осуществив инвестиции в этой валюте.
During 2004 the bank converted these funds to pounds and made investments in this currency.

Центробанк Армении прогнозирует рост средней номинальной заработной платы в четвертом квартале 2010 года на 7, 5.
Armenia's Central Bank projects that the median nominal monthly wage will grow by 7.5% in the fourth quarter of the outgoing year.

Центробанк Армении и дальше не намерен держать внешние активы в золоте- Джавадян 19. 05.
The Central Bank of Armenia intends to continue not keeping external assets in gold, head of the Central Bank of Armenia Artur Javadyan said.

Центробанк Армении выпускает памятные монеты, посвященные известным футболистам в рамках международной геральдической программы« Короли мирового футбола».
The CBA issues commemorative coins dedicated to famous football player as part of international heraldic program"Kings of Football.

Программу осуществляют Центробанк Армении, Фонд гарантирования возмещения вкладов Армении, Финансовый Омбудсмен, Союз банков Армении, Ассоциация участников страхового рынка, Союз кредитных организаций, Ассоциация участников ипотечного рынка Армении, Бюро автостраховщиков Армении, NASDAQ OMX Armenia, KfW( Kreditanstalt für Wiederaufbau), Фонд международного взаимодействия международных сберегательных банков Германии( SBFIC) и ОО« Достижения молодежи Армении».
The program is implemented by the Central Bank of Armenia, the office of Armenia's financial ombudsman, the Deposit Guarantee Fund, Armenian Motor Insurers' Bureau, the Union of Credit Organizations, the Association of Mortgage Market Participants, the Association of Insurance Market Participants, the Union of Banks of Armenia, NASDAQ OMX Armenia, KfW German bank, the German Savings Banks Foundation for International Cooperation(SBFIC) and Armenian Youth Achievements non-governmental organization.

По данным Центробанка Армении, объем ипотечного кредитования армянскими банками на конец июля 2018 года составил 222, 2 млрд.
According to the Central Bank of Armenia, mortgage lending by Armenian banks at the end of July 2018 stood at 222.2 billion drams.

Согласно данным Центробанка Армении, среднерыночный курс доллара США к армянскому драму на 26 апреля составил 481, 96 драма.
According to the Central Bank of Armenia, the average exchange rate was $1 AMD 481.96 on April 26.

По данным Центробанка Армении, ипотечное кредитование на конец июля составило 187, 8 млрд.
According to the Central Bank of Armenia, mortgage lending at the end of July amounted to 187.8 billion drams(an increase of 0.85% over the month)$ 1- 478.35 drams.

В свою очередь, зампред Центробанка Армении Нерсес Ерицян заверил, что Центробанк будет всячески способствовать развитию сотрудничества финансовых рынков Армении и Грузии.
On his side, Deputy Chairman of the Central Bank of Armenia Nerses Yeritsyan ensured that the Bank will contribute significantly to the development of financial markets' cooperation between Armenia and Georgia.

При этом доля вложений Центробанка Армении в ГКО составила порядка 22, 7%, а небанковских агентов, дилеров и инвесторов- 10, 3.
The Central Bank of Armenia's share stood at 22.7% and the share of non-bank agents, dealers and investors was 10.3.

При этом доля вложений Центробанка Армении в ГКО составила порядка 11, 2%, а небанковских агентов, дилеров и инвесторов- 9, 5.
The share of investments of CB Armenia was about 11.2% and non-banking agents, dealers and investors- 9.5.

Коллекция памятных момент« Древнейшие деревья мира», выпущенных Центробанком Армении в 2014 году, заняла третье место в номинации« Серия года» на девятом конкурсе памятных монет« Монетное созвездие- 2015» в Москве.
The Most Ancient Trees of the World' collection of commemorative coins issued by the Central Bank of Armenia ranked third in nomination The Series of the Year at the ninth Constellation of Coins- 2015 contest of commemorative coins.

В церемонии открытия филиалов приняли участие руководители Банка ВТБ( Армения), губернатор Араратской области Армении Рубик Абрамян, губернатор Котайкской области Арам Арутюнян, мэр города Раздан Арам Даниелян, а также представители Центробанка Армении, сфер бизнеса, образования, культуры.
The reopening ceremony was attended by the management of the bank, the governor of Ararat region Rubik Abramyan, governor of Kotayk Aram Harutiunyan, mayor of Hrazdan Aram Danielyan, representatives from the Central Bank of Armenia, businesses, education and cultural sector.

Консолидированный надзор и оценка рисков финансового сектора очень важны для финансовой стабильности Армении и создают потенциал для противостояния дальнейшим финансовым кризисам, сказал начальник управления финансовой стабильности и развития Центробанка Армении Ваге Варданян на региональном семинаре, организованном ЦБ РА совместно с ФРС США в Ереване.
Consolidated supervision and financial sector risk assessment is very important for ensuring financial stability in Armenia and creation of a potential for withstanding new financial crises, Vahe Vardanian, head of financial stability and development department of the Central Bank of Armenia said at a regional seminar organized by the Central Bank of Armenia together with the U. S.

В частности для разработки законодательного пакета ЕБРР оказал техническую поддержку Центробанку Армении.
The EBRD provided technical cooperation to the Central Bank of Armenia for the drafting of the package.

Центробанки Армении и других стран ЕАЭС начнут обмен данными о хакерах 19. 02. 2018 13.
Armenia and other EEU central banks to exchange information about hackers 19.02.2018 18.

ЗАО« БТА Банк» прекратил деятельность в Армении, его правопреемником станет ОАО« Армэкономбанк», сообщили агентству" АРКА" в пресс-службе Центробанка Армении.
BTA Bank CJSC has terminated its activity and his successor is now Armeconombank, the press office of the Central Bank of Armenia told ARKA News Agency on Thursday.