АБАТМЕНТ на Английском - Английский перевод

• abutment

Примеры использования Абатмент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Абатмент крепится позднее.
The abutment is attached later on.

Какие Абатменты для каких задач?
Which Abutment for Which Purpose?

Абатмент полностью выгорает без окалины.
The abutment burns out without residue.

Каков наилучший тип абатмента для имплантата?
What is the best dental implant abutment type?

Абатмент доступен в двух различных длинах.
Additional information The abutment is available in two lengths.

После установки абатмента берется оттиск.
Once the abutment has been placed, an impression is taken.

Абатмент может быть дополнительно обработан путем отрезания и шлифовки.
Additionalinformation The abutments can be customized by trimming and polishing.

На иллюстрации изображен гибридный абатмент на титановом основании.
Picture shows hybrid abutment on Ti base.

Он присоединяется к абатменту Locator путем простого одевания.
It is connected to the Locator abutment simply by placing it onto the abutment..

Затем на установленный корень крепятся абатмент( связующее звено) и коронка.
Then, set the root attached abutment(link) and the crown.

Абатмент может быть дополнительно препарироваться путем обрезки и шлифовки.
Additional information The abutments can be customized by trimming and polishing.

После завершения оссеоинтеграции хирург обнажает верхнюю часть имплантата и устанавливает абатмент.
Once osseointegration of the implant is complete, the surgeon exposes the top of the implant and attaches a post or abutment.

Абатмент имеет раширенную десневую часть и поэтому более выраженное плечо.
The abutment has a widened emergence and thereby a more pronounced marginal shoulder.

В случае съемных решений, Ваш врач сначала установит на имплантат абатмент, к которому потом будет фиксироваться конструкция.
In the case of removable solutions, your dentist will screw the abutments that will anchor your prosthesis to the implant and then fit the prosthesis.

Абатмент имеет плоскую поверхность функиональной секции, что обеспечивает ротационную защиту.
The abutment has a flat surface on the functional section, which acts as rotational security.

Далее рассверливали костно- мозговой канал до 4, 5 мм, в культю большеберцовой кости вкручивали имплантат диаметром 5 мм и прикрепляли абатмент рис.
Then, a bone marrow canal was enlarged to 4.5 mm by drilling, 5 mm-implant was screwed in the tibia stump, and an abutment attached Figure 2 b.

Этот абатмент является промежуточным элементом между имплантом и коронкой, который надежно скрепляет зуб.
This abutment is a connector between the implant and the crown that fixes the tooth in a stable way.

Через несколько месяцев после вживления искуственного корня начинается 2- й хирургический этап имплантации- к имплантату прикручивается формирователь десны, абатмент« переходник» между самими имплантатом и коронкой.
A few months after implantation of artificial root starts 2-nd stage surgical implant-implant abutment is screwed to the gingiva abutment"adapter" between the implant and the Crown.

Слепочный абатмент фиксируется на имплантате винтом 27. 5 мм для слепочных абатментов..
The transfer abutment is fixed in position on the implant using the retention screw for 27.5 mm transfer abutments..

Она изготавливается из титанового сплава Grade 5 и после установки на абатмент прикручивается с помощью крепежного винта SIC Safe on Four к конструкции опорных планок и мостов или к стандартным абатментам Safe on Four.
The SIC Crown Base is made of Grade 5 titanium and after fitting on the abutment the base is screw retained with the"Safe on Four" Bar and Bridge Abutments or Standard Abutments using the SIC Fixation Screw.

Этот абатмент не должен использоваться при первичных шинированных протяженных реставраций из-за его антиротационных способностей.
This abutment should not be used for primary splinted, long-span restorations due to its integrated rotational security.

Основа коронки NEM изготавливается из титанового сплава Grade 5 и после установки на абатмент прикручивается с помощью крепежного винта SIC Safe on Four к конструкции опорных планок и мостов или к стандартным абатментам Safe on Four.
After the"high-fusing alloy" Crown Base has been fitted onto the abutment, it is retained securely in position with the bar and bridge abutments respectively the standard abutments"Safeon Four" using the SIC fixation screw"Safeon Four".

Универсальный абатмент Flex Star из неблагородного сплава фиксируется в позиции на имплантате с использованием стандартного фиксирующего винта.
The universal high-fusing alloy abutment"Flex Star" is fixed in position on the implant using a standard retention screw.

Абатмент имеет квадратную форму присоединения, которая цементируется на квадратную головку временного имплантата и затем соединяется с обычной реставрацией.
The abutment has a square socket, which is cemented to the square head on the provisional implant and then fitted with a conventional restoration.

Абатмент из неблагородного сплава имееет параллельные десневые стенки и может быть контурирован непосредственно от уровня установки имплантата перходя в десневой контур по соответствующим углом.
The high-fusing alloy abutment has a parallel gingival emergence and can be contoured from the implant level upwards to adapt it to the gingival contour and angulation.

Абатмент имеет выпуклый/ вогнутый десневой участок от уровня установки имплантата и до десневой высоты и выпускается как для фронтального отдела( узкий) так и для бокового( широкий).
The abutment has a convex/ concave gingival emergence from the implant level to the gingival height(GH) in an anterior(slim) respectively posterior(wide) design.

Абатмент имеет укороченный шестигранник с коническим призмовидным расширением для улучшенного позиционирования, что позволяет аккуратно, без искажений и без стресса получать слепки, даже в условиях расходящихся имплантатов.
The abutment has a shortened inner hex, which allows accurate, distortion-free and stress-free impression taking, even with divergent implants.

Абатмент не имеет ротационной фиксации, поскольку он используется только в сочетании с еще одним имплантатом( как минимум), что обеспечивает супраконструкции антиротационную стабильность.
The abutment is not rotationally secure, as it is only used in conjunction with a minimum of one other implant and this ensures that the superstructure is retained rotationally secure.

Абатмент имеет укороченный шестигранник с коническим призмовидным расширением для улучшенного позиционирования, что позволяет аккуратно, без искажений и без стресса получать слепки, даже в условиях расходящихся имплантатов.
The abutment has a shortened hexagon with a conical prismatic extension for better positioning, which allows accurate, distortion-free and stress-free impression taking, even with divergent implants.

Абатмент состоит из предварительно обработанной базы из платиново- иридиевого сплава, которая имеет цилиндрическую геометрию присоединения- внутренний шестигранник используемый в системах SIC- и наплавляемую функиональную секцию, что позволяет производить индивидуальное контурирование при исользовании выжигаемой расширяющей втулки в области винтового канала.
The abutment consists of a prefabricated, cast-to platinum-iridium alloy base, which has a cylindrical connection geometry- the SIC precision inner hex- and a cast-to functional section that allows customized contouring when used with a burnout plastic extension sleeve in the region of the screw channel.