АББАСУ на Английском - Английский перевод

• abbas

Примеры использования Аббасу на Русском языке и их переводы на Английский язык

И он заплатил Аббасу.
So he paid Abbas.

Его Превосходительству гну Махмуду Аббасу.
Mr. Mahmoud Abbas.

Он прав, иди к Аббасу домой!
He's right, go to Abbas's place!

Я объяснил это президенту Аббасу.
I explained this to President Abbas.

По Бандар- Аббасу можно передвигаться на такси или на автобусе.
You can get around Bandar Abbas by taxi or bus.

И затем, сделав все это, мы вручили ключи от Газы президенту Аббасу.
And then, having done all that, we gave the keys of Gaza to President Abbas.

Сначала он говорил, что не продаст их. Аббасу понравилась наша работа, и они стали нашей наградой.
But Abbas liked our work, and they were our reward.

За это достижение я хотел бы выразить признательность президенту Аббасу и премьер-министру Файяду.
I commend President Abbas and Prime Minister Fayyad for this achievement.

Он призвал оказать поддержку президенту Аббасу в его усилиях по нормализации обстановки.
He called for encouraging President Abbas in his efforts to calm the situation.

Я подтвердил президенту Махмуду Аббасу мою собственную поддержку этих переговоров и поддержку<< четверки.
I reiterated to President Mahmoud Abbas my own and the Quartet's support for the talks.

В Юмуре были повреждены три дома, принадлежащие Аббасу Хусаину Зухуру и Хаиру Аллаху Наджибу.
In Yuhmur three dwellings belonging to Abbas Husayn Zuhur and Khayr Allah Najib were hit.

В 15 ч. 25 м. они нанесли удар по Мафрак- Аббасу на окраине Джабы, выпустив ракеты класса" воздух- поверхность.
At 1525 they attacked Mafraq Abbas on the outskirts of Jba', firing air-to-surface missiles.

جامع أبو العباس المرسي‎- известная мечеть в Александрии( Египет), которая посвящена александрийскому святому суфию Абуль- Аббасу аль- Мурси.
This is a famous mosque in Alexandria, Egypt, which is dedicated to the Alexandrine Sufi saint el-Mursi Abul Abbas.

Я воздаю должное президенту Махмуду Аббасу и премьер-министру Фуаду ас- Синьоре за эту инициативу.
I commend President Mahmoud Abbas and Prime Minister Fouad Siniora for this initiative.

В 03 ч. 30 м. в Кахиле группа вооруженных террористов сожгла два магазина, принадлежавших Фарису Галибу аль- Хумси и Васиму Касиму Аббасу.
At 0330 hours, an armed terrorist group burned down two shops belonging to Faris Ghalib al-Humsi and Wasim Qasim Abbas in Kahil.

Мы признательны президенту Аббасу и премьер-министру Ольмерту за их неустанные усилия по достижению мира в регионе.
We commend President Abbas and Prime Minister Olmert for their tireless efforts to bring peace to the region.

Он также отдал должное палестинскому президенту Махмуду Аббасу за его роль в деле обеспечения мирного и скоординированного ухода.
He also congratulated Palestinian President Mahmoud Abbas for his role in ensuring a peaceful and coordinated withdrawal.

При обстреле Джбы снаряды попали прямо в два дома, один из которых принадлежал Мухаммаду Юсуфу Карки, а другой- Аббасу Хараши.
Two dwellings, one belonging to Muhammad Yusuf Karki and the other to Abbas Harashi, received direct hits in the shelling of Jba.

Следует отдать должное президенту Махмуду Аббасу и премьер-министру Саламу Файяду за достижение этого замечательного успеха.
President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad are to be commended on that remarkable success.

В 07 ч. 00 м. израильские силы произвели три выстрела из 120- мм минометов по Мафрак- Аббасу в окрестностях Джабы со своей позиции в Райхане.
At 0700 hours Israeli forces fired three 120-mm mortar shells at Mafraq Abbas on the outskirts of Jba' from their position at Rayhan.

Следует воздать также должное и президенту Аббасу и премьер-министру Нетаньяху за их личную приверженность этому процессу.
President Abbas and Prime Minister Netanyahu are also to be commended for their personal commitment to this process.

Я хотел бы попросить его передать президенту Аббасу и премьер-министру Курею наши выражения солидарности с палестинским народом в его борьбе за реализацию его надежд на самоопределение и национальную независимость.
I would ask him to convey to President Abbas and Prime Minister Qurei our expressions of solidarity with the Palestinian people in its struggle to realize its legitimate aspirations to self-determination and national independence.

Председатель говорит, что Комитет направит письмо президенту Аббасу, чтобы поздравить его с достигнутым соглашением о формировании правительства национального единства.
The Chair said that the Committee would write to President Abbas to congratulate him on the agreement reached to form the Government of national unity.

Убитых, Махмуд Аббас выступил с осуждением.
Three Israelis killed Mahmoud Abbas did condemn the attack.

Аббас Али Барджави.
Abbas Ali Barjawi.

Мидсомер Аббас и Мидомер Херн.
Midsomer Abbas and Midsomer Herne.

Аббас Джафар Мудайхили.
Abbas Ja'far Mudayhili.

Докладчик: г-н Аббас Багхерпур Ардекани Исламская Республика Иран.
Rapporteur: Mr. Abbas Bagherpour Ardekani Islamic Republic of Iran.

Мохамед Аббас Мансур Египет.
Mohamed Abbas Mansour Egypt.

Относительно: г-на Аббаса Шадар Забед аль- Лами.
Concerning Mr. Abbas Shadar Zabed al-Lami.