Примеры использования Абсорбер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Медный абсорбер с селективным покрытием.
Лазерная сварка селективного покрытия к абсорберу;
Selective coating laser welded to absorber;Цельно абсорбер с селективным покрытием.
Full plate absorber with selective coating.Амортизирующие POY стропы Cо встроенным абсорбером.
Shock absorbing POY lanyard- With integral absorber.Cu- Cu, медный абсорбер и медный теплообменник;
Cu-Cu, copper absorber and copper heat exchanger;Решения в области десикантов, кислородных абсорберов и индикаторов влажности.
Desiccant, Oxygen Absorber, and Humidity Indicator Solutions.При этом абсорбер передает воздуху энергию солнца.
By means of an absorber, solar energy is transmitted to the air.Состоят из теплового генератора, конденсатора,испарителя, абсорбера и насосов.
They consist of a thermal generator, condenser,evaporator, absorber and pumps.Высота с абсорбером и Канал для создания 2988 мм 3060 мм.
Height with absorber and exhaust channel 2988 mm 3060 mm.Боковая защита ASP- Advanced Side Protection, абсорбер энергии, выдвижные боковые протекторы.
ASP- Advanced Side Protection, energy absorber, foldable side projectors.Пластина абсорбера крепиться к теплообменнику посредством ультразвуковой сварки.
The absorber plate is to be secured to the heat exchanger by means of ultrasonic welding.Сероводородный фильтр и абсорбер для отделения углекислоты в с. Петровка.
Hydrogen sulfide filter and absorber for reduction of carbon dioxide content of biogas in Petrovka village.Нулевой уровень запаха достигается путем контакта воздуха через слой активированного угля в абсорбере.
The zero odour level is reached by contacting the air through a bed of activated carbon in an adsorber.Алюминиевый абсорбер с ребрами с многослойным селективным покрытием, изготовленным передовым немецким изготовителем;
Ribbed aluminum absorber of a multilayer selective coating from a leading German supplier;Система нагрева: вода по трубе попадает в абсорбер, превращается в кипяток и по трубе проводится в город.
Heating system: water in the pipe gets into absorber, turns to a boil, and gets inside the pipe to the city.ПБК20 действует, как абсорбер, впитывая калории, разные вредные вещества, которые затем легко выводятся естественным путем.
ПБK20 acts as an absorber, absorbing calories, different harmful substances, which are then easily excreted naturally.При содержании во всасываемом воздухе CO 2, составляющем 430 промилле и выше,мы рекомендуем использовать AERO- GUARD- абсорбер CO 2.
For an overall CO 2 content of 430 ppm or more in the intake air,we recommend using an AERO-GUARD CO 2 absorber.Тормозной блок для тросовых троллеев« Стоп- абсорбер»- позволяет останавливать даже самые быстрые и тяжелые тандем- каретки типа Zip Line.
Brake System Krok"Stop Absorber"- allows to stop even the fastest and heavy pulley Zip Line.Установка полусухого абсорбера с циркулирующим псевдо- ожиженным слоем( АЦПОС) до существующего ЭСО, используемого в сочетании со вспрыскиванием сорбента.
Installation of a semi-dry circulating fluidized-bed absorber(CFA) upstream of an existing ESP used in conjunction with sorbent injection.Предполагаемые годовые затраты на рабочую силу для обслуживания этого угольного абсорбера составляют около 10 000 долларов США в год, а оценочная стоимость замены угля составляет 54 000 долл. США в год.
The estimated annual labour costs for this carbon adsorber is about $10,000 per year and the estimated carbon replacement cost is $54,000 per year.Затем мы десорбируем газы из абсорбера и анализируем их качественный и количественный состав с помощью современных техник GC- MS.
We then desorb the gases from the absorber and analyze them qualitatively and quantitatively with state-of-the-art GC-MS techniques.Абсорбер для бассейнов BEHNCKE Sun Plate изготовлен из высококачественного полиэтилена высокого давления( HDPE) и используется для экологичного и энергосберегающего нагрева воды в бассейнах.
The BEHNCKE Sun Plate swimming pool absorber is made of premium high-density polyethylene(HDPE) for the environmentally friendly and energy-saving heating of swimming pool water.Ключевые слова: солнечный абсорбер, тепловой насос, теплонасосная установка, гелиосистема, коэффициент преобразования, система отопления и горячего водоснабжения.
Key words: solar absorber, heat pump, heat pump unit, heliosystem, transformation factor, heating and hot water supply system.Пол с ковровым покрытием поглощает шум шагов. Великолепная внутренняя акустика достигается, прежде всего, системой абсорберов и отражателей углового расположения с акустическими и композитными деревянными плитами.
The high level of acoustical sound inside the studio is achieved thanks to absorbers and reflectors in angular arrangement with acoustic and wood composite tiles.Глубокий вакуум в трубах предохраняет абсорбер от« остывания», таким образом, коллектор сохраняет свою эффективность и при более низких внешних температурах;
The deep vacuum in pipes protects the absorber from“ cooling down”, thus way collector maintains its efficiency also in lower outside temperatures;Плоский коллектор SPK- F2M( производство Польша) отличается высокой эффективностью преобразования лучевой солнечной энергии в тепловую благодаря медному абсорберу толщиной, 3 мм, покрытому немецким высокоселективным покрытием BlueTec Eta Plus.
Flat collector SPK-F2M(production of Poland) has a high conversion efficiency of solar radiation energy into thermal energy due to copper absorber 0.3 mm thick, coated with highly selective German coating BlueTec Eta Plus.Медный теплообменник в форме арфы соединен с абсорбером методом ультразвуковой сварки, чтогарантирует высокую теплопередачу от абсорбера к теплоносителю.
Copper coil heat exchanger in the form of the harp is connected to the Технология УМЗ позволяет производить порошок UO2 не только из обогащенного UF6, но также из урансодержащего лома, шлака или нерастворенного остатка,в том числе содержащего горючий абсорбер( например, гадолиний и эрбий), и других урановых материалов.
UMP's technology allows it to produce UO2 powder not only from enriched UF6, but also from uraniferous scrap, cinder or undissolved residue,including those containing burnable absorber(such as gadolinium and erbium), and other uraniferous materials.Наличие/ отсутствие емкости абсорбера определяется при помощи инфракрасного датчика, при отсоединении емкости автоматически включается система обхода, предотвращающая утечку.
Агрегат Лурги состоит из блоков для удаления ртути( БУР),в которых используются мокрый ЭСО и абсорбер с псевдосжиженным слоем, включающим в себя пропитанный серой уголь, который предназначен для удаления ртути из отходящих газов.
Lurgi consists of mercury removal units(MRU) which uses wet ESP anda packed bed absorber using sulphur-impregnated coal to remove mercury from the off-gas.
